Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "saboreo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SABOREO ÎN SPANIOLĂ

sa · bo · re · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SABOREO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SABOREO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «saboreo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
saboreo

aromă

Sabor

Gustul este impresia unui aliment sau a unei alte substanțe și este determinat în principal de senzațiile chimice detectate atât de gust, cât și de miros. 80% din ceea ce este detectat ca aromă provine din senzația de miros. Nervul trigeminal este responsabil pentru detectarea iritanților care intră în gură sau în gât, uneori determinând gustul. Gustul alimentelor este o preocupare a bucătarilor, precum și o provocare științifică pentru industria alimentară. Aromele și condimentele, naturale sau artificiale, sunt folosite pentru a spori sau modifica aromele. El sabor es la impresión que causa un alimento u otra sustancia, y está determinado principalmente por sensaciones químicas detectadas por el gusto así como por el olfato. El 80% de lo que se detecta como sabor es procedente de la sensación de olor. El nervio trigémino es el encargado de detectar las sustancias irritantes que entran por la boca o garganta, puede determinar en ocasiones el sabor. El sabor de los alimentos es una preocupación de los cocineros, así como un reto científico para la industria alimentaria. Los saborizantes y los condimentos, sean naturales o artificiales, se emplean para resaltar o modificar los sabores.

Definiția saboreo în dicționarul Spaniolă

Definiția saboreo în dicționar este savurarea. En el diccionario castellano saboreo significa acción de saborear.
Apasă pentru a vedea definiția originală «saboreo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SABOREO


alboreo
al·bo·re·o
ayoreo
a·yo·re·o
choreo
cho·re·o
clamoreo
cla·mo·re·o
coreo
co·re·o
despolvoreo
des·pol·vo·re·o
dicoreo
di·co·re·o
espolvoreo
es·pol·vo·re·o
floreo
flo·re·o
laboreo
la·bo·re·o
mayoreo
ma·yo·re·o
oreo
re·o
pastoreo
pas·to·re·o
tamboreo
tam·bo·re·o
toreo
to·re·o
tractoreo
trac·to·re·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SABOREO

saboga
sabogal
sabonera
saboneta
sabor
saborea
saboreador
saboreadora
saboreamiento
saborear
saborgar
saborizante
saborosa
saboroso
sabotaje
saboteador
saboteadora
sabotear
saboyana
saboyano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SABOREO

acarreo
reo
ajetreo
arreo
cabreo
cesáreo
correo
cotorreo
estéreo
etéreo
férreo
hebreo
mareo
muestreo
pareo
pétreo
rastreo
recreo
reo
treo

Sinonimele și antonimele saboreo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SABOREO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «saboreo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în saboreo

Traducerea «saboreo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SABOREO

Găsește traducerea saboreo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile saboreo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saboreo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

品尝
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

saboreo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

tasting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चखने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تذوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

дегустация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

degustação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চাকন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dégustation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

merasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Verkostung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

試飲
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

시식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ngicipi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nếm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சுவையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कडवट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tatma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

degustazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

degustacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дегустація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

degustare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γεύση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

proe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

provsmakning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

smaker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saboreo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SABOREO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «saboreo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saboreo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saboreo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SABOREO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «saboreo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «saboreo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre saboreo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SABOREO»

Descoperă întrebuințarea saboreo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saboreo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El último libro de autoayuda que necesitará: reprima la ira, ...
En el Capítulo 3, usted leyó acerca de las investigaciones de Fred Bryant y de Joseph Veroff que establecieron un nuevo campo de estudio llamado “saboreo”. Definen una respuesta de saboreo como aquella que se basa en una atención ...
Paul Pearsall, 2006
2
Taller de escritura creativa para niños y adolescentes
ILDE FALCONES, 15 años Consigna: Me como algo y me transforme Me como un jardín, despacio para podérmelo comer todo; saboreo la hierba seca de la tarde y voy recordando sabores olvidados o inertos. Saboreo el encuentro ...
Esmeralda Berbel, 2012
3
Barroco:
se ciñe a nuevos módulos para la plegaria, maneras del saboreo y del tratamiento de los manjares, que exhalan un vivir completo, refinado y misterioso , teocrático y ensimismado, errante en la forma y arraigadísi- mo en sus esencias .
Pedro Aullón de Haro, 2013
4
Revista de filosofía
por el saboreo estético de la música, que parecen dar vistas a trasmundos sublimes ocultos a la débil mirada de la fría razón. No hay notable inconveniente en afirmar que, de algún modo. es en el sentimiento donde esas realidades arcanas ...
5
Problemas de la filosofía: textos filosóficos clásicos y ...
Cuando saboreo, de hecho suelo también sentir algo con la lengua — en esa acepción de «sentir» en que siento la aspereza de la cáscara de nuez y la suavidad de la cáscara de huevo con los dedos y a veces con la lengua — pero no hay ...
Luis Oscar Gómez, Roberto Torretti, 1991
6
MET: Mejoria Inmediata
A tu segundo proceso de percusión unirás las palabras: «Elijo la comida como una divertida forma de destrucción y saboreo el hecho de masticar y triturar los alimentos». Con seguridad te surgirán muchos sentimientos cuando comiences a ...
Rainer Franke, Regina Franke, 2009
7
Los riesgos del Neófito
tico despacio, la saboreo, permito que se realice la primera digestión, la bucal, algo que el apuro simplemente ha eliminado de nuestras vidas; disfruto lo que como mientras se mezclan con la saliva los alimentos que mastico, sin intervenir.
Ernesto González, 2009
8
Tú me haces ser
El reloj del tiempo se ha detenido. Esos segundos, esos minutos que me asaeteaban para precipitarme a mis trabajos y a mis búsquedas no tienen poder sobre mí esta mañana. Saboreo el instante y siento que tiene más que enseñarme que ...
Louis Evely, 1992
9
Levantate. Escucha. Camina. Cuaresma y Pascua
... absolutamente todo en mí. ¡Dios mío! ¡Encantadísima en tu Deseo! ¡Estoy absorta! En tus noticias, en tus rastros te saboreo, siempre me tienes sorprendida. ¡Todo es renuevo tuyo! ¡Belleza delicada! Tu alegría llena todo mi ser y te disfruto.
Rafael Prieto Ramiro, 2005
10
poemas madura de suenos
LA SOMBRA DE MI CARNE Mis pies se hunden en el tiempo. Saboreo instantes en la sombra de mi carne. Un sordo murmullo, retumba cuando me abandono al recuerdo de auroras adormecidas en mi cuerpo. Abrazo horas compartidas ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SABOREO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saboreo în contextul următoarelor știri.
1
TIPS PARA PONER EN PRACTICA EL “SABOREO ERÓTICO”
Confirmado / El saboreo erótico se ha convertido en la nueva experiencia a nivel corporal y sensorial porque no solo el eros y la sensualidad se benefician con ... «TipsFemeninos, Sep 16»
2
Qué es el saboreo erótico y cómo aumentarlo
No solo el eros y la sensualidad se benefician con el saboreo, sino todas las áreas de la vida se pueden intensificar si focalizamos la atención en los sentidos y ... «Clarín.com, Aug 16»
3
Tapas gourmet de Saboreo Plaza Flores y Juliu's Bar
El equipo de SABOREO PLAZA FLORES de Grupo Torreluz presenta una tapa espectacular basada en un risotto con parmesano envuelto en bacon y ... «La Voz de Almería, Mar 16»
4
«Estoy feliz por haberme estrenado y saboreo mi primer triunfo ATP»
Pablo Carreño, tercero por la derecha, alza la bandeja de plata que le acredita como vencedor del Open de Quito en dobles, junto a su compañero Guillermo ... «El Comercio Digital, Feb 16»
5
´Cuando escribo saboreo los aromas y respiro adrenalina, no ...
Christian Santana Hernández (Las Palmas de Gran Canaria, 1975) presenta su novela 'Artistas del odio' el día 10, a las 20.00 horas, en el Gabinete Literario. «La Provincia - Diario de Las Palmas, Dec 15»
6
Cena para 2 en Saboreo
SABOREO tapas restaurante es una nueva iniciativa que desde la Plaza Flores quiere ofrecer algo diferente en el saturado mercado de la tapa en Almería. «Ideal Digital, Oct 15»
7
"Saboreo unas 40 tazas al día"
Jazmín, cardamomo, frutos secos… Quizá el primer pensamiento que inunde la imaginación sea el de una copa de vino y, sin embargo, son notas aromáticas ... «El Correo, Feb 15»
8
"Desde Perú saboreo el gran momento del equipo rojiblanco"
El hotel de concentración del Atlético en Lima recibió su visita, la del único jugador peruano en la historia del club madrileño. Vega vistió la rojiblanca en la ... «AS, Iul 13»
9
Saborear la vida
La psicología positiva define el savoring (saboreo) como la capacidad que tenemos de apreciar, atender y mejorar las situaciones o experiencias de la vida ... «Lanacion.com, Iun 13»
10
"Saboreo lo que como, y ya no me agito"
"Saboreo lo que como y respiro -detalla-. Y ya no me agito tanto como antes." Afirma que dejar de fumar es más sencillo de lo que se piensa: "No sé si es fuerza ... «Lanacion.com, Dec 12»

IMAGINILE SABOREO

saboreo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saboreo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/saboreo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z