CE ÎNSEAMNĂ SAMPAGUITA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «sampaguita» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția sampaguita în dicționarul Spaniolă
Definiția sampaguitei în dicționar este similară cu cea a iasomiei, cu tulpini sarmentoase de trei până la patru metri lungi, frunze înguste, petiolate și flori parfumate, albe, în formă de pâlnie, cu cinci sau șapte limite lacinia. Este nativ Arabia și este cultivată în țări tropicale. En el diccionario castellano sampaguita significa mata fruticosa del mismo género que el jazmín, con tallos sarmentosos de tres a cuatro metros de largo, hojas estrechas, pecioladas, y flores olorosas, blancas, en embudo, con el borde partido en cinco o siete lacinias. Es originaria de Arabia y se cultiva en los países tropicales.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «sampaguita» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAMPAGUITA»
Descoperă întrebuințarea
sampaguita în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
sampaguita și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
LA SAMPAGUITA Diminuta y nevada, en los pensiles de mi patria amada, entre
mil raras flores peregrinas, brota la sampaguita perfumada, cuyo tímido broche,
joya digna de ser de las ondinas, ábrese al tierno aliento dela noche. Nocturno ...
2
Kitabu 'Umdati Ttabib Fi Ma'rifati Nnabat Likulli Labib. ...
... 4798, 4899, 4909, 5120. Jasminum sambac Ait. [= Mogorium sambac Lam. =
Nyctanthes sambac L] "chamela", "diamela", "gemela", "jazmín de Arabia", "
sambac", "sampaguita" (fal, full, räziqï, yäsamïn, zanbaq) 967, 2006, 2197, 3271,
3815.
Abū al-Khayr Ishbīlī, J. Bustamante, F. Corriente, 2010
3
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
... cortas y robustas y largas las posteriores, con las cuales da grandes saltos, (
50%) y saltamonte (17,5 %); langosta (8 %). SALTAR. intr. zambullirse. SALTO.
m. cascada. SAMPAGA. f. sampaguita. SAMPAGUITA. (Ár. zambaq 'lirio, jazmín').
f.
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
4
Un imperio en la vitrina: el colonialismo español en el ...
Más equívocos son los párrafos que, con el título de "Sampaguita", firma Joaquín
Mazas.182 Tras una primera frase que, aparentemente, critica la exhibición de
seres humanos -"Los igorrotes, moros joloanos y demás puntos filipinos venidos
...
Luis Angel Sánchez Gómez, 2003
5
Lecturas amenas para Filipinos
LA. SAMPAGUITA. por Don Claro M. Recto Olorosa a la dalaga de mi tierra,
pudorosa, adorable, dulce y buena, consoladora del alma desposada con la
pena, es la flor de la sampaga. Blanca, muy blanca, tan blanca cual mi lejana
puericia, ...
Paul Rodríguez Verzosa, Manuel C. Briones, 1950
6
Memorias de un venezolano de la decadencia: Castro, ...
Los muchachos le han apodado "Sampagui- ta" -el personaje de una conocida
zarzuela titulada "La Niña de los Besos"- y silban cuando le ven venir, el aire
bufo: "La danza del negro Sampaguita, es un baile que quita, que quita el hipo
allá.
José Rafael Pocaterra, Jesús Sanoja Hernández, R. J. Lovera De-Sola, 1990
7
Un punto filipino: juguete cómico-lírico
¡Sampaguita! ANG. |Me llamo Angustias! LINO No, si sampaguita es una flor de
mi país que yo tengo siempre en la boca. |Je, je? |Soy el vejete más florido de la
tierral ...
José Jackson Veyán, Manuel Fernández Caballero, 1912
8
Mindanao. Su Historia y Geografía
Entre éstas se distinguen el ilang-ilang, la sampaguita y la azucena. Como se ve,
la riqueza forestal en Mindanao es extraordinariamente variada, por más que
aquí sólo mencionamos aquellos productos más importantes y alejándonos de ...
Esta noche, mientras se contraía y se curvaba bajo unas gotas de lima, que aquí
llaman limón, el bermejo sifón de una almeja de Zihuatanejo, me vino a través
del Pacífico, con el fantasma del ga- león de Manila, el aroma de la sampaguita,
...
Aquilino Duque Gimeno, 2010
... (he who always comes the same) cómo fueron las clases (how were the
classes getting along) les quiero mucho (/ love them much) siempre viene (he
always comes) con sampaguitas para mi madre (with sampaguita flowers for my
mother) ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAMPAGUITA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
sampaguita în contextul următoarelor știri.
WATCH: Balloons, Sampaguita offered as PH wins arbitration case ...
Various groups on Tuesday led an advance celebration for the awaited decision of the International Arbitral Tribunal on the case of Philippines against China's ... «Inquirer.net, Iul 16»
“Calamansi and Sampaguita” by Pastel in Manila
The Calamansi is a plant used during filipino´s funerals as a way to purify the body, while the Sampaguita ( the national flower) is used to represent humility and ... «StreetArtNews, Mai 16»
Award-winning director Francis Xavier Pasion, 38, found dead ...
Known for his films "Jay," "Sampaguita: National Flower" and "Bwaya," Francis Xavier Pasion was found dead on March 6, Sunday. The award-winning director ... «YIBADA English, Mar 16»
Sampaguita night: Tears & laughter for Kuya Germs
MANILA, Philippines - There were tears and laughter as contemporaries of German “Kuya Germs” Moreno from his Sampaguita days gathered last Tuesday ... «Philippine Star, Ian 16»
WATCH: Armi Millare, John Lloyd Cruz cover Sampaguita's 'Tao'
'TAO.' Armi Millare and John Lloyd Cruz cover Sampaguita's 'Tao,' a song that Armi sang for 'Honor Thy Father.' Screengrab from Facebook/Armi-Millare. «Rappler, Dec 15»
WARNING! Don't use unregistered eye drops for sore eyes
The product “Herbal Eye Drop Wild Sampaguita Extract,” which comes in small plastic bottle with blue cap and label,” supposedly cleanses and removes ... «InterAksyon, Sep 15»
Ex-sampaguita boy blooms in Cornell, Oxford, Gulf states
Hours before sunrise, he must get up, rain or shine, to pick sampaguita (Jasminum Sambac) in a snake-infested flower farm in a small town in Guagua, ... «Rappler, Aug 15»
“HALIKA!” Sabi ni Sampaguita kay Levi. “Sumunod ka sa akin.''
Kumilos si Sampaguita at pumasok sa loob ng bahay. Sumunod sa kanya si Levi dala ang pumpon ng rosas. Tinungo ni Sam ang likod ng bahay – ang ... «Pang-Masa, Iul 15»
Pang-Masa ( Leaderboard Top ), pagematch: 1, sectionmatch: 1
NALALAMAN ni Sampaguita na pinanonood siya ni Levi mula sa roof top ng bahay nito pero patay malisya siya. Kunwari ay hindi niya napapansin ang ... «Pang-Masa, Iul 15»
“Okey lang Sam. Bye.''
Tuluy-tuloy sa paglalakad si Sampaguita hanggang makarating sa main door. Nagtaka siya kung bakit nakaawang ang pinto. Dati kapag dumarating siya sa ... «Pang-Masa, Iun 15»
