Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sancochar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SANCOCHAR ÎN SPANIOLĂ

san · co · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SANCOCHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SANCOCHAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sancochar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sancochar

înfierbânta

Sancochar

Sancochar este metoda culinară de preparare a alimentelor care constă în gătitul în apă clocotită, care determină modificarea proprietăților alimentare, este comestibilă și apetisantă, favorizând și conservarea acesteia. Sancochar es el método culinario de preparación de alimentos consistente en su cocción en agua hirviendo, lo que produce que el alimento modifique sus propiedades, sea comestible y apetecible, favoreciendo también su conservación.

Definiția sancochar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cuvântului sancocar în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este de a găti mâncarea, lăsându-l pe jumătate crud și nerezonat. O altă semnificație a cuvântului sancochar în dicționar este gătitul cu apă și sare și alte condimente. Sancochar gătește, de asemenea, prost. La primera definición de sancochar en el diccionario de la real academia de la lengua española es cocer la comida, dejándola medio cruda y sin sazonar. Otro significado de sancochar en el diccionario es cocinar con agua y sal y algún otro condimento. Sancochar es también cocinar mal.
Apasă pentru a vedea definiția originală «sancochar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI SANCOCHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sancocho
sancochas / sancochás
él sancocha
nos. sancochamos
vos. sancocháis / sancochan
ellos sancochan
Pretérito imperfecto
yo sancochaba
sancochabas
él sancochaba
nos. sancochábamos
vos. sancochabais / sancochaban
ellos sancochaban
Pret. perfecto simple
yo sancoché
sancochaste
él sancochó
nos. sancochamos
vos. sancochasteis / sancocharon
ellos sancocharon
Futuro simple
yo sancocharé
sancocharás
él sancochará
nos. sancocharemos
vos. sancocharéis / sancocharán
ellos sancocharán
Condicional simple
yo sancocharía
sancocharías
él sancocharía
nos. sancocharíamos
vos. sancocharíais / sancocharían
ellos sancocharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sancochado
has sancochado
él ha sancochado
nos. hemos sancochado
vos. habéis sancochado
ellos han sancochado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sancochado
habías sancochado
él había sancochado
nos. habíamos sancochado
vos. habíais sancochado
ellos habían sancochado
Pretérito Anterior
yo hube sancochado
hubiste sancochado
él hubo sancochado
nos. hubimos sancochado
vos. hubisteis sancochado
ellos hubieron sancochado
Futuro perfecto
yo habré sancochado
habrás sancochado
él habrá sancochado
nos. habremos sancochado
vos. habréis sancochado
ellos habrán sancochado
Condicional Perfecto
yo habría sancochado
habrías sancochado
él habría sancochado
nos. habríamos sancochado
vos. habríais sancochado
ellos habrían sancochado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sancoche
sancoches
él sancoche
nos. sancochemos
vos. sancochéis / sancochen
ellos sancochen
Pretérito imperfecto
yo sancochara o sancochase
sancocharas o sancochases
él sancochara o sancochase
nos. sancocháramos o sancochásemos
vos. sancocharais o sancochaseis / sancocharan o sancochasen
ellos sancocharan o sancochasen
Futuro simple
yo sancochare
sancochares
él sancochare
nos. sancocháremos
vos. sancochareis / sancocharen
ellos sancocharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sancochado
hubiste sancochado
él hubo sancochado
nos. hubimos sancochado
vos. hubisteis sancochado
ellos hubieron sancochado
Futuro Perfecto
yo habré sancochado
habrás sancochado
él habrá sancochado
nos. habremos sancochado
vos. habréis sancochado
ellos habrán sancochado
Condicional perfecto
yo habría sancochado
habrías sancochado
él habría sancochado
nos. habríamos sancochado
vos. habríais sancochado
ellos habrían sancochado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sancocha (tú) / sancochá (vos)
sancochad (vosotros) / sancochen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sancochar
Participio
sancochado
Gerundio
sancochando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SANCOCHAR


abrochar
a·bro·char
agarrochar
a·ga·rro·char
amelcochar
a·mel·co·char
arrochar
a·rro·char
atochar
a·to·char
bizcochar
biz·co·char
bochar
bo·char
chochar
cho·char
cochar
co·char
derrochar
de·rro·char
desabrochar
de·sa·bro·char
desmochar
des·mo·char
despinochar
des·pi·no·char
garrochar
ga·rro·char
mochar
mo·char
querochar
que·ro·char
reprochar
re·pro·char
rochar
ro·char
salcochar
sal·co·char
trasnochar
tras·no·char

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SANCOCHAR

sanchopancesco
sanción
sancionable
sancionador
sancionadora
sancionar
sancionatorio
sancirole
sanco
sancochado
sancocho
sancristobalense
sancristobaleña
sancristobaleño
sancristobera
sancristobero
sancta
sanctasanctórum
sanctórum
sanctus

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SANCOCHAR

achochar
acochar
ajochar
alforrochar
amochar
apochar
atrochar
camochar
carochar
carrochar
desencochar
enclochar
encolochar
escamochar
espinochar
jochar
ochar
percochar
sonochar
trasmochar

Sinonimele și antonimele sancochar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sancochar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SANCOCHAR

Găsește traducerea sancochar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sancochar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sancochar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sancochar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

parboil
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जलाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سلق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

обжигать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

escaldar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সম্পূর্ণরূপে সিদ্ধ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

faire cuire à demi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

memasak setengah matang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ankochen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

沸かします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

반숙으로하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

parboil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

luộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

parboil
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सहन होणार नाही इतका गरम करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kavurmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sbollentare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sparzyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

обпалювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

înfierbânta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μισοβράζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

blanc heer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

förvälla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

parboil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sancochar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SANCOCHAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sancochar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sancochar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sancochar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SANCOCHAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sancochar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sancochar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sancochar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANCOCHAR»

Descoperă întrebuințarea sancochar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sancochar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Alimentos, Baños, Emplastos, Licores Medicinales
Arroz integral con frejol negro: Sancochar el arroz solamente en agua, nada de aceite ni cebolla ni sal ni ajos. Una vez sancochado el arroz servir tibio, y allí agregar al gusto del comensal, como aliño del arroz, aceite de oliva virgen o aceite ...
Jorge Valera
2
Manual de Recetas Culinarias de Frijol
3/ft_A_rroz,-, PREPARACIÓN: sancochar los frijoles, previamente remojados y aderezados con aceite, cebolla, ajos y sal. Aparte, sancochar el pescado y luego desmenuzarlo. Preparar un aderezo con aceite, cebolla cortada a lo largo y ...
Guillermo E. Galvez
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
SANCOCHAR, v. a. Cocer,ó freir algún manjar , dexandole algo crudo,y sin sazonar. Pudo venir de Sal , y Cocho , quasi Salcochar, y el uso ha mudado la / en n. Lar. Malè, vel levitèr al i quid coquere, vel frigere. SANCOCHADO , DA. part .
Real Academia Española, 1739
4
Recetario de Camote
Sancochar las alverjas. Pelar el camote y cortarlo en cuadraditos. Aparte, sancochar las alverjas. En una olla calentar el aceite, agregar cebolla cortada a cuadritos, ajos, sal, ají mirasol, comino y pimienta. Cocinar hasta que se deshaga la ...
5
Alimentación Medicinal
CREMA DE COLIFLOR Ingredientes: Coliflor y cebolla Papa amarilla Champiñones Hongos reishi Ajos rosados, kion y perejil al gusto Preparación: Sancochar las papas amarillas con cascara, aparte; luego cortarlas en trozos. Freír el ajo, la ...
Jorge Valera
6
VIAJE AL SUR
Preparación Sancochar la papa amarilla, pelar y hacer puré. Picar la cebolla y colocarlo en una taza. Extraer la pulpa del aguaje y colocarlo en un recipiente, luego agregar el puré de la papa sancochada y proceder a amasarlo, dejando ...
Jorge Valera
7
Gramática moja ignaciana: (morfosintaxis)
Este verbo -chunaca puede recibir el prefijo causativo: pímichunaca eta juca caere mande a sancochar (hágalos sancochar) estos camotes machunacaraha ta narasahi la naranja no es sancochable machunarairahavisica piti no sabes ni  ...
Jesús Olza Zubirí, Conchita Nuni de Chapi, Juan Tube, 2002
8
La anarquía del lenguaje en la América española
"Sancochar v. a. Guisar la vianda, dejándola medio cruda y sin sazonar." Sancocho m. Plato americano de yuca, carne, plátano, etc.: el sancocho es el principal alimento del pueblo en el litoral del Ecuador." Aquí, son argentinismos salcochar ...
Darío Rubio, 1925
9
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
SANCOCHAR. v. a. Coccr,ò freir algun man-S jar , dexandole algo crudo,y sin sazonar. Pusi do venir de Sal , y Cocho , quasi Salcochar, y el uso ha mudado la l en n. Lat. Male', vel [wirc'r ¡¡liquid roquere,~vel frigere. SANCOCHADO, DA. part .
‎1739
10
Purifica tu organismo
... Tenga paciencia y no olvide lavar frecuentemente sus gérmenes Brota mejor sobre la lana de cordero Sancochar durante 3 minutos antes de consumir LENTEJAS HABAS DE SOJA TRIGO Valor nutricional ¡Verdaderas bombas proteicas!
Birgit Sesterhenn-Gebauer, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANCOCHAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sancochar în contextul următoarelor știri.
1
Tortilla de quinua con jurel
Previos: cocinar el arroz y reservar. Sazonar el pescado con sal y pimienta. Luego sancochar. Sancochar la quinua hasta que esté tierna. Sancochar la ... «El Popular, Aug 16»
2
Receta popular: Escabeche de riñón
Lavar, picar, sancochar las vainitas, coliflor, arvejas y zanahorias. ... mezclar el vinagre, aceite, cebolla, tomate, riñones fritos y la verdura sancochada. «El Popular, Aug 16»
3
"En Venezuela ya no comemos tres veces al día"
Mayra hizo fila todo el día por dos paquetes de harina de maíz y de pasta. Acaba de sancochar plátano para agregarle al almuerzo. "Mi nevera está 'pelaita'", ... «El Pais - Cali Colombia, Iun 16»
4
YouTube: la manera más sencilla de pelar papas en pocos ...
Aunque, como dice el creador del video de YouTube, podrías sancochar las papas antes de meterlas al horno o freírlas. TAMBIÉN SOBRE YouTube. «El Comercio, Apr 15»
5
Aprende a preparar una rica parihuela 'resurrección'
Deje sancochar durante 10 minutos, retire y reserve. Añada, al líquido donde hirvieron los mariscos, la salsa madre, el pescado y cangrejo. Al cabo de 8 ... «Diario Trome, Apr 15»
6
Semana Santa: ¿Cómo preparar la deliciosa Malarrabia en 5 pasos?
Luego, en una olla – de barro de preferencia – se tienen que poner a sancochar los plátanos (con todo y la cáscara). Este procedimiento debe de durar, ... «Trome, Mar 15»
7
¿Cómo preparar una Causa Ferreñafana? La receta paso a paso ...
PASO 1: Sancochar la papa. Pelar y aplastar hasta hacer un puré consistente. Al mismo tiempo puede preparar el ají de causa con ají amarillo licuado, un poco ... «Diario Correo, Ian 15»
8
Decomisan 10 toneladas de pepino de mar en Campeche
La PGR cateó una bodega del permisionario Mario López y aseguró dos vehículos, una cuatrimotor, seis lanchas y quemadores para sancochar pepino y un ... «Milenio.com, Iul 14»
9
Aldo Mariátegui,Ensayos impopulares
... para que la FIFA le otorgue el próximo Mundial a Qatar, un país cuyo calor en junio (verano boreal) de 2022 va a sancochar a los futbolistas participantes. «Perú21, Iun 14»
10
Aprende a cocinar una yuca rellena con sardina en salsa de tomate
Empieza a preparar este riquísimo plato poniendo a sancochar y prensar la yuca. Luego, amasa y divide en porciones para rellenar. Después, comienza a ... «Perú.com, Iun 14»

IMAGINILE SANCOCHAR

sancochar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sancochar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sancochar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z