Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alabado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALABADO

La palabra alabado procede de la expresión alabado sea Dios.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALABADO ÎN SPANIOLĂ

a · la · ba · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALABADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALABADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alabado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
alabado

laudă

Alabanza

Cult ...: ') ▪ O laudă este produsul pronunțării afirmațiilor pozitive despre o persoană, obiect sau idee, fie privat, fie public. O laudă poate fi contrară, într-un anumit sens, cu critica ca o semnificație negativă asupra unui lucru. Adorar.. :') ▪ Una alabanza es el producto de enunciar afirmaciones positivas sobre una persona, objeto o idea, sea en privado o públicamente. Una alabanza se puede contrastar, en cierto sentido, con crítica en tanto que significación negativa sobre algo.

Definiția alabado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lăudatului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este în liturghia catolică, motete în lauda Euharistiei care începe cu cuvintele laudate să fie. O altă semnificație a laudei în dicționar este o melodie pe care serenațiile vechi din Chile și Argentina au scandat la venirea zilei și s-au adunat la barăci. Lauda este, de asemenea, un cântec devoțional care în unele haciendas din Mexic cânta muncitorii la începutul și la sfârșitul sarcinii zilnice. La primera definición de alabado en el diccionario de la real academia de la lengua española es en la liturgia católica, motete en alabanza de la eucaristía que comienza con las palabras alabado sea. Otro significado de alabado en el diccionario es canto que los antiguos serenos de Chile y la Argentina entonaban al venir el día y recogerse al cuartel. Alabado es también canto devoto que en algunas haciendas de México solían entonar los trabajadores al comenzar y al terminar la tarea diaria.
Apasă pentru a vedea definiția originală «alabado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALABADO


acabado
a·ca·ba·do
aprobado
a·pro·ba·do
arquitrabado
ar·qui·tra·ba·do
cincograbado
cin·co·gra·ba·do
enguayabado
en·gua·ya·ba·do
fotograbado
fo·to·gra·ba·do
grabado
gra·ba·do
habado
ha·ba·do
heliograbado
he·lio·gra·ba·do
huecograbado
hue·co·gra·ba·do
inacabado
i·na·ca·ba·do
jabado
ja·ba·do
mascabado
mas·ca·ba·do
moscabado
mos·ca·ba·do
pirograbado
pi·ro·gra·ba·do
probado
pro·ba·do
robado
ro·ba·do
trabado
tra·ba·do
trastrabado
tras·tra·ba·do
tumbado
tum·ba·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALABADO

alabable
alabador
alabadora
alabamiento
alabancera
alabancero
alabancia
alabanciosa
alabancioso
alabandina
alabanza
alabar
alabarda
alabardada
alabardado
alabardazo
alabardero
alabastrada
alabastrado
alabastrina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALABADO

abombado
adobado
anubado
arrobado
barbado
cebado
combado
conturbado
conurbado
cribado
derribado
desbarbado
desgarbado
entubado
jorobado
perturbado
reprobado
sábado
sobado
zumbado

Sinonimele și antonimele alabado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «alabado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALABADO

Găsește traducerea alabado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile alabado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alabado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

称赞
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

alabado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

praised
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

की प्रशंसा की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

واشاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

хвалили
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

elogiou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রশংসিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

loué
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

memuji
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gelobt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

賞賛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

칭찬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ngalembana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ca ngợi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பாராட்டினார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्तुती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

övdü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

lodato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chwalony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

хвалили
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

lăudat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εξήρε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

geprys
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

prisade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skryt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alabado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALABADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alabado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alabado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alabado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALABADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alabado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alabado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alabado

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ALABADO»

Trigo alabado, en el doblado.
Bendito y alabado; que amanezco vestido y calzado.
Lo que te han dado sea por ti alabado.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALABADO»

Descoperă întrebuințarea alabado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alabado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gramática italiana y método para aprenderla: Clave de los temas
Que tú seas alabado, alabada. Que él, ella sea - alabado, alabada. Que nosotros , nosotres sea,os alabados, alabadas. Que vosotros, vosotras seáis alabado, alabadas. Que ello, ellas sean alabados, alabadas. Que yo fuese alabado...
Eduardo Benot, H.G. Ollendorff, 1864
2
Gramática elemental de la lengua española
Pretérito perfecto. alabé, he alabado, hube alabado. alabaste, has alabado, hubiste alabado. alabó, ha alabado, hubo alabado. . . alabamos, hemos alabado , hubimos alabado. . . alabasteis, habéis alabado, hubisteis alabado. . . alabaron  ...
Pascual Polo, 1837
3
Nueva gramática teórica y práctica de la lengua alemana en ...
Jch bin gelobt worden, he sido alabado-a. Du bist gelobt worden, has sido alabado-a, etc. PLUSCUAMPERFECTO. Jch war gelobt worden, habia sido alabado-a, etc. FUTURO SIMPLE. Jch werde gelobt werden, seré alabado-a , etc .
Guillermo Casey, 1846
4
Alpinistas de Corazón
Alabado por el cielo azul, las tempestades, por el hermano viento libre y caminante en el vuelo de sus alas. Alabado seas, mi Señor, por las hermanas estrellas, tan puras, tan radiantes y hermosas, que unidas a la luna, dejan caer sobre la ...
Emilio L. Mazariegos
5
Gramática de la lengua castellana
Mariano Cubí y Soler. Futuro Imperfecto. Singular. Plural. 1. Si me alabare. 1. Si nos alabaremos. 2. Si te alabares. 2. Si os alabáreis. 3. Si se alabare. 3. Si se alabáren. Futuro Perfecto. 1. Si me hubiere alabado. 1. Si nos hubieremos alabado ...
Mariano Cubí y Soler, 1824
6
Exercicios de piedad para niños y estudiantes: segun se ...
Alabado sea el Divino Hijo, que reveló á María los Misterios de la Redencion del Mundo, fy. Amen. Dios te salve Ma* ría, ifc. Gloria Patri , ifc, $. Skut erat , iSc. Alabemos y demos gracias al Espíritu Santo, que recibió -4 María por Esposa suya,, ...
Alejo Ruiz de Santa Teresa, 1817
7
Devocionario Infantil Jesus Camina Con Los Ninos
Alabado sea Dios por la tierra, el sol, la luna y las estrellas. Alabado sea Dios por las plantas y los animales. Alabado sea Dios por la música, el deporte y el estudio. Alabado sea Dios por el campo y por la ciudad. Alabado sea Dios por mis ...
8
Cantoral Liturgico
277 ALABADO SEA EL SANTÍSIMO Popular, Colombia Do Sol7 Alabado sea el Santísimo Fa Sol 7 Do Sacramento del altar, Sol7 /y la Virgen concebida Fa Sol7 Do sin pecado original/ Do Fa 1 . Con pureza de conciencia, So/7 Do ...
Grupo San Pablo Staff, San Pablo
9
Rhetorica
C.iJ. n.l&c . n TautotcS;, jn. c.14. n.8.a.i5.n.93.(.- .. ¡ üj Tejuelas , juego de ellas , i fu dcfctipcion , V, C.&. -vi -.-» iK#if'- '• □' » Tellier (Miguel le) alabado , {. c.40. n.ia *< .1* Temeridad , cómo fe duTuade J. c.24. ~».8>1ki > í r Tempefrad defcrita , I.
Gregorio Mayáns y Siscar, 1757
10
Chronologia hospitalaria y resumen de la sagrada religion ...
Pues efle Dios bendito , encerrado , y bculto en el pecho de efí"e hombre,iluf- tró al Venerable Padre Camacho,para que penetrandole el penfamiento , lo revelafíe,é hizieíTe publico , con continuar el elogio,)' fea alabado ,y glorificado ' en hi ...
Juan Santos, 1716

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALABADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alabado în contextul următoarelor știri.
1
Zapatero, el expresidente alabado por Pablo Iglesias y al que Pedro …
Las relaciones entre José Luis Rodríguez Zapatero y Pedro Sánchez no son buenas y Pablo Iglesias parece saberlo. El líder de Podemos acaba de salir en ... «eldiario.es, Iun 16»
2
Alabado sea Alá
Para quienes crean que la imagen del jeque soltando petrodólares es monopolio marbellí, atención: Logroño los vio primero. Así se refleja en las páginas de ... «La Rioja, Iun 16»
3
MUHAMMAD ALI: ALABADO, MALENTENDIDO, EXPLOTADO
Muhammad Ali, quien murió el viernes a los 74 años de edad, fue el mejor boxeador de todos los tiempos, pero también era profundamente humano, tan lleno ... «El Colombiano, Iun 16»
4
Rafael Márquez, alabado por sus compañeros en la Selección
PHOENIX -- A sus 37 años podrá no correr con la misma velocidad que lo hacía a los 23 y su condición no es igual que hace una década, pero eso parece no ... «ESPN Deportes, Iun 16»
5
Alajuelense quiere al volante ofensivo alabado por Carlos Watson
Que Jonathan Sibaja esté a punto de dar el salto a un equipo grande no sorprende; pero lo que sí causa asombro es que su futuro pinte con tintes rojinegros, ... «La Nación Costa Rica, Mai 16»
6
¡Alabado sea el Señor!
La religión es parte del hombre desde que se tienen los primeros registros de la humanidad hace unos 200 mil años. Aparece como respuesta verosímil “a los ... «Listín Diario, Mai 16»
7
"Alá sea alabado" es el tema de campaña en Inglaterra
El Islamic Relief, dijo que espera que los anuncios que traen las palabras “Alá sea alabado”, en inglés y árabe, puedan retratar al islam “en una luz positiva”. «NoticiaCristiana.com, Mai 16»
8
​Perú vs. Venezuela: Claudio Pizarro fue alabado por exjugador …
Miguel Mea Vitali, exjugador de la selección venezolana, alabó las virtudes del delantero de la selección peruana, Claudio Pizarro, en la previa del Perú vs. «El Bocón, Mar 16»
9
Claudio Pizarro fue alabado por FIFA y lo rebautizó 'Rockero Infinito'
El gran momento que atraviesa el delantero peruano con la casaquilla del Werder Bremen de Alemania, Claudio Pizarro, ha generado que el portal oficial de la ... «América Televisión, Feb 16»
10
Rajoy ha alabado o puesto la mano en el fuego por los principales …
Rajoy ha alabado o puesto la mano en el fuego por los principales implicados en la corrupción del PP. El presidente suma a Alfonso Rus su larga lista de ... «Público, Ian 16»

IMAGINILE ALABADO

alabado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alabado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alabado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z