Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "macondo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MACONDO ÎN SPANIOLĂ

ma · con · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACONDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MACONDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «macondo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
macondo

Macondo

Macondo

Macondo este un oraș fictiv descris în romanul "O suta de ani de singuratate" al premiului Nobel pentru literatură columbian, Gabriel García Márquez. În 2004, pentru o inițiativă locală, sa propus redenumirea orașului Aracataca, orașul natal al lui Gabriel García Márquez, în calitate de Macondo, pentru a revigora economia acestui oraș, care sa prăbușit în astfel de sărăcie care a declarat faliment. Cu toate acestea, referendumul din Aracataca a arătat un interes scăzut din partea locuitorilor săi, iar măsura nu a fost aprobată. Macondo es un pueblo ficticio descrito en la novela Cien años de soledad del colombiano, premio Nobel de literatura, Gabriel García Márquez. En 2004, por una iniciativa local, se propuso renombrar a Aracataca, localidad natal de Gabriel García Márquez, como Macondo con el fin de reactivar la economía de este pueblo, sumido en tal pobreza que se ha declarado en quiebra. Sin embargo, el referéndum realizado en Aracataca mostró un escaso interés por parte de sus habitantes y la medida no fue aprobada.

Definiția macondo în dicționarul Spaniolă

Definiția macondo în dicționar este un copac corpulent al familiei Bombacaceae, similar cu ceiba, care atinge înălțimea de 30-40 m. En el diccionario castellano macondo significa árbol corpulento de la familia de las Bombacáceas, semejante a la ceiba, que alcanza de 30 a 40 m de altura.
Apasă pentru a vedea definiția originală «macondo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MACONDO


abondo
bon·do
blondo
blon·do
cachondo
ca·chon·do
fondo
fon·do
hediondo
he·dion·do
hondo
hon·do
jediondo
je·dion·do
mediofondo
me·dio·fon·do
mondo
mon·do
moriondo
mo·rion·do
morondo
mo·ron·do
orondo
ron·do
redondo
re·don·do
sabihondo
sa·bi·hon·do
sabiondo
sa·bion·do
serondo
se·ron·do
taekwondo
ta·ek·won·do
tirafondo
ti·ra·fon·do
tondo
ton·do
trasfondo
tras·fon·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MACONDO

macizo
macla
maclado
maco
macoca
macolla
macollar
macollo
macón
macona
maconear
macopa
macramé
macro
macrobiótica
macrobiótico
macrocéfala
macrocefalia
macrocéfalo
macroconcierto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACONDO

anquirredondo
ardiondo
batifondo
botiondo
butiondo
carirredondo
ceriondo
chindondo
comando
cuando
escamondo
hidiondo
lindo
mundo
segundo
toriondo
torondo
vendo
verriondo
zorondo

Sinonimele și antonimele macondo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «macondo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACONDO

Găsește traducerea macondo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile macondo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «macondo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

马孔多
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

macondo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Macondo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Macondo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ماكوندو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Макондо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

macondo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মাকোন্দো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Macondo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Macondo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

macondo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Macondoの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

macondo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

macondo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Macondo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Macondo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

macondo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

macondo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

macondo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Macondo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Макондо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Macondo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Macondo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Macondo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Macondo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Macondo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a macondo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACONDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «macondo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale macondo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «macondo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MACONDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «macondo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «macondo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre macondo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACONDO»

Descoperă întrebuințarea macondo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu macondo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Más allá de Macondo: tradición y rupturas literarias
Mas allá de Macondo concentra reflexiones y análisis de obras que definen la narrativa de las últimas décadas en Colombia.
Luz Mary Giraldo, Luz Mery Giraldo B., 2006
2
Una jornada en Macondo
"Con gran imaginacion, captando escenarios naturales de la costa caribe colombiana, el fotografo holandes Hannes Wallrafen creo imagenes que evocan el mundo que pudieron haber habitado los personajes de las obras de Gabriel Garcia Marquez.
Gabriel García Márquez, Hannes Wallrafen, 1992
3
De Guancane a Macondo: Estudios de Literatura Hispanoamericana
En De Guancane a Macondo: estudios de literatura hispanoamericana, Rolena Adorno explora una geografía literaria cuyo eje es las crónicas de Indias y cuyos puntos de referencia se ubican en Guancane, una provincia de La Florida española ...
Rolena Adorno, 2008
4
Una poética del cambio
La historia de Macondo es la historia del pasado. Pero los nacimientos y muertes — entre las fundaciones y el apocalipsis de este pasado — tienen en la misma novela su esquema, sus motivaciones, que son allí una fina dialéctica.
Julio Ortega, Lourdes Blanco, 1991
5
Macondo, lo Que el Viento Se Llevó: Crítica a Cien años de ...
José Arcadio Buendía, Macondo's spiritual leader, is on the run from his own guilty conscience after killing a man, and in the novel we are intensely entertained by the chaotic, fearful and superstitious behavior of the Buendía Family.
Anbal J. Rosario, 2012
6
El Sitio de Macondo y El Eje Toronto-Buenos Aires
Peculiar ensayo de humor y de letras en cuyas ideas originales se concentra casi toda la cultura popular contempor nea, mezclada con lo mejor de la tradici n hist rica del continente.
Alan Paul, 1982
7
--para que mis amigos me quieran más--: homenaje a Gabriel ...
MACONDO MAS ALLA DE LA GEOGRAFÍA Y DEL MITO Fernando Ainsa Salir, por fin de esos pueblos descritos por la narrativa realista y descubrir, detrás de las indiscutibles miserias y los problemas sociales que los afligían, la dimensión  ...
Gabriel García Márquez, J. G. Cobo Borda, 1992
8
Tres perspectivas de análisis en el marco de la obra de ...
2 Algunos de los críticos que mencionan el "ciclo de Macondo" como una serie de obras con características de estilo específicas son: Edward Waters Hood en La ficción de Gabriel García Márquez, Pedro Simón Martínez en Sobre García ...
Jesús Humberto Florencia, 2002
9
Macondo y McOndo: estudio comparativo entre dos generaciones ...
En el ámbito literario hispanoamericano, García Márquez y su realismo mágico han sido, durante mucho tiempo, el epítome de la literatura de todo un continente.
Deborah Franzi, 2009
10
Responso por el siglo vigésimo
Ulysses,. en. Macondo. "El concierto de tantos pájaros distintos llegó a ser tan aturdidor, que Úrsula se tapó los oídos con cera de abejas para no perder el sentido de la realidad". G. G. M. Buendía y Bloom, Bloomdía. Ve cada uno con los ...
Eduardo Zepeda-Henríquez, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACONDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul macondo în contextul următoarelor știri.
1
El Macondo de Gabo
"Por fortuna, Macondo no es un lugar sino un estado de ánimo que le permite a uno ver lo que quiere ver, y verlo como quiere...". García Márquez. A mediados ... «Andalucía Información, Sep 16»
2
Un diluvio en Macondo
Bill Clinton afirmó en una ocasión que “Cien años de soledad -escrita por su canchanchán García Márquez- es la obra literaria más importante en cualquier ... «El Caribe, Iul 16»
3
Macondo brilló en la coronación de Marcela
Macondo era entonces una aldea de 20 casas de barro y cañabrava ... hechos a la medida de su cabeza, que solo piensa en la magia de Macondo, que es –en ... «El Heraldo, Feb 16»
4
Parque Macondo, nuevo espacio cultural de Tlalpan
El artista Jorge Tenamachi y la jefa delegacional de Tlalpan, Claudia Sheinbaum, durante la develación de la pieza en Parque Macondo. (FOTO: Germán ... «El Universal, Dec 15»
5
'El abrazo de la serpiente', gran ganador de los Premios Macondo
La película 'El abrazo de la serpiente', del director cesarense Ciro Guerra, conquistó la noche del viernes la gala de los Premios Macondo, que entrega la ... «El Heraldo, Dec 15»
6
Academia de cine colombiano anuncia nominados a Premios ...
Según la Acacc, con el premio Macondo a 'Toda una vida' se le hará homenaje a "la importante labor de esta bogotana con más de 50 años de experiencia en ... «ElEspectador.com, Nov 15»
7
Macondo versus Yoknapatawpha
Pero ¿de dónde se inspiró el nobel para crear Macondo? ¿Cuáles son los aportes innovadores de su obra? ¿Es el realismo mágico un concepto propio del ... «ElEspectador.com, Oct 15»
8
Macondo reclama la vuelta a casa de Gabo
Estos escenarios formarían parte de una futura "ruta Macondo", como explica el alcalde cataquero, quien asume que "Gabo dejó de ser de Aracataca y pasó a ... «EFE, Aug 15»
9
En Cartagena sacan el árbol Macondo de la casa de Gabo
Un árbol de macondo, en cuyo nombre se inspiró Gabriel García Márquez para dar vida al pueblo donde transcurre el devenir de la afamada obra, Cien años ... «ElTiempo.com, Aug 15»
10
Macondo existe y está, cómo no, en Colombia
En la Feria Internacional del Libro de Bogotá ha hecho acto de presencia el realismo mágico del maestro de Aracataca. El Macondo de García Márquez ha ... «nuevatribuna.es, Mai 15»

IMAGINILE MACONDO

macondo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Macondo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/macondo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z