Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "samotracia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SAMOTRACIA

La palabra samotracia procede del latín Samothracĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SAMOTRACIA ÎN SPANIOLĂ

sa · mo · tra · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAMOTRACIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAMOTRACIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «samotracia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
samotracia

Samothrace

Samotracia

Insula Samothrace este o insulă mică a Greciei situată în nordul Mării Egee. Acesta este situat în cartierul Evros, în provincia Macedonia de Est și Tracia. Este la câțiva kilometri vest de granița dintre Grecia și Turcia. Dimensiunea insulei este de 178 km², iar populația sa în 2001 a fost de 2 723 de locuitori. Depinde de pescuit și turism. Numele insulei este bine cunoscut pentru faimoasa sculptură numită Victoria Samothrace, care este situată în Muzeul Luvru din Paris. La isla de Samotracia es una pequeña isla de Grecia localizada en el norte del mar Egeo. Se ubica en el distrito de Evros, en la provincia de Macedonia Oriental y Tracia. Está unos pocos kilómetros al oeste de la frontera marítima entre Grecia y Turquía. La extensión de la isla es 178 km², y su población en 2001 era de 2 723 habitantes. Depende de la pesca y el turismo. El nombre de la isla es muy conocido por la famosa escultura llamada la Victoria de Samotracia, que se encuentra en el Museo del Louvre, en París.

Definiția samotracia în dicționarul Spaniolă

Definiția "samotracia" din dicționarul spaniol este o origine autohtonă. O altă semnificație a izolraciei din dicționar se referă, de asemenea, la această insulă a Mării Egee. La definición de samotracia en el diccionario castellano es natural de Samotracia. Otro significado de samotracia en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta isla del mar Egeo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «samotracia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SAMOTRACIA


acracia
cra·cia
aristocracia
a·ris·to·cra·cia
autocracia
au·to·cra·cia
bancocracia
ban·co·cra·cia
burocracia
bu·ro·cra·cia
dedocracia
de·do·cra·cia
democracia
de·mo·cra·cia
desgracia
des·gra·cia
falocracia
fa·lo·cra·cia
fisiocracia
fi·sio·cra·cia
gerontocracia
ge·ron·to·cra·cia
gracia
gra·cia
oclocracia
o·clo·cra·cia
partitocracia
par·ti·to·cra·cia
plutocracia
plu·to·cra·cia
socialdemocracia
so·cial·de·mo·cra·cia
tecnocracia
tec·no·cra·cia
teocracia
te·o·cra·cia
tracia
tra·cia
verbigracia
ver·bi·gra·cia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SAMOTRACIA

samnita
samnite
samnítica
samnítico
samoana
samoano
samosatena
samosateno
samosatense
samotana
samotracio
samovar
samoyeda
samoyedo
sampa
sampablera
sampaguita
sampán
sampedrada
sampedrana

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAMOTRACIA

acacia
acrobacia
audacia
dacia
dasocracia
diplomacia
eficacia
eurocracia
falacia
farmacia
ginecocracia
hacia
ineficacia
lacia
macia
mesocracia
sacia
suspicacia
talasocracia
timocracia

Sinonimele și antonimele samotracia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «samotracia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAMOTRACIA

Găsește traducerea samotracia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile samotracia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «samotracia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

萨莫色雷斯
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

samotracia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Samotracia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Samothrace
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ساموثراكي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Самофракия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Samotrácia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Samothrace
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Samothrace
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Samothrace
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Samothrake
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

サモトラケ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

사모 트라 키 섬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Samothrace
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Samothrace
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Samothrace
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Samothrace
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Semendirek Adası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Samotracia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Samothrace
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Самофракия
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Samothrace
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Σαμοθράκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Samothrace
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Samothrake
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mysteriene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a samotracia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAMOTRACIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «samotracia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale samotracia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «samotracia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAMOTRACIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «samotracia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «samotracia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre samotracia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAMOTRACIA»

Descoperă întrebuințarea samotracia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu samotracia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia del arte
C. por los habitantes de la pequeña isla de Samotracia, situada al norte del Egeo , para conmemorar una victoria naval (5, 10). En este caso el contexto redefi- nió el significado de una vieja imagen que fue así recuperada tal como se ...
Hugh Honour, John Fleming, 1986
2
Mitología universal: Historia y aplicación de las ideas ...
Los Cabiros, según unos, son los verdaderos dioses que los Pelasgos llev aron a Samotracia: otros dicen que los dioses Penales conducidos por Enea^ ;i Italia: algunos, por las divinidades que presiden á la muerte, y también que son lo ...
Juan Bautista CARRASCO, 1864
3
Antología: verso y prosa
A LA VICTORIA DE SAMOTRACIA Oh! Victoria, Victoria, mármol divino, como yo condenada a la inmovilidad; con toda el alma puesta en las alas abiertas, mutilada en el ímpetu supremo de volar! . . . Ansia de movimiento ! Anhelo de elevarse ...
Luisa Luisi, Myriam Alvarez, 1998
4
Historia mundial del arte
El distinto significado se refleja en la forma e, incluso, en el tratamiento del mármol. En la Niké de Samotracia, la ropa está plasmada como una gruesa tela agitada por el viento más que como una diáfana membrana casi inmaterial. De todos ...
John Fleming, Hugh Honour, 2004
5
Enciclopedia moderna: (1864. 1079 p.)
Lo mismo los Cabiros de la Samotracia eran en un principio accesores ó ministros de los grandes dioses del país, con los cuales fueron después identificados. El nombre de estos grandes dioses quedó mucho tiempo desconocido, pues no ...
Francisco de Paula Mellado, 1864
6
La Doctrina Secreta: Sintesis de la Ciencia, la Religion y ...
Los que saben algo de los Misterios de Samotracia recordarán también que el nombre genérico de los Kabiri era los "Santos Fuegos", que crearon en siete localidades de la isla de Electria o Samotracia, al "Kabir nacido de la Santa Lemnos", ...
Helena Petrovna Blavatsky, 1999
7
Geografia general de España
Respecto á su número, la opinión mas admitida lo reduce á tres, Pluton, Proserpina y Mercurio; y aunque muchos anticuarios solo admiten dos, Júpiter y Baco, es lo cierto que los sacerdotes de Samotracia contaban cuatro, Axieros, ...
Juan Bautista Carrasco, 1861
8
Diccionario filosofico
Se confesaba en todos los misterios de Egipto, de Grecia y de Samotracia. En la vida de Mareo Aurelio se dice, que cuando se dignó asociarse á los misterios de Eleusina, se confesó al gerofante, aunque fué el hombre que ménos necesitó ...
Voltaire, 1825
9
Saqueo
La Victoria de Samotracia, en el Louvre (fotografía tomada por Scott S. Warren/ - Aurora/Getty Images). plástico que están junto a ella, traducidos a media docena de idiomas. El visitante interesado se entera así de que fue descubierta por ...
Sharon Waxman, 2012
10
Diccionario universal latino-español
Otra del mar egeo llamada también Samotracia. Samothräce , es. /. Liv. Samotracia , isla del mar egeo. Samothricënus , a , um. Piin. Lo que es de Somotracia, Samothráces dii. Van. Los dioses penates de los samo- tracios. Samothracia, ae. /.
Manuel de Valbuena, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAMOTRACIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul samotracia în contextul următoarelor știri.
1
¿Es Victoria de Samotracia? ¡No! es Beyoncé en los MTV Music ...
Comienzan los MTV Video Music Awards en el Madison Square Garden de Nueva York, los premios más fascinantes en cuanto a espectáculo se refiere. por ... «Trendencias, Aug 16»
2
Samotracia. L'isola dei grandi dei
A Samotracia, prossima alle coste turche nell'Egeo settentrionale, l'architettura è invece quella tipica della Tracia, con mura di pietra viva, tetti di “ceramili” rossi ... «La Repubblica, Aug 16»
3
Al menos nueve muertos y cuatro desaparecidos en el naufragio de ...
En las últimas 24 horas han sido rescatados 445 refugiados y migrantes en diez incidentes, en las islas de Samotracia, Lesbos, Quíos, Samos, Agathonisi y Kos ... «20minutos.es, Nov 15»
4
E la Nike di Samotracia tornerà a volare
Colta nell'attimo in cui, alla fine del suo volo, con le ali ancora spiegate in un vortice di piume, sta per posare il piede sulla prua di una nave, la dea messaggera ... «La Stampa, Mai 15»
5
'Fast & furious' es más bello que la Victoria de Samotracia
Que levante la mano quien piense que es más bello un Chevrolet trucadísimo en 'Fast & furious' que la Victoria de Samotracia. ¿Somos muchos? Pues muy ... «El Mundo, Mar 15»
6
La Diosa de Samotracia triunfa de nuevo en el Louvre
Tras ser restaurada durante dos años y medio, la Victoria de Samotracia ha vuelto a su lugar histórico en el Museo, en lo alto de la escalinata Daru, en el ala ... «Cadena Ser, Mar 15»
7
Niké de Samotracia, Victoria Macarena
Desde el pasado domingo, la Esperanza Macarena está más cerca que nunca de sus fieles. Al menos más de lo que nunca ha estado durante un Septenario. «abcdesevilla.es, Mar 15»
8
Historia secreta de la Victoria de Samotracia
El Museo del Louvre acoge hasta el próximo junio una exhibición sobre la recién restaurada Victoria de Samotracia, sus sucesivas transformaciones y su ... «Diario de León, Mar 15»
9
La mano de la Victoria de Samotracia se expone en el Museo del ...
La mano derecha de la Victoria de Samotracia, en una vitrina. - abc j.g.c. - caleroje - Madrid 06/03/2015 00:00h - Actualizado: 06/03/2015 05:41h. Guardado en: ... «ABC.es, Mar 15»
10
Nike Samotracia protagonista al Louvre
(ANSA) - PARIGI, 4 MAR - Le origini, il ritrovamento nel 1863, le trasformazioni fino all'ultimo restauro: la storia della Nike di Samotracia, la scultura alata di ... «ANSA.it, Mar 15»

IMAGINILE SAMOTRACIA

samotracia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Samotracia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/samotracia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z