Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sabática" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SABÁTICA

La palabra sabática procede del latín sabbatĭcus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SABÁTICA ÎN SPANIOLĂ

sa ·  · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SABÁTICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SABÁTICA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sabática» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sabática în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a sabbaticului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este legată sau relativă la Sabat. Sabatul de odihnă. O alta semnificatie a sabbaticului din dicționar se spune despre al șaptelea an, când evreii își odihnesc țara, podgoriile și plantațiile de măslini. Sabatul este, de asemenea, un an sabatic. La primera definición de sabática en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al sábado. Descanso sabático. Otro significado de sabática en el diccionario es se dice del séptimo año, en que los hebreos dejaban descansar sus tierras, viñas y olivares. Sabática es también año sabático.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sabática» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SABÁTICA


acuática
cuá·ti·ca
asiática
siá·ti·ca
automática
au·to··ti·ca
climática
cli··ti·ca
democrática
de·mo·crá·ti·ca
diplomática
di·plo··ti·ca
dramática
dra··ti·ca
emblemática
em·ble··ti·ca
estática
es··ti·ca
fanática
fa··ti·ca
gramática
gra··ti·ca
informática
in·for··ti·ca
matemática
ma·te··ti·ca
neumática
neu··ti·ca
numismática
nu·mis··ti·ca
ofimática
o·fi··ti·ca
problemática
pro·ble··ti·ca
simpática
sim··ti·ca
sistemática
sis·te··ti·ca
temática
te··ti·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SABÁTICA

sabanear
sabaneo
sabanera
sabanero
sabaneta
sabanilla
sábano
sabañón
sabataria
sabatario
sabático
sabatina
sabatino
sabatismo
sabatizar
sabaya
sabbat
sabea
sabedor
sabedora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SABÁTICA

aristocrática
aromática
bioinformática
burocrática
carismática
catedrática
ciática
cinemática
cromática
dogmática
electrostática
enigmática
errática
esquemática
hepática
plática
pragmática
programática
telemática
traumática

Sinonimele și antonimele sabática în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sabática» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SABÁTICA

Găsește traducerea sabática în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sabática din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sabática» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

休假
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sabática
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sabbatical
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

विश्राम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إجازي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

субботний
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

domingo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিশ্রাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sabbatique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sabatikal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Forschungsurlaub
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

休暇
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

휴식의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sabbatical
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nghỉ phép
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஓய்வினை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sabbatical
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dini gün ile ilgili
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

anno sabbatico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

szabatowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

суботній
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sabatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εκπαιδευτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sabbatsverlof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sabbatsår
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sabbatsår
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sabática

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SABÁTICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sabática» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sabática
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sabática».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SABÁTICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sabática» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sabática» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sabática

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SABÁTICA»

Descoperă întrebuințarea sabática în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sabática și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Exposicion Del Doctor Gilberto Paez, Drector Del Catie, en ...
Estamos en el proceso de preparación del Reglamento sobre "Sabática". Existirán varios tipos de "Sabática": una Sabática Externa, similar a la que ofrecen las universidades a sus empleados, en que luego de algunos años de trabajo el ...
2
My Bondage And My Freedom (Translated)
En Baltimore, podría, de vez en cuando, entrar en una escuela sabática, entre los niños gratis, y recibir lecciones, con el resto, pero, que ya ha aprendido tanto de leer y escribir, que era más de un profesor que un alumno, incluso allí.
Is Cispheil Gadaí
3
Los Judios Mesianicos
La fiesta sabática de las expiaciones,Lev.23:32 5). La fiesta Sabática de las Trompetas por siete días a los 15 del mes. 6). La semana sabática. Lev. 23:34-46 7). El primer día de los 7 días era sábado, Lev.23:39. 8). El Octavo día también era ...
Alejandro Lopez Claros, 2012
4
La justicia crea futuro: política de paz y ética de la ...
La ética bíblica de la creación es esencialmente ética sabática, porque el Sábado es la ley de la creación. Según Ex 23,10-1 1, Israel debía dejar la tierra en barbecho cada siete años, «para que coman los pobres de tu pueblo». Y en Lev 25 ...
Jürgen Moltmann, 1992
5
El Dios de los pobres
Jesús denuncia aquí una falsa comprensión rigorista de la norma sabática que, de ser admitida, supondría dejar de hacer el bien, no salvar la vida de una persona tullida, renunciar a liberarla de su opresión. Tal comprensión rigorista deriva ...
Julio Lois Fernández, J. Lois, 2008
6
A Brand From the Burning (Spanish):
Disfrutó la lección de Escuela Sabática y siguió el estudio de la Biblia con gran interés. En su mente, él comparaba lo que veía con las costumbres que siempre conoció. Comenzó a entender por qué los adventistas parecían conocer sus ...
Alcyon Ruth Fleck, 2014
7
Primera Reunion de Asistentes Administrativos
Sobre el Artículo 66 aclaro que la licencia sabática solamente se concede al personal de Enseñanza e Investigación, de la Clase la la III y le«£é el^inciso d). . -- Esta licencia no forma parte del período de nombramiento. Lo que ocurre es que ...
8
Primera Reunion de Asistents Administrativos
Sobre el Artículo 66 aclaro que la licencia sabática solamente se concede al personal de Enseñanza e Investigación, de la Clase I' a la III y leeré eliinciso d). Esta lieencia no forma parte del período de nombramiento. Lo que ocurre es que se ...
9
Las otras religiones: minorías religiosas en Cataluña
En los templos, la pauta general de las celebraciones (en una u otra de las doce iglesias catalanas puede haber alguna pequeña variación) es la siguiente: reuniones de oración, escuela sabática y culto de adoración. Las reuniones de ...
Joan Estruch, 2007
10
La ética de la identidad
En este caso, un miembro de la Iglesia Adventista del Séptimo Día,a quien habían despedido por no trabajar los sábados, su día de fiesta sabática, demandó al Estado en reclamo del subsidio de desempleo y ganó el juicio por razones de ...
Kwame Anthony Appiah, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SABÁTICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sabática în contextul următoarelor știri.
1
¿Adele se toma una década sabática?
¿Adele se toma una década sabática? De acuerdo a algunos medios internacionales, la cantante se dedicaría a la crianza de su hijo por 10 años luego de su ... «Cba24n, Sep 16»
2
Após 'pausa sabática', Tom Cavalcante pode voltar à TV aberta
"Fiz uma pausa sabática, aproveitei para aprimorar o inglês durante dois anos fora do Brasil e estou aberto a convites e propostas", disse o humorista, ... «Hoje em Dia, Sep 16»
3
Voluntariado internacional: viajes que cambian vidas
Cooperating Volunteers y Sabática son dos organizaciones situadas en el TecnoCampus de Mataró, que ofrecen la posibilidad de vivir esta experiencia única. «La Vanguardia, Aug 16»
4
8 semanas sabáticas pagadas a estos afortunados empleados
Así es, por cada 7 años de servicio, los jefes brindan la oportunidad de que sus trabajadores pasen de 6 a 8 semanas sabáticas totalmente pagadas para hacer ... «El Imparcial.com, Iul 16»
5
Ministra israelí no acudirá a ceremonia inaugural para no violar el ...
La jornada sabática en el judaísmo se inicia al atardecer del viernes y se prolonga hasta el anochecer del sábado, durante el que los judíos observantes se ... «La Vanguardia, Iul 16»
6
Cavaco Silva diz estar a atravessar "licença sabática muito restrita"
O ex-Presidente da República Aníbal Cavaco Silva disse na segunda-feira estar a atravessar uma "licença sabática muito restrita", mas quebrou uma promessa ... «Jornal de Negócios - Portugal, Mai 16»
7
¿Qué da la felicidad en la empresa?
Meritxell Morera, fundadora de Sabática, una empresa del Tecnocampus de Mataró orientada a estancias en el extranjero y acciones de voluntariado, algunas ... «La Vanguardia, Mai 16»
8
Israel permitirá los partidos de Liga en sábado
... para aquellos que cumplen con el precepto judío de descansar durante la jornada de sabática por razones religiosas, informa este martes el diario "Haaretz". «Sport, Apr 16»
9
A busca: jornada sabática e o discurso de Nelson Mandela
A busca de si mesmo e da felicidade são temas atemporais e comuns desde a filosofia antiga. Apesar disso, estamos constantemente na jornada em busca das ... «Administradores, Mar 16»
10
Nate Ebner pide sabática a Patriots para llegar a Juegos Olímpicos
El profundo defensivo de los New England Patriots, Nate Ebner, solicitó, y recibió, una sabática para ausentarse del equipo a partir del martes para comenzar a ... «ESPN, Mar 16»

IMAGINILE SABÁTICA

sabática

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sabática [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sabatica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z