Înțelesul "mochar" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA MOCHAR ÎN SPANIOLĂ

mo · char

CE ÎNSEAMNĂ MOCHAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția mochar în dicționarul Spaniolă

Definiția de mocha în dicționarul spaniol este de a lovi cu mocha. O altă semnificație a mochar în dicționar este și topping-ul, tăierea.

La definición de mochar en el diccionario castellano es dar golpes con la mocha. Otro significado de mochar en el diccionario es también desmochar, cortar.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI MOCHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo mocho

tú mochas / mochás

él mocha

nos. mochamos

vos. mocháis / mochan

ellos mochan

Pretérito imperfecto

yo mochaba

tú mochabas

él mochaba

nos. mochábamos

vos. mochabais / mochaban

ellos mochaban

Pret. perfecto simple

yo moché

tú mochaste

él mochó

nos. mochamos

vos. mochasteis / mocharon

ellos mocharon

Futuro simple

yo mocharé

tú mocharás

él mochará

nos. mocharemos

vos. mocharéis / mocharán

ellos mocharán

Condicional simple

yo mocharía

tú mocharías

él mocharía

nos. mocharíamos

vos. mocharíais / mocharían

ellos mocharían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he mochado

tú has mochado

él ha mochado

nos. hemos mochado

vos. habéis mochado

ellos han mochado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había mochado

tú habías mochado

él había mochado

nos. habíamos mochado

vos. habíais mochado

ellos habían mochado

Pretérito Anterior

yo hube mochado

tú hubiste mochado

él hubo mochado

nos. hubimos mochado

vos. hubisteis mochado

ellos hubieron mochado

Futuro perfecto

yo habré mochado

tú habrás mochado

él habrá mochado

nos. habremos mochado

vos. habréis mochado

ellos habrán mochado

Condicional Perfecto

yo habría mochado

tú habrías mochado

él habría mochado

nos. habríamos mochado

vos. habríais mochado

ellos habrían mochado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo moche

tú moches

él moche

nos. mochemos

vos. mochéis / mochen

ellos mochen

Pretérito imperfecto

yo mochara o mochase

tú mocharas o mochases

él mochara o mochase

nos. mocháramos o mochásemos

vos. mocharais o mochaseis / mocharan o mochasen

ellos mocharan o mochasen

Futuro simple

yo mochare

tú mochares

él mochare

nos. mocháremos

vos. mochareis / mocharen

ellos mocharen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube mochado

tú hubiste mochado

él hubo mochado

nos. hubimos mochado

vos. hubisteis mochado

ellos hubieron mochado

Futuro Perfecto

yo habré mochado

tú habrás mochado

él habrá mochado

nos. habremos mochado

vos. habréis mochado

ellos habrán mochado

Condicional perfecto

yo habría mochado

tú habrías mochado

él habría mochado

nos. habríamos mochado

vos. habríais mochado

ellos habrían mochado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

mocha (tú) / mochá (vos)
mochad (vosotros) / mochen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

mochar

Participio

mochado

Gerundio

mochando

TRADUCEREA MOCHAR

Găsește traducerea mochar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile mochar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mochar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 垂耳
• Spaniolă: mochar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: lop
• Traducător din Spaniolă - Hindi: कलम
• Traducător din Spaniolă - Arabă: هذب
• Traducător din Spaniolă - Rusă: отвисать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: podar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: প্রান্ত কাটিয়া ফেলা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: élaguer
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: lop
• Traducător din Spaniolă - Germană: stutzen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 切り調えます
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 베다
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: lop
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: lòng thòng
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: வெட்டு
• Traducător din Spaniolă - Marathi: झाडाच्या फांद्या छाटणे
• Traducător din Spaniolă - Turcă: sarkıtmak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: potare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: poobcinać
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: відвисати
• Traducător din Spaniolă - Română: tunde
• Traducător din Spaniolă - Greacă: κλαδεύω
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: hangoor
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: lop
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: lop

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOCHAR»

Descoperă întrebuințarea mochar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mochar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Con El Alma en Un Hilo

... eres el dotor que me va a mochar la pierna?”. ¡Carajo, qué pregunta de niño! Los niños no preguntan jamás esas cosas. -No—respondí mirándolo fijamente— yo no te voy a mochar nada.

Ricardo Perera Merino, 2011

Léxico del leonés actual: G-M

mochacho (Calero, 1981, 172). mochar [mochear. mocar, moucar, amochar], ' embestir, topar', 'podar'; der. de mocho. Figura en el DRAE. LOCALIZACIÓN: Bierzo: Fabero: moucar, podar' (Terrón, 1996, 329); Murías de Paredes: Laciana:  ...

Janick Le Men Loyer, 2007

西班牙語動詞600+10000

mochar. тшш,шятп;®ш. 55 mordicar v. irr. ШШ;ШЛ 68 mocionar ftvMftHEÍÜJb' 55 mordiscar v. irr. ty ,£ШШ&1 68 modelar ШШ.ШШ;Ш&Ш& 55 mordisquear tft , ШМШШ 55 mcderarfêffl;^ÎP,^:*J 55 morigerar ISM 55 modernizar v. irr. ÎËJAf^ffc 58 ...

楊仲林, 2001

La Poda Del Cacao

Despuntar las ramas más altas. Fortalecer las ramas secundarias: al podar ayudamos con el rebrote de ramas secundarias, que formarán parte de una nueva copa, y esa la podemos hacer a nuestro gusto. Mochar las ramas Recepar el árbol ...

Vocabulario español e italiano, 2

Moceton , garzonetto , iiovrtnerro . Mocedad * gro-uentù . Mocetona , giovanetta - Mochacho, o muchacho, ragazzo. Mochachillo , ragazzetto , ragazziho . Mochacha, ragaiza. Mochar, о detmochar, feapezzare, cioi tagliar i rami d' un' albcro .

Lorenzo Franciosini Florentino, 1796

Cosmovisión Inca: nuevos enfoques y viejos problemas

Al entrar en la plaza principal de la ciudad, tras mochar a los dioses, huacas y mallquis, realizaban una serie de giros para formar una serpiente con la cuerda en el suelo (Molina, Cristóbal de; 1989: 112). Transcurridos dieciocho días del ...

Carmen García Escudero, 2010

Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin

Trancher , Troncar, mochar. Tronche'. , m. Tionchon,troça>tron- quillo. Ti o>i fon , m. Tronchen , troço , ta* rsçon. Tronçon de lance , Tronchen. Tronçonnement, »a. Troncenamisn- tOi Tronçonner, Tronçonar, taraçar. Trone,m. Trono, (illa.

César Oudin, 1675

Colección de documentos inéditos relativos al ...

También cuando quieren mochar á el Sol y adorar* embijan se la naris con xambo amarillo como cera, quesun- tarso con aquella color amarilla y en la cara con colorado, y este puesto á pintas; y esta es la señal que quieren mochar á el Sol,, ...

Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas, Luis Torres de Mendoza, 1865

Las palabras y el contexto

El DRAE dice mochar en el mismo sentido. * Acción de pelear realizada por animales provistos de cuernos. Mocho -a. Adj. * Animal desprovisto de cornamenta. También utilizada en O-P y en Cantabria. * Trigo desprovisto de garabasta.

José María Fernández Manjón, 2013

Francisco de la Cruz, Inquisición, actas: Anatomía y biopsia ...

Porque ya estaba encarnizado en ello, pues dice que había de andar predicando y haciendo milagros en confirmación de lo que predicara él y otros dos frailes dominicos y un teatino, que nombró. Y todos los indios habían de mochar ...

Vidal Abril Castelló, Miguel J. Abril Stoffels, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOCHAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mochar în contextul următoarelor știri.

La paz de Colombia

... de franela o cortar las manos y meterlas en un orificio en sus propio cuerpo, mochar cabezas para exhibirlas en estacas o destinarlas como balones de fútbol; ... «ALAI - América Latina en Movimiento, Aug 16»

El Mayor y su herida (I)

... han sido aislados de aquel entorno social y político histórico; es descrito como de “escasa educación y cultura” o sea su mérito fue solo “mochar cabezas”. «El Telégrafo, Aug 16»

Una chica se tiró del piso 26 y cayó en una piscina

Ella se tiró porque le iban a mochar (cortar) un dedo, forcejeó con una persona y se tiró porque la estaban golpeando mucho. La obligaron a hacer algo con ... «La Mañana de Neuquén, Aug 16»

Familia dice que joven se tiró de un piso 26 en Cartagena para ...

Ella se tiró porque le iban a mochar un dedo, forcejeó con una persona y se tiró porque la estaban golpeando mucho. La obligaron a hacer algo con drogas”, ... «RCN Radio, Aug 16»

Acusan a Sesín de “mochar” a sus incondicionales; sigue rogando ...

Acusan a Sesín de “mochar” a sus incondicionales; sigue rogando su incorporación al Congreso. Diego Oaxaca. Lunes, Agosto 8, 2016 - 15:46 ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, Aug 16»

Quake Champions: 18 nuevos detalles que deberías saber

Scalebearer - Tiene la capacidad de mochar como un toro, cerrando el hueco que nos separa del enemigo, y hacer daño a los combatientes enemigos. «IGN España, Aug 16»

El Edoméx se tendría que “mochar” con el metro

Las filas son interminables y la cantidad de automóviles simula un estacionamiento gigante en plena carretera México – Puebla. Es lunes y la hora pico ... «Hoy Estado, Aug 16»

Presidente Medina responderá el 16 a sugerencia del senador ...

Presidente Medina responderá el 16 a sugerencia del senador Wilton, de que debe “remenear o mochar la mata”. “Hay muchos mangos que hay que tumbarlos ... «Proceso.com.do, Aug 16»

Riqueza y hambre

1. Ganaba 320 mil pesos mensuales, por eso no tuve que pedir “moches”: Cuevas del PRD (La Jornada Maya 13/VII/16). En política mexicana “mochar” es dar ... «Rebelión, Iul 16»

Acusan a Sagarpa de mochar apoyos

EL MANTE, Tamaulipas.- Productores de cártamo de la zona temporalera de El Mante, acusaron a la Sagarpa de querer “meterle tijera” a recursos que les ... «Expreso, Iun 16»