Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sábado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SÁBADO

La palabra sábado procede del latín bíblico sabbătum, este del griego σάββατον, este del hebreo šabbāt, la cual a su vez procede del acadio šabattum, descanso.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SÁBADO ÎN SPANIOLĂ

 · ba · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÁBADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÁBADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sábado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sâmbătă

Sábado

Sabatul este a șasea zi a săptămânii civile și cea de-a șaptea a săptămânii liturgice în majoritatea tradițiilor creștine. Se află între vineri și duminică. O imagine în care apare zeul Yahweh care se odihnește pe Pământ, în Biblia în imagini, de Julius Schnorr von Carolsfeld. El sábado es el sexto día de la semana civil y el séptimo de la semana litúrgica en la mayoría de las tradiciones cristianas. Está situado entre el viernes y el domingo. Estampa en la que aparece el dios Yahvé descansando sobre la Tierra, en La Biblia en imágenes, de Julius Schnorr von Carolsfeld.

Definiția sábado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de sâmbătă în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este a șasea zi a săptămânii, a șaptea a săptămânii liturgice. O altă semnificație a zilei de sâmbătă în dicționar este o zi sfântă pentru iudaism și o altă mărturisire religioasă. Sâmbătă este și Sâmbăta Mare. La primera definición de sábado en el diccionario de la real academia de la lengua española es sexto día de la semana, séptimo de la semana litúrgica. Otro significado de sábado en el diccionario es día santo para el judaísmo y alguna otra confesión religiosa. Sábado es también sábado Santo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «sábado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SÁBADO

s
sabadellense
sabadeña
sabadeño
sabadiego
sabalar
sabalera
sabalero
sabaleta
sábalo
sábana
sabana
sabanal
sabanalamarina
sabanalamarino
sabanazo
sabandeño
sabandija
sabandijuela
sabanear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÁBADO

acabado
alabado
aprobado
barbado
cebado
cribado
derribado
entubado
fotograbado
grabado
huecograbado
inacabado
jorobado
perturbado
pirograbado
probado
reprobado
robado
trabado
tumbado

Sinonimele și antonimele sábado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sábado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SÁBADO

Găsește traducerea sábado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sábado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sábado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

星期六
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sábado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Saturday
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

शनिवार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

السبت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

суббота
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sábado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শনিবার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

samedi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Sabtu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Samstag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

土曜日
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

토요일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thứ bảy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சனிக்கிழமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

शनिवारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Cumartesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sabato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sobota
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

субота
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sâmbătă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Σάββατο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Saterdag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lördag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lørdag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sábado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÁBADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sábado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sábado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sábado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SÁBADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sábado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sábado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sábado

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «SÁBADO»

Quien busca mujer hermosa, el sábado la escoja.
A cada puerco le llega su sábado.
La mujer holgazana, sólo el sábado se afana.
Lo mejor del domingo, el sábado por la tarde.
No hay sábado sin sol, ni mocita sin amor.
No hay sábado sin sol, ni viejo sin dolor.
Vuelva usted el sábado, que hoy no hay mendrugos.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÁBADO»

Descoperă întrebuințarea sábado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sábado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Madrid, otoño, sábado
Por primera vez, una recopilación de todos los cuentos de Josefina Aldecoa, una de las voces femeninas más influyentes de las letras españolas Madrid, otoño, sábado recoge por primera vez todos los cuentos de Josefina Aldecoa.
Josefina Aldecoa, 2012
2
Los milaneses matan en sábado
El caso llega a manos de Duca Lamberti, el médico investigador de muchas de las más conocidas y apreciadas obras policiacas de Scerbanenco, quien tendrá que internarse en los suburbios de Milán, entre proxenetas y burdeles, en la ...
Giorgio Scerbanenco, 2011
3
La nóvela del sábado (1953-1955): catálogo y contexto literario
PRESENTACIÓN Y NOTA A LA EDICIÓN DEL CATÁLOGO DE LA NOVELA DEL SÁBADO (1953-1955) José María Fernández Gutiérrez, profesor de la Universidad Pompeu Fabra en Tarragona y ya conocido por los lectores de nuestra ...
José María Fernández Gutiérrez, 2004
4
Fundamentos de bioestadística y análisis de datos para ...
Joaquín Tomás-Sábado es doctor en Psicología y diplomado en Enfermería.
Joaquín Tomás-Sábado, 2010
5
Hojas Del Sábado
This is a reproduction of a book published before 1923.
Miguel Santos Oliver, 2010
6
Una Comunidad Lee Elevangelio de Marcos
1 3. LAS ESPIGAS ARRANCADAS EN SÁBADO (Me 2, 23-28; cf. Mf 12, 1-8; ¿c 6 , 1-5) Presentación del texto También aquí se trata de un episodio de conflicto entre Jesús y los fariseos, como en los otros trozos de este capítulo segundo.
Fausti, Silvano
7
Concordancia Ignaciana
Ignacio Echarte. sábado Ej 359, 1 quaresmas, quatro témporas, vigilias, viernes y sábado; Co 506,1 cosa que sea de momento, cada sábado a lo menos refieran al superior Au 61,1 hasta preguntarle si hacía guardar el sábado. De 1,1 C 1.
Ignacio Echarte, 1996
8
Almanaque universal hispano-americano: para todos los años : ...
para todos los años : obra utilísima y entretenido, de instrucción y de recreo á la vez José Segundo Florez. Lunes p Artes .... Miércoles. Jueves Viernes... Sábado. ... Domingo.. Lunes Mártes. .. . Miércoles. Jueves. ... Viernes... Sábado Domingo.
José Segundo Florez, 1853
9
Diccionario de dudas
1 1 Abreviatura de sábado, que también se representa como sáb., otra abreviatura, y como SA y S, que son símbolos. 1 1 El punto es parte de la abreviatura. s. a. Abreviatura de sin (indicación del) año (de edición o impresión de un texto), ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
10
Diccionario teológico manual del Antiguo Testamento
El precepto del sábado encontró una formulación, dentro del material narrativo del Pentateuco, en Ex 16, un episodio de la marcha por el desierto: el maná no debe recogerse el séptimo día, la ración del día sexto es suficiente para dos días ; ...
Ernst Jenni, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÁBADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sábado în contextul următoarelor știri.
1
Horóscopo de hoy gratis. Predición del Sábado 14 de mayo de 2016
El horóscopo gratis de hoy Sábado 14 de mayo, como cada día, llega cargado de predicciones de lo más completas para todos los signos zodiacales. Aquí, en ... «Ideal Digital, Mai 16»
2
Pasión viviente representada el Sábado Santo
Los actores, vecinos del pueblo, desempeñan sus papeles en directo y gracias a su esfuerzo interpretativo, nos acercan a los pasajes más significativos de la ... «eldiadigital.es, Mar 16»
3
El ganado desluce la corrida del Sábado Santo en Málaga
El mal juego del ganado echó por tierra el festejo del Sábado Santo en la Malagueta. Los problemas comenzaron desde por la mañana con el baile de ... «ABC.es, Mar 16»
4
Sábado Santo en Sevilla en directo: itinerarios, horarios y cofradías
Penúltimo día de esta Semana Santa de 2016 en Sevilla. Atrás quedan ya momentos cargados de emoción y disfrute. Llega el Sábado Santo a la capital ... «Ideal Digital, Mar 16»
5
Sábado Santo en Granada, en directo
Así finaliza el Sabado Santo en Granada ... La Hermandad de la Alhambra, la única que ha procesionado este Sábado Santo en Granada, ya regresa a su ... «Ideal Digital, Mar 16»
6
Semana Santa Sevilla 2016: Procesiones, itinerarios y horarios del ...
Sevilla vive el penúltimo día de su Semana Santa Sevilla 2016 con la celebración del Sábado Santo en Sevilla. Durante esta jornada realizan su estación de ... «Las Provincias, Mar 16»
7
¿Por qué el Sábado Santo no salen periódicos en papel?
La misma regula que además del Sábado Santo, el Año Nuevo (1 de enero) y la Navidad (25 de diciembre) tampoco se comercialice presa en papel. «Lainformacion.com, Mar 16»
8
Sábado de Pasión al 80%
Días atrás, todo hacía presagiar un Sábado de Pasión nefasto en cuanto a lo meteorológico. Sin embargo, ya en la tarde del Viernes de Dolores comenzó a ... «abcdesevilla.es, Mar 16»
9
Semana Santa Sevilla 2016 Sábado de Pasión: en vivo y directo ...
Arranca el Sábado de Pasión. Este 19 de marzo de 2016 servirá para que en las calles se continúe con la celebración de esta Semana Santa de Sevilla 2016. «Ideal Digital, Mar 16»
10
La lluvia da tregua al Sábado de Pasión en Cáceres
La cofradía de la Victoria completó el recorrido más largo de la Pasión cacereña. La Humildad estrenó la figura del centurión en su paso del prendimiento. «El Periódico Extremadura, Mar 16»

IMAGINILE SÁBADO

sábado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sábado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sabado>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z