CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI AJOCHAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ajocho
tú ajochas / ajochás
él ajocha
nos. ajochamos
vos. ajocháis / ajochan
ellos ajochan
Pretérito imperfecto
yo ajochaba
tú ajochabas
él ajochaba
nos. ajochábamos
vos. ajochabais / ajochaban
ellos ajochaban
Pret. perfecto simple
yo ajoché
tú ajochaste
él ajochó
nos. ajochamos
vos. ajochasteis / ajocharon
ellos ajocharon
Futuro simple
yo ajocharé
tú ajocharás
él ajochará
nos. ajocharemos
vos. ajocharéis / ajocharán
ellos ajocharán
Condicional simple
yo ajocharía
tú ajocharías
él ajocharía
nos. ajocharíamos
vos. ajocharíais / ajocharían
ellos ajocharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ajochado
tú has ajochado
él ha ajochado
nos. hemos ajochado
vos. habéis ajochado
ellos han ajochado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ajochado
tú habías ajochado
él había ajochado
nos. habíamos ajochado
vos. habíais ajochado
ellos habían ajochado
Pretérito Anterior
yo hube ajochado
tú hubiste ajochado
él hubo ajochado
nos. hubimos ajochado
vos. hubisteis ajochado
ellos hubieron ajochado
Futuro perfecto
yo habré ajochado
tú habrás ajochado
él habrá ajochado
nos. habremos ajochado
vos. habréis ajochado
ellos habrán ajochado
Condicional Perfecto
yo habría ajochado
tú habrías ajochado
él habría ajochado
nos. habríamos ajochado
vos. habríais ajochado
ellos habrían ajochado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ajoche
tú ajoches
él ajoche
nos. ajochemos
vos. ajochéis / ajochen
ellos ajochen
Pretérito imperfecto
yo ajochara o ajochase
tú ajocharas o ajochases
él ajochara o ajochase
nos. ajocháramos o ajochásemos
vos. ajocharais o ajochaseis / ajocharan o ajochasen
ellos ajocharan o ajochasen
Futuro simple
yo ajochare
tú ajochares
él ajochare
nos. ajocháremos
vos. ajochareis / ajocharen
ellos ajocharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ajochado
tú hubiste ajochado
él hubo ajochado
nos. hubimos ajochado
vos. hubisteis ajochado
ellos hubieron ajochado
Futuro Perfecto
yo habré ajochado
tú habrás ajochado
él habrá ajochado
nos. habremos ajochado
vos. habréis ajochado
ellos habrán ajochado
Condicional perfecto
yo habría ajochado
tú habrías ajochado
él habría ajochado
nos. habríamos ajochado
vos. habríais ajochado
ellos habrían ajochado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ajocha (tú) / ajochá (vos)
ajochad (vosotros) / ajochen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AJOCHAR»
Descoperă întrebuințarea
ajochar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ajochar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Jerga criolla del Perú:
Ajochar, y. tr. Incumplir las obligaciones pertinentes. Eludir una orden./... n'o
ajoches el encargo del dire. . ./ Ajochar. v.tr. Molestar, fastidiar, importunar./. . .
vamos pa' la saica de Rosa y la ajochamos.../ Ajochar, v.tr. Amagar; obstaculizar
con ...
Guillermo E. Bendezú Neyra, 1977
2
Arte explicado y gramático perfecto dividido en tres partes, ...
Quien sé pieá^ ajochar. Comido. Palma ignem sentiu Yel confesas ipse suiydé '
sé patat ownia dici.. iU-> . ókainsil Quando solo wwne.íu galio, solp ensille su
caballoyjgw solus comedit, soJuz mmpanieica gutofo-n •/ . t&uvíú'i ogaíhvH Vm ...
Marcos MARQUEZ de MEDINA, 1825
3
Obras históricas, politicas, filosophicas y morales
Yo los conozco mui fabrofifsímo oloft Empezóla ajochar clducúo déla cafa, y en
la fuerza que hacia , me pareció que era de cf- cultura,infaliblemente era de
madera. Preguntarafme ahora, que como olia? Voló diré. Efla polla fe also en la
...
4
Pachachaka, puente sobre el mundo: narrativa, memoria y ...
Achank'aray (DP) Planta de la cordillera de hojas rojas y albas. Aguay uno* (EZ)
Agua dios que produce vida (JMA) . Aisay (yf) "El jala". Jala. Viene de aisa, halar.
Ajochar (YF) Molestar, acosar, hostigar. Impedir, obstaculizar. Ak'chis (yf) Aves ...
5
Americanismos léxicos en la narrativa de J. M. Arguedas
INVENTARIO * Abalear, abra, acariñar, acequión, acusete, adulete, aguaitar,
aguilillo, ahumildarse, ajear, ajochar, albazo, alferado, alón, altoparlante,
amancornar, amarillar, ambicia, amiguero, amistar, anchovetero, andén,
angurriento, ...
Milagros Aleza Izquierdo, Isabel García Izquierdo, Salvador Pons Bordería, 1992
6
Revista de filología hispánica
... haciendas destinadas a la cría de ganado, que comienza muy de madrugada'
según el Suplemento de Malaret '. En fin completemos la parentela indudable de
nuestro argentinismo citando el nicaragüense ajochar 'azuzar (a los perros)' *.
7
Arcaísmos léxicos del español de América
Perdura en América con la ac. 'azuzar*, escrita ahuchar, ajuchar y ajochar, que
reflejan la aspiración antigua: Colombia (Uribe U., s.v. ahuchar); Honduras (
Membreño, s.v. ajuchar, 'lanzar los perros dando voces'); México (Santamaría,
Me)., ...
Ajochar.- Molestar, importunar. Perseguir, acosar, siguetear.. . tienes que
ajocharla hasta que de cansada te diga sí. . . Ajochar.- Amagar, interceptar al
rival en una eontienda futbolística. Ala.- Olor desagradable proveniente de las
axilas o ...
Guillermo E. Bendezú Neyra, 1975
9
Boletín de la Real Academia Española
Está apuntando la ropa. Alpende, s. m. = Cubierta volada de cualquier edifizio.
AlbérchtcJo, s. m. — La segunda fruta (qe es siempre más peqeña) qe dan unas
espezies de melocotones i abridores. . Ahechar, o Ajochar, v. a.=Limpiar el grano
...
II AMERICANISMOS: LÉXICO ESPAÑOL, AFROAMERICANISMOS Y
EXTRANJERISMOS Inventario * Abalear, abra, acariñar, acequión, acusete,
adulete, aguaitar, aguilillo, ahu- mildarse, ajear, ajochar, albazo, alferado, alón,
altoparlante, ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AJOCHAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
ajochar în contextul următoarelor știri.
Miraflores: asaltan casa y se llevan cuatro lingotes de oro
... primero lo sobrinos o nietos , o simplemente se olvidaron q existia (demencia senil) no sirve ajochar plata , debe uno vivir de acuerdo a su ingreso :slas ... «El Comercio, Mai 14»
El maestro Jorge Piqueras vuelve a levantarse
"Ajochar" es una palabra añeja, pasada de moda, que significa presionar, perseguir, asediar. Piqueras la usa como título de diferentes cuadros suyos. «El Comercio, Ian 14»
Alberto Fujimori escribe las “memorias de mi encierro” en nueva carta
Alan pide “no ajochar” a Humala por indulto. Lo más leído. Noticias; Fotogalerías. 1. IMG. Adiós a los números y 'jalados' en rojo: Libreta de notas tendrá nueva ... «Perú21, Dec 12»
“Estadio es un muerto sin enterrar”
... hemos disfrutado de él, tuvo una vida corta, pero fructífera, ya no podemos pedirle más”, dice el experto, o, en otras palabras, no hay que “ajochar” al coloso. «El Nuevo Diario, Apr 08»
