Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "saboneta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SABONETA

La palabra saboneta procede del francés montre à savonette.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SABONETA ÎN SPANIOLĂ

sa · bo · ne · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SABONETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SABONETA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «saboneta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția saboneta în dicționarul Spaniolă

Definiția sabonetă din dicționar este un ceas de buzunar al cărui cadran, acoperit cu o acoperitoare de aur, argint sau alt metal, este descoperit prin stoarcerea unui arc. En el diccionario castellano saboneta significa reloj de bolsillo, cuya esfera, cubierta con una tapa de oro, plata u otro metal, se descubre apretando un muelle.

Apasă pentru a vedea definiția originală «saboneta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SABONETA


avioneta
a·vio·ne·ta
bayoneta
ba·yo·ne·ta
boneta
bo·ne·ta
calzoneta
cal·zo·ne·ta
camioneta
ca·mio·ne·ta
cancioneta
can·cio·ne·ta
changoneta
chan·go·ne·ta
chanzoneta
chan·zo·ne·ta
colchoneta
col·cho·ne·ta
furgoneta
fur·go·ne·ta
jaboneta
ja·bo·ne·ta
loneta
lo·ne·ta
marioneta
ma·rio·ne·ta
motoneta
mo·to·ne·ta
neta
ne·ta
pantaloneta
pan·ta·lo·ne·ta
pendoneta
pen·do·ne·ta
peoneta
pe·o·ne·ta
planeta
pla·ne·ta
vagoneta
va·go·ne·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SABONETA

saboga
sabogal
sabonera
sabor
saborea
saboreador
saboreadora
saboreamiento
saborear
saboreo
saborgar
saborizante
saborosa
saboroso
sabotaje
saboteador
saboteadora
sabotear
saboyana
saboyano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SABONETA

bacineta
bruneta
cadeneta
colineta
corneta
cuneta
espineta
gallineta
ganeta
gineta
jineta
luneta
martineta
paneta
patineta
peineta
proxeneta
reineta
sabaneta
tocineta

Sinonimele și antonimele saboneta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «saboneta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SABONETA

Găsește traducerea saboneta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile saboneta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saboneta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

saboneta
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

saboneta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Soap dish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

saboneta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

saboneta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

saboneta
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

saboneta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

saboneta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

saboneta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

saboneta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

saboneta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

saboneta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

saboneta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

saboneta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

saboneta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

saboneta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

saboneta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

saboneta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

saboneta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

saboneta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

saboneta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

saboneta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

saboneta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

saboneta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

saboneta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

saboneta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saboneta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SABONETA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «saboneta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saboneta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saboneta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SABONETA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «saboneta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «saboneta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre saboneta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SABONETA»

Descoperă întrebuințarea saboneta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saboneta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
TODO SOBRE LOS RELOJES DE BOLSILLO: De la decisión de compra ...
fera y caja repujada, ambas masónicas; los muy raros o casi únicos saboneta de tapa con apertura anterior partida por la mitad a las XII, los picarescos. Los cronómetros; los cronómetros de marina; los de fases lunares; los misteriosos, en los ...
JOSE DANIEL BARQUERO CABRERO, 2005
2
ENCICLOPEDIA DEL RELOJ DE BOLSILLO: Historia, catalogación, ...
Mientras que en los relojes saboneta al disponer de tapa protectora no hace falta que el cristal sea tan grueso y son más finos, pudiendo ser más convexos, por lo que, por lo general, irán desprovistos de bisel y serán algo más traslúcidos al ...
JOSE DANIEL BARQUERO, 2004
3
Colección de causas celebres del foro peruano y extrangero
... y sobre sí cambió un reloj de oro por una saboneta do plata, contestando las testigos únicamente, que estuvo en efecto en Oviedo y que le vieron sobre la mesa dicha saboneta. En el juicio público presentó varios testigos para acreeditar ...
Manuel Atanasio Fuentes, 1861
4
Coleccion de causas celebres contemporaneas: Civiles y ...
... volvió sin él, y so— hre si cambió nn reloj de oro por una saboneta de plata, contestando las testigos únicamente, que estuvo en efecto en Oviedoy que le vieron sobre la. mesa dicha saboneta. x ' En el juicio público presentó varios testigos ...
Manuel Atanasio Fuentes, 1861
5
"En los montes, sí, aquí no!": cosmología y medicina ...
Saboneta es un pueblo de unos 7 7.000 habitantes que viven de la agricultura. En la misma vía que conduce a Saboneta, hay una cordillera llamada Sierra Chiquita, donde se encuentran unas cuevas profundas, de las cuales los ...
Josef Drexler, 2002
6
República Dominicana. Proyecto: Desarrollo Agrícola ...
5NSULTING ENGINEERS I INGENIEROS CONSULTORES Proyecto de Soboncta Memorandum de Construcción de los Consultores No. 11 - S Introducción El proyecto de Saboneta fue inspeccionado los dfas 7 y 8 de diciembre de 1981 por ...
IICA, BID, INDRH República Dominicana
7
Legislatura 2000
990 10,995 7 566 4170 14 22,745 1 Monción 2.096 332 2 -126 1,128 1608 8 5,172 1 1 Congresionales Vólidos Nulos Total Inscritas Abst. % Colegio SANTIAGO RODRIGUEZ 24,414 922 36,819' 11,483 31 90 San Ignacio de Saboneta ...
‎2002
8
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
A cada lamento cambiaba de valor, pero ascendiendo siempre la saboneta hurtada, y así, fué valiendo sucesivamente un dineral, y un Potosí, y un imperio, y un Perú. «¡Una saboneta — gritaba — como no hay otra en el mundo!
Miguel de Cervantes Saavedra, Francisco Rodríguez Marín, 1948
9
En torno a la violencia en Colombia: una propuesta ...
Del país del Sagrado Corazón al de la Virgen de Saboneta Producto de esa convivencia cultural son las novelas El álbum secreto del Sagrado Corazón de Rodrigo Parra Saldoval y La Virgen de los sicarios de Fernando Vallejo, en las ...
‎2005
10
Mal de escuela
Ese tipo de reloj de doble caja se llama saboneta. Consulto mi saboneta, pues, y de pronto me deslizo quince años atrás, instituto H, aula F, donde estoy vigilando a una sesentena de alumnos de los últimos cursos que trabajan en un ...
Daniel Pennac, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SABONETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saboneta în contextul următoarelor știri.
1
Madrid rinde homenaje al relojero leonés Rodríguez Losada
La Casa Real española le encargó varios trabajos: para Isabel II, un precioso reloj saboneta -modelo de reloj de bolsillo originario de Savona, Italia, con dos o ... «leonoticias.com, Dec 14»
2
Un lujo de regalo para el Día del Padre en Suttons and Robertsons
Reloj saboneta de oro, Longines, esfera blanca con numeración romana, con tapas profusamente decoradas con motivos vegetales. Precio: 1500 €. «Revista de Arte - Logopress, Mar 14»
3
hombre con visión de Rayos X
... conocimiento de la hora marcada por las agujas de un reloj de bolsillo del tipo saboneta, que precisamente cubría y protegía la esfera con su tapa de metal. «Diario Veloz, Ian 14»
4
Para coleccionistas y amantes del arte: Subasta Extraordinaria de ...
Desde el lote 331 relojes de bolsillo como un reloj saboneta, realizado en oro y lapislázuli, tapas decoradas montadas en plata y reverso con cisne cuajado de ... «Revista de Arte - Logopress, Mar 13»
5
El reloj de la Puerta del Sol, un regalo de un hombre singular
Realizó varios trabajos para la Casa Real española, como un reloj saboneta para Isabel II y varios para el rey consorte Francisco de Asís y para algunas de las ... «ABC.es, Dec 12»

IMAGINILE SABONETA

saboneta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saboneta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/saboneta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z