Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jineta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JINETA

La palabra jineta procede de jinete.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA JINETA ÎN SPANIOLĂ

ji · ne · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JINETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JINETA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jineta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
jineta

Genetta genetta

Genetta genetta

Pisica gineta, jineta sau mosc este o specie de mamifer carnivor din familia vivérridos, una dintre cele două care au fost luate în considerare în fața acestei familii și pot fi găsite în acest moment în Europa; Celălalt este mongooza numită meloncillo, care astăzi este atribuită familiei Herpestidae. Gineta este prezentă în Peninsula Iberică, Insulele Baleare și Franța și se pare că se extinde la nord și est de continent. Se poate găsi și în Orientul Mijlociu și în mare parte din continentul african, cu excepția principală a zonelor deșertului. Se crede că prezența sa în Europa este recentă și că a fost introdusă de către om într-un mod posibil involuntar, ca o mascotă feroce, ca un simplu pasager în unele dintre navele care au străbătut întotdeauna Strâmtoarea din Gibraltar sau introduse pentru a prinde șobolani Împrejurimile fermelor, fie de către arabi, fie de către romani. La gineta, jineta o gato almizclero es una especie de mamífero carnívoro de la familia de los vivérridos, una de las dos que se consideraban antes de esta familia y se pueden encontrar actualmente en Europa; la otra es la mangosta llamada meloncillo, que hoy en día se adscribe a la familia Herpestidae. La gineta está presente en la península ibérica, las Islas Baleares y Francia, y parece expandirse actualmente hacia el norte y el este del continente. También se puede encontrar en Oriente Medio y en buena parte del continente africano, con la excepción principal de las zonas desérticas. Se cree que su presencia en Europa es reciente y que fue introducida por el hombre de forma tal vez involuntaria, como mascota que se asilvestró, como simple polizón en alguno de los barcos que siempre han cruzado el Estrecho de Gibraltar o introducida para cazar ratas en los alrededores de las granjas, ya sea por los árabes o por los romanos.

Definiția jineta în dicționarul Spaniolă

Definiția de jineta din dicționar este un mamifer care trăiește aproximativ 45 cm fără să numere coada, cu un corp subțire, un bot prelungit și o blană albă pe gât, o maro gălbui cu pete pe corp și inele alb-negru pe corp. coada. En el diccionario castellano jineta significa mamífero vivérrido de unos 45 cm de largo sin contar la cola, de cuerpo esbelto, hocico prolongado y pelaje blanco en la garganta, pardo amarillento con manchas en fajas negras por el cuerpo y con anillos blancos y negros en la cola.
Apasă pentru a vedea definiția originală «jineta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JINETA


bacineta
ba·ci·ne·ta
camioneta
ca·mio·ne·ta
casineta
ca·si·ne·ta
catalineta
ca·ta·li·ne·ta
colineta
co·li·ne·ta
egineta
e·gi·ne·ta
espineta
es·pi·ne·ta
fineta
fi·ne·ta
gallineta
ga·lli·ne·ta
gineta
gi·ne·ta
martineta
mar·ti·ne·ta
neta
ne·ta
patineta
pa·ti·ne·ta
peineta
pei·ne·ta
planeta
pla·ne·ta
quincineta
quin·ci·ne·ta
reineta
rei·ne·ta
sardineta
sar·di·ne·ta
tocineta
to·ci·ne·ta
violineta
vio·li·ne·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JINETA

jincho
jinda
jindama
jiné
jinebro
jinestada
jinetada
jinete
jineteada
jinetear
jinetera
jinetero
jinglar
jingoísmo
jingoísta
jinicuite
jínjol
jinjolero
jinojo
jinotegana

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JINETA

avioneta
bayoneta
boneta
bruneta
cadeneta
calzoneta
colchoneta
corneta
cuneta
furgoneta
loneta
luneta
marioneta
motoneta
paneta
pantaloneta
peoneta
proxeneta
sabaneta
vagoneta

Sinonimele și antonimele jineta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «jineta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JINETA

Găsește traducerea jineta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile jineta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jineta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

遗传学
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

jineta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

genet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

एक प्रकार की रोवेंवाली बिल्ली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جينيه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

генетта
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

geneta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

genet
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

genet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

genet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

genet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ジュネ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

그 가죽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Genet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

giống chồn hương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஜெனிட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

genet
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

misk kedisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

genette
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Genet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

генетта
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Genet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Genet
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

muskeljaatkat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

genet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

genet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jineta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JINETA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jineta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jineta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jineta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JINETA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jineta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jineta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre jineta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JINETA»

Descoperă întrebuințarea jineta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jineta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
Después, el término jinete designa a quien monta (y va armado) a la jineta y no a la brida, llevando, por consiguiente, las piernas replegadas a causa de los estribos cortos, propios de esa forma de cabalgar. Una palabra tan popular no dejó ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
2
Isabel la Católica en la Real Academia de la Historia
Jean Laurent Minier Fotografía de la espada jineta de Boabdil el Chico Tercer cuarto del siglo XIX Papel a la albúmina Soporte primario: 39 x 22,5 cm.; soporte secundario: 57,2 x 35,3 cm Cartografía y Artes Gráficas AG / VIII k, carpeta ...
Luis Suárez Fernández, Carmen Manso Porto, Real Academia de la Historia (Spain), 2004
3
REAL ARMERIA DE MADRID. CATALOGO HISTORICO-DESCRIPTIVO
Espada jineta, p. 210. (En fr. Epée á lagenette.) Arma blanca de guerra, de marcado carácter morisco, cuyo uso adoptaron los españoles. Citas referentes á la espada jineta abundan en muchos documentos españoles de los siglos xiv al xvi; ...
Conde Vindicado De Valencia De Don Juan, 2008
4
En la frontera de Granada
Finalmente, cabalgar a la jineta no era cosa tan sólo de los moros, antes bien la usaban mucho los cristianos, y los relieves de maestre Rodrigo presentan muchas veces a don Fernando montado de esta manera ; no tantas, ciertamente,  ...
Juan de Mata Carriazo, Manuel González Jiménez, 1971
5
Glosario de voces de armería
Las armas y el modo de pelear á la jineta, se introdujeron en nuestra Península por los zenetes, de la tribu berberisca de Benú Marin, al servicio de Muham- mad I de Granada, á fines del siglo xm. Crónica de D. Alfonso X. Clonard, en su ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
6
Boletín de legislación
87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94 95. 96. 97. 98. 99. 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106 . 107. 108. 109. 110. 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117. 118. 119. 120. 121. 122. 123. 124. 125. 126. 127. 128. Jineta de paño con galón para Escuela Naval .
Argentina. Secretaría de Estado de Trabajo, Argentina. Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, 1978
7
La Dorotea
135 Juego de palabras repetido, con variantes: "Les daré de cabezadas. / De la brida o la jineta?", La discreta venganza ... jineta", El mesón de la corte, III, 3046; "las paredes de sillería de la brida y de la jineta", L. Zapata, Varia historia, 127; ...
Lope de Vega, Edwin Seth Morby, 1958
8
La doma vaquera. Del campo a la pista de concurso
La jineta tendía a utilizar estribos de base ancha en los que descansa todo el pie , y con los bordes en punta que a su vez refuerzan la acción de las espuelas o las sustituyen. Por su parte, los estribos de la brida eran más semejantes a los ...
Julia García Ráfols, 2008
9
Prontuario de ortografía española: Incluye las nuevas reglas
... jiennense/jienense giennense/gienense jineta (mamífero) gineta gibraltareño ¡ ibraltareño jineta (solo femenino de jinete o «arte de algecireño aljecireño montar a caballo»») hégira héjira 2.6. h La letra /z, llamada hache, plural haches, no.
Guillermo Suazo Pascual, 2002
10
El caballo y el derecho civil
Estos guerreros operaban con una especial técnica ecuestre, facilitada por un estilo de monta («a la jineta»)83, que aún pervive en la llamada «monta vaquera ». Pues bien, «un ejemplo de estas operaciones las recoge Lion84, fue sufrida ...
Jesús Ignacio Fernández Domingo, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JINETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jineta în contextul următoarelor știri.
1
Alexis lucirá la jineta ante Bolivia
Alexis lucirá la jineta ante Bolivia. Con Bravo, Medel y Jara ausentes, el tocopillano será el capitán de la Roja. Vidal, Isla y Aránguiz, los favoritos de históricos y ... «LaTercera, Sep 16»
2
[Encuesta] Vidal terminó con la jineta tras la expulsión de Medel ...
El Pitbull dejó la cancha anticipadamente y el Rey Arturo recogió la jineta para convertirse en el tercer capitán de la Roja en las eliminatorias. La decisión la ... «RedGol, Sep 16»
3
[Video] La camiseta blanca de Chile, banderín y jineta de Gary ...
El camarín de la Roja ya está listo para recibir a los bicampeones continentales en el Defensores del Chaco de Asunción y desde la selección chilena ... «RedGol, Sep 16»
4
Carlos Carmona sorprendió al lucir jineta de capitán en amistoso ...
Carlos Carmona lució la jineta de capitán en el triunfo por 5-3 del Atalanta ante el Lumezzane, de la tercera división italiana, en un amistoso de pretemporada. «La Nación, Iul 16»
5
Los Rurales intervienen en un caso de envenenamiento de fauna ...
Los Rurales intervienen en un caso de envenenamiento de fauna salvaje El cuerpo de una jineta envenenada en el bosque de Vilassar de Dalt (Ag. Rurals). «La Vanguardia, Iun 16»
6
[Video] Primer mundo: capitán de EEUU llevó la jineta gay, en un ...
El capitán de los norteamericanos, Michael Bradley, llevó una jineta con los colores del orgullo homosexual, después de un hondo momento de recogimiento ... «RedGol, Iun 16»
7
Gary Medel es elegido para portar la jineta de capitán frente a ...
Gary Medel es elegido para portar la jineta de capitán frente a Venezuela. El jugador del Inter de Milán fue elegido por sus compañeros por sobre Alexis ... «Teletrece, Mar 16»
8
Una jineta llamada «Dióxenes»
La encontraron «a carón do lixo» hace ya bastantes años y desde entonces les acompaña a donde quiera que van. Ella, una jineta disecada que responde al ... «La Voz de Galicia, Dec 15»
9
Johnny Herrera y su posible capitanía: “La jineta es un accesorio”
Tras confirmarse la partida de José Rojas de la “U”, el portero asoma como el candidato natural para asumir la capitanía del cuadro estudiantil. Sin embargo, el ... «La Nación, Dec 15»
10
Polémica por supuesto quiebre entre Pellegrini y Kompany
Polémica por supuesto quiebre entre Pellegrini y Kompany. The Mirror asegura que el DT impidió que el belga se pusiera la jineta. Esto, por haber jugado por ... «LaTercera, Oct 15»

IMAGINILE JINETA

jineta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jineta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/jineta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z