Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rúbea" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RÚBEA

La palabra rúbea procede del latín rubĕus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RÚBEA ÎN SPANIOLĂ

 · be · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÚBEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÚBEA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rúbea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
rúbea

Blondul tinctorum

Rubia tinctorum

Blondă roșie este o specie din genul Blonda de plante fanerogame din ordinul Gentianales, familia Rubiaceae. Această specie a avut o mare difuzie, mai ales în trecut, datorită utilității rădăcinii sale de a face coloranți roșii destinați industriei textile și utilitatea sa farmacologică. La rubia roja es una especie del género Rubia de plantas fanerógamas del orden de las Gentianales, familia de las Rubiaceae. Esta especie ha tenido una gran difusión, sobre todo en el pasado, debido a la utilidad de su raíz para fabricar tintes de color rojo destinados a la industria textil y a su utilidad farmacológica.

Definiția rúbea în dicționarul Spaniolă

Definiția roșu în dicționar este roșie. En el diccionario castellano rúbea significa que tira a rojo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «rúbea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RÚBEA


plúmbea
plúm·be·a
trábea
trá·be·a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RÚBEA

a
ruán
ruan
ruana
ruandés
ruandesa
ruanés
ruanesa
ruano
ruante
ruar
rubato
rubefacción
rubefaciente
rubeniano
rúbeo
rubéola
rubeola
rubescente
rubeta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÚBEA

área
asamblea
cobea
corea
correa
crea
ea
eubea
europea
febea
guinea
idea
jacobea
línea
macabea
plebea
sabea
tabea
tarbea
tebea

Sinonimele și antonimele rúbea în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rúbea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÚBEA

Găsește traducerea rúbea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rúbea din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rúbea» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Rubea
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rúbea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rubbish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Rubea
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Rubea
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Rubea
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Rubea
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Rubea
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Rubea
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Rubea
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Rubea
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Rubea
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Rubea
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Rubea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Rubea
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Rubea
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Rubea
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Rubea
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Rubea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Rubea
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Rubea
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Rubea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

rubea
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Rubea
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Rubea
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Rubea
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rúbea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÚBEA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rúbea» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rúbea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rúbea».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÚBEA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rúbea» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rúbea» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rúbea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÚBEA»

Descoperă întrebuințarea rúbea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rúbea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Pratica y teorica de cirugia en romance y en latin
Este mismo sentido da e Valeriola en sus enarraciones , donde sobre muy peniado trata este negocio. Y aun pareceque / Avicena lo quiso sentir, quan- cValeriol.lib.t.de nah 1 * do dixo, que se hazia la erysipela de colera rúbea, y esta coló r ...
Dionisio Daza Chacón, Carlos Macé ((Valencia)), Francisco Duarte ((Valencia)), 1673
2
Los catalanes Juan Cabot y Cristobal Colom: la verdad sobre ...
Si el patronímico Tarroia corresponde simultáneamente a lugares y apellidos y puede relacionarse con los Colom, es un dato importante para explicar el calificativo de Terra Rubra, que también podría ser Turre Rubra o Turre Rúbea que ...
Ricardo Carreras Valls, 2005
3
Quatro quaresmas continuas reducidas a vna: predicadas en la ...
Tomo para idea de efte Sermon , las palabras de •2405 Ojiare non adduxiftis Шит? Nam- el Docbfsimo Bcrcorio en fu Diccionario,vcrbo quam fie locutus eft homo,ficut hic homo. Inflan los Lingua, aplicadas: Mollis , rúbea, & claufa. Sua- Iuezes ...
José de Jesús, 1706
4
Practica y teorica de cirugia en romance y en latin
Y lo ^це le xngcdjra de la coicra pora y rúbea es la eryfipçia.Eiia «» * • & g» thoi*r * nûfma öpißion tienen tedos los cirujanos modernos que hat? > cfcrîpto, t Gai"! dVvYu prit! Menefter es defmaraiar elite ncgocio,y que ««tendamos й laeryfipela  ...
Dionisio Daza Chacón, 1609
5
Estudios biográfico-bibliográficos de la medicina militar ...
Si la orina os rúbea y gruesa, hay sangre; si citrina ó rúbea, cólera ; si blanca flegma ; si glauca, melancolia. Si el pulso es ámplio y grueso, el apostema es sanguineo; si duro, frecuente y veloz, colérico. Mas si tuviésemos duda en sus ...
Miguel de la Plata y Marcos, 1864
6
Historia del real monasterio de Sahagun, sacada de la que ...
Ecle- Monio Roderiz of Fortes Justiz of. sia sánete Columbe in loco preño- i$t Furtunio Garseani of. i¡¡f Obeco minato in Ripa rúbea super flumen Moniz of >J< Zeja ¡cum suis prestationibus. Et item Hordonius serenissimus Princeps of. > ...
Romualdo Escalona, 1782
7
Tratado de las monedas labradas en el principado de Cataluña ...
19 Los morabatines de barba rúbea fueron también moneda que corrió en Cataluña: es frecuente su memoria en los archivos de Gerona, en los cuales se lee la espresion de moneda barbe rogé. No he podido saber cual fue esta moneda, ...
Josef SALAT, 1818
8
Doctoris Burgensis Marci Salon de Pace ad Leges Taurinas ...
T I V D I T I O meo leges füht f ficutaqua in vafe vitreo periiftens: na ' eadem aqua propter valis did erlös cq- lores^diuerfa cernitur& iudicatur:fi enim vas с ft al bum, aqua videtur alba, íirubeum, aqua rúbea cenfetur : «Sc fie de^alijs • ita & leges ...
Marcos Salón de Paz, Diego Salón de Paz ((Valladolid)), 1568
9
Historia general de España
quearon á Villa rúbea pueblo de consideracion. Para resistir á los Franceses se juntó el paisanage , que viendolos cargados con la presa diri-> girse al Valle de lbana , fue á ocupar las montañas y cerros que le coronan , y solo permiten por ...
Juan de Mariana, 1789
10
Metaphora medicine [et] chirurgie
... o DíffímuíaDos q De otras paffione&mueiîra ft lio q Di* 5e.f*3fn mêb:o j&ncípatí. ч po:q,pcedíé do oí5e:marime fier colera rúbea eft.qe reDe5ir:qíítaíapoííema qesmíembio pncípal como ¡o es el pleurefis es í!n do lo:;ves caufada б colera rúbea ...
Bernardino de Laredo, 1536

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÚBEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rúbea în contextul următoarelor știri.
1
Mercado de suco de uva anima produtores no Vale do São Francisco
Atualmente, as principais cultivares utilizadas para a produção de suco no Vale do Submédio São Francisco são a Isabel Precoce, BRS Cora e a BRS Rúbea, ... «Globo Rural, Nov 10»

IMAGINILE RÚBEA

rúbea

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rúbea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rubea>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z