Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sabanilla" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SABANILLA

La palabra sabanilla procede del diminutivo de sábana.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SABANILLA ÎN SPANIOLĂ

sa · ba · ni · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SABANILLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SABANILLA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sabanilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sabanilla în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a sabanillei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acoperirea exterioară a pânzei cu care este acoperit altarul, pe care sunt plasate cele corporale. O altă semnificație a sabanillei în dicționar este o batistă albă pe care femeile o poartă pe cap. Sabanilla este, de asemenea, o țesătură de lână foarte fină care este utilizată în pat, pe foaie, ca o pătură. La primera definición de sabanilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es cubierta exterior de lienzo con que se cubre el altar, sobre la cual se ponen los corporales. Otro significado de sabanilla en el diccionario es pañuelo blanco que las mujeres llevan en la cabeza. Sabanilla es también tejido de lana muy fino que se usa en la cama, sobre la sábana, a manera de cobertor.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sabanilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SABANILLA


anilla
ni·lla
arenilla
a·re·ni·lla
bonilla
bo·ni·lla
cadenilla
ca·de·ni·lla
campanilla
cam·pa·ni·lla
canilla
ca·ni·lla
carbonilla
car·bo·ni·lla
cochinilla
co·chi·ni·lla
cocinilla
co·ci·ni·lla
coronilla
co·ro·ni·lla
cortinilla
cor·ti·ni·lla
escanilla
es·ca·ni·lla
espinilla
es·pi·ni·lla
hornilla
hor·ni·lla
manilla
ma·ni·lla
manzanilla
man·za·ni·lla
maquinilla
ma·qui·ni·lla
planilla
pla·ni·lla
vainilla
vai·ni·lla
ventanilla
ven·ta·ni·lla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SABANILLA

sabana
sabanal
sabanalamarina
sabanalamarino
sabanazo
sabandeño
sabandija
sabandijuela
sabanear
sabaneo
sabanera
sabanero
sabaneta
sábano
sabañón
sabataria
sabatario
sabática
sabático
sabatina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SABANILLA

bacinilla
cancanilla
cardenilla
chenilla
colmenilla
costanilla
duraznilla
gitanilla
granilla
lanilla
monilla
panilla
peinilla
personilla
ranilla
romanilla
sabinilla
semanilla
serranilla
ternilla

Sinonimele și antonimele sabanilla în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sabanilla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SABANILLA

Găsește traducerea sabanilla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sabanilla din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sabanilla» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

坛布
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sabanilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

altar cloth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

वेदी कपड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قماش مذبح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

алтарь ткань
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

toalha de altar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বেদীর কাপড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

nappe d´autel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kain altar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Altartuch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

祭壇布
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

제 대포
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kain misbyah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khăn trải bàn thờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பலிபீடம் துணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वेदी कापड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aşai rabbani sofrası bezi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tovaglia dell´altare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tkanina ołtarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вівтар тканину
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pânză altar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πανί βωμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

altaar doek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

altarduk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

alterduk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sabanilla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SABANILLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sabanilla» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sabanilla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sabanilla».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SABANILLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sabanilla» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sabanilla» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sabanilla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SABANILLA»

Descoperă întrebuințarea sabanilla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sabanilla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Antigua palabra narrativa indígena ch'ol
Y así comenzó la historia de encomiendas en Yajalón, en Tila, Petalcingo, Sabanilla y Tumbalá. No resulta claro de seguir ni de explicar el camino que siguieron los cho'les para liberarse del control de las encomiendas. En efecto, una vez ...
Jesús Morales Bermúdez, 1999
2
Derrotero de las Islas Antillas y de las Costas Orientales ...
a agua, que los productos del interior, que bajan en vapores y bongos , hay que trasbordarlos á canoas para conducirlos á Santa Marta y Sabanilla. Aguada. En la boca de Ceniza se puede rellenar la pipería con agua no muy buena; pero la ...
Spain. Dirección de Hidrografía, 1865
3
Colección de los principales documentos relacionados con la ...
Soi de usted atento servidor, AQUILEO PARRA. luz (la del faro de Sabanilla), en el unto en que se encuentra, sirve para entrar al puerto . pero no para hacerse a él de noche. ' I luego añade : “ Me parece mui buena la idea de ' I ' al celebrar ...
Colombia. Ministerio de Hacienda, 1873
4
Derrotero de las islas Antillas y de las costas orientales ...
Las barras, que forman las bocas del rio, tienen'tan poza agua, que los productos del interior, que bajan en vapores y hongos, hay que trasbordarlos á canoas para conducirlos á Santa Marta y Sabanilla; Aguada. -En la boca de Ceniza se ...
5
Isla de Cuba
de la Habana, y á la vez aparece dicho cruzero distante en recta de la T. Jamáica, (ya fijada al borde de la legua de radio de ese Corral Sabanilla) las mismas 1! leguas que presenta el Cróquis Oficial. Al propio tiempo el centro del Corral ...
Estéban Pichardo y Tapia, 1870
6
Estados relativos a la produccion azucarera de la isla de ...
Partido de Sabanilla. Sres. Balsinde y Crespo ¡Vapor Carmen Carmen Concepcion Escorial Jesus Maria. Julia Laberinto Palma Margarita (ó) LaRefor ma San Francisco IDon Ramon Rivas SanGonzalo(ó).\íajagua Don Gonzalo Alfunso Don ...
Cuba. Intendencia de ejército y hacienda, Charles Rebello, 1860
7
Los ingenios: colección de vistas de los principales ...
Jurisdicción de Matanzas (V) Ingenios u Terreno (Caballerías) 2 < E ü 5 5 O fe w ID Partido de Sabanilla * Distancia en millas a paradero o embarcadero. Jurisdicción de Nueva Filipina Ingenios Terreno (Caballerías) O — p 327 Apéndice I.
Justo Germán Cantero, Luis Miguel García Mora, Antonio Santamaría García, 2005
8
Actos oficiales del gobierno provisorio de los Estados ...
Colon. Buenaventura. Panamá. Panamá. Bogotá. Cartajena. Panamá. Riohacha. Sabanilla. Santamarta. Buenaventura. Panamá. Panamá. Panamá. Cartajena. Chágres. Colon. ['anaraá. Panamá. Riohacha. Santamarta. Sabanilla. Sabanilla.
‎1862
9
Monseñor Thiel en Costa Rica : visitas pastorales 1880-1901
Se recomienda la conclusión de la iglesia parroquial, debiendo ayudar también los vecinos de La Sabanilla, de Los Cedros y de La Granadilla174, como cosa de primera necesidad que se concluyan los repellos exteriores, para que se ...
Ana Isabel Herrera Sotillo, 2009
10
Barranquilla y la modernidad. Un ejercicio histórico. ...
La apertura oficial de Sabanilla se dio en medio de las luchas de independencia, la Junta de Gobierno de Cartagena (1811) tuvo como objetivo la obtención de ingresos. Luego de la reconquista española, en 1820, se abrió al comercio de ...
Jorge Enrique Caballero Leguizamón

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SABANILLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sabanilla în contextul următoarelor știri.
1
Sabanilla recibe adoquinado
Zamora.- En cinco horas, el Gobierno Municipal de Zamora, colocó 1.200 metros cuadrados de adoquinado en la cabecera parroquial de Sabanilla, El Tambo. «Diario Crónica, Aug 16»
2
Soda Panda's alberga las mejores hamburguesas de Sabanilla
El centro se ubica en Sabanilla y usted puede obtener mayor información llamando al número 2224 – 0175 o, bien, ingresar al video que acompaña a estas ... «Teletica, Aug 16»
3
Inicio Costa Rica Tarifa de buses de San Pedro, Sabanilla, San ...
Mediante un comunicado de prensa, el ente regulador detalló que la empresa, que opera las rutas en San Pedro, Sabanilla, San Ramón, Tres Ríos y ... «El Mundo CR, Aug 16»
4
Sabanilla y San José con fuertes presas
Mientras tanto, en Sabanilla, esto en las cercanías de El Carmen se informa de un hecho en el sector del puente sobre el río Torres. Otro punto afectado es 5 ... «La Prensa Libre Costa Rica, Iul 16»
5
Sabanilla con fuertes presas esta tarde
El paso por el sector de Sabanilla de Montes de Oca se ha vuelto denso esta tarde por la gran cantidad de vehículos que circula por el sitio de acuerdo con ... «La Prensa Libre Costa Rica, Iul 16»
6
Más que noticias se aventuró en la ruta del café de Sabanilla de ...
El equipo de Más que noticias se aventuró en la ruta del café de Sabanilla de Alajuela en el Doka State Coffe Tour que se disfruta desde las alturas. «Teletica, Iul 16»
7
En video quedó registrada explosión de tres vehículos en Sabanilla ...
Vecinos del sector de Sabanilla, popular balneario cercano a Barranquilla, se quejaron de las constantes fiestas, desórdenes públicos y ruido que ocasionan ... «Publimetro Colombia, Iun 16»
8
Chofer se sale de la vía y atropella a peatón en Sabanilla de Montes ...
El accidente ocurrió a eso de las 7 p.m. frente al colegio Metodista en Sabanilla de Montes de Oca, luego de que el chofer perdió el control y se incrustó contra ... «La Nación Costa Rica, Iun 16»
9
Cementerio de Sabanilla cuenta con nueva iluminación
San José, 21 abr (elmundo.cr) – El Cementerio Municipal de Sabanilla de Montes de Oca, cuenta con nueva iluminación. Los trabajos incluyeron colocación de ... «elmundoCR, Apr 16»
10
Caída de postes en Sabanilla deja pérdidas a Fuerza y Luz por ¢10 ...
La Compañía Nacional de Fuerza y Luz (CNFL) estima que los daños causados el martes en Sabanilla, donde un tráiler provocó la caída de varios postes, ... «Teletica, Ian 16»

IMAGINILE SABANILLA

sabanilla

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sabanilla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sabanilla>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z