Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ankochen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANKOCHEN ÎN GERMANĂ

ankochen  [ạnkochen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANKOCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANKOCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ankochen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ankochen în dicționarul Germană

Gatiti un pic de timp, de exemplu, sparanghelul ar trebui sa fie fiert scurt. etwas kurze Zeit kochenBeispieldie Spargel sollen nur kurz angekocht werden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ankochen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ANKOCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich koche an
du kochst an
er/sie/es kocht an
wir kochen an
ihr kocht an
sie/Sie kochen an
Präteritum
ich kochte an
du kochtest an
er/sie/es kochte an
wir kochten an
ihr kochtet an
sie/Sie kochten an
Futur I
ich werde ankochen
du wirst ankochen
er/sie/es wird ankochen
wir werden ankochen
ihr werdet ankochen
sie/Sie werden ankochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angekocht
du hast angekocht
er/sie/es hat angekocht
wir haben angekocht
ihr habt angekocht
sie/Sie haben angekocht
Plusquamperfekt
ich hatte angekocht
du hattest angekocht
er/sie/es hatte angekocht
wir hatten angekocht
ihr hattet angekocht
sie/Sie hatten angekocht
conjugation
Futur II
ich werde angekocht haben
du wirst angekocht haben
er/sie/es wird angekocht haben
wir werden angekocht haben
ihr werdet angekocht haben
sie/Sie werden angekocht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich koche an
du kochest an
er/sie/es koche an
wir kochen an
ihr kochet an
sie/Sie kochen an
conjugation
Futur I
ich werde ankochen
du werdest ankochen
er/sie/es werde ankochen
wir werden ankochen
ihr werdet ankochen
sie/Sie werden ankochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angekocht
du habest angekocht
er/sie/es habe angekocht
wir haben angekocht
ihr habet angekocht
sie/Sie haben angekocht
conjugation
Futur II
ich werde angekocht haben
du werdest angekocht haben
er/sie/es werde angekocht haben
wir werden angekocht haben
ihr werdet angekocht haben
sie/Sie werden angekocht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kochte an
du kochtest an
er/sie/es kochte an
wir kochten an
ihr kochtet an
sie/Sie kochten an
conjugation
Futur I
ich würde ankochen
du würdest ankochen
er/sie/es würde ankochen
wir würden ankochen
ihr würdet ankochen
sie/Sie würden ankochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angekocht
du hättest angekocht
er/sie/es hätte angekocht
wir hätten angekocht
ihr hättet angekocht
sie/Sie hätten angekocht
conjugation
Futur II
ich würde angekocht haben
du würdest angekocht haben
er/sie/es würde angekocht haben
wir würden angekocht haben
ihr würdet angekocht haben
sie/Sie würden angekocht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ankochen
Infinitiv Perfekt
angekocht haben
Partizip Präsens
ankochend
Partizip Perfekt
angekocht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANKOCHEN


Flitterwochen
Flịtterwochen [ˈflɪtɐvɔxn̩]
Knochen
Knọchen 
abgebrochen
ạbgebrochen
angebrochen
ạngebrochen
aufkochen
a̲u̲fkochen [ˈa͜ufkɔxn̩]
ausgesprochen
a̲u̲sgesprochen 
einkochen
e̲i̲nkochen [ˈa͜inkɔxn̩]
gar kochen
ga̲r kochen, ga̲rkochen
gebrochen
gebrọchen 
gerochen
gerọchen
gesprochen
gesprochen
gestochen
gestọchen
jochen
jọchen
kochen
kọchen 
nachkochen
na̲chkochen
pochen
pọchen 
ungebrochen
ụngebrochen 
ununterbrochen
ụnunterbrochen  , auch: […ˈbrɔ…]
versprochen
versprochen
weich kochen
we̲i̲ch kochen, we̲i̲chkochen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANKOCHEN

anknicken
anknipsen
anknöpfen
anknoten
anknüpfen
Anknüpfung
Anknüpfungspunkt
anknurren
anködern
ankohlen
ankokeln
ankommen
Ankömmling
ankönnen
ankoppeln
Ankoppelung
Ankopplung
ankören
ankörnen
ankotzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANKOCHEN

Hüftknochen
Kauknochen
Kieferknochen
Rochen
Schochen
Schädelknochen
Wangenknochen
abkochen
ausgestochen
auskochen
bekochen
durchbrochen
einlochen
gekrochen
hart kochen
lochen
mitkochen
unausgesprochen
unwidersprochen
vorkochen

Sinonimele și antonimele ankochen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «ankochen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANKOCHEN

Găsește traducerea ankochen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ankochen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ankochen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sancochar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

parboil
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जलाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سلق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

обжигать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

escaldar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সম্পূর্ণরূপে সিদ্ধ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

faire cuire à demi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

memasak setengah matang
190 milioane de vorbitori

Germană

ankochen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

沸かします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

반숙으로하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

parboil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

luộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

parboil
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सहन होणार नाही इतका गरम करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kavurmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sbollentare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sparzyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

обпалювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

înfierbânta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μισοβράζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

blanc heer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förvälla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

parboil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ankochen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANKOCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ankochen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ankochen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ankochen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANKOCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ankochen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ankochen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ankochen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANKOCHEN»

Descoperă întrebuințarea ankochen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ankochen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bewertung des Einflusses verschiedener Garverfahren auf die ...
Lebensmittel Wasserzugabe Energiestufe/Garzeit Kaltansatz mit 1500 ml Wasser Ankochen auf Stufe 3 (bis 98 °C): 9,5 min Fortgaren auf Stufe 1⁄2: 16,0 min Broccoli Kaltansatz mit 600 ml Wasser Ankochen auf Stufe 3 (bis 98 °C): 6,3 min  ...
Simone Loh, 2004
2
Bedienungsanleitungen im Wandel: eine explorative Studie ...
Neohwsmn eusnutzent Kochstetlen 5 Us 10 Minuten vor Ende des GervorgengM eusecherten. r Knebet zum Ankoctien au« Stettung 3 drehen. a Nech dem Ankochen Knebel zurückdrehen - siehe BnttMempftMung m der Abbedung Bei Bederf ...
Catherine Badras, 2005
3
Ernährung in der Hauswirtschaft: ausgewählte Fachthemen
Induktionsherde nutzen die Energie ausschließlich dafür, um den Topf zu erwärmen. Das Kochfeld selbst bleibt kalt; es wird lediglich durch den Topfboden erwärmt. Vor allem beim Ankochen ist damit eine hohe Energieeinsparung verbunden ...
Burkhard P. Bierschenck, rhw-redaktion, 2003
4
Deutsche Lebensmittel-Rundschau
... dem Ankochen 90 0,061 0,043 0,30 3,1 10,8 Vi Std gekocht 89 0,055 0,042 0, 30 0,9 9,0 Vi Std warmgehalten 89 0,055 0,042 0,30 0,9 8,5 3 Std warmgehalten 89 0,055 0,042 0,30 0,9 6,7 Rotkohl vor dem Ankochen 89 0,070 0,039 0,34 25,8  ...
5
Regelung und Ausgleich in Dampfanlagen: Einfluß von ...
kochen kann bei beschränkter Heizfläche durch direkten Dampf unterstützt werden. Die Einlaßventile sind reichlich zu bemessen. Der mittlere Dampfbedarf während des Ankochen« bestimmt sich folgendermaßen. Das Ankochen erfolgt von ...
Theodor Stein, 1926
6
Handbuch der Stadt Wien
... 700 1200 1800 K Liter ankochen (7M Minuten) ] X Liter ankochen (6 Minuten) > Vt Liter ankochen (5K Minuten) ) 1 Liter ankochen (6 Minuten) ) 1 Liter ankochen (4 Minuten) f 0,060 0,120 3,7 g 7,3 g Radiogeräte 15 40 60 Betrieb 1 Stunde 2 ...
Vienna (Austria). Magistrat, 1968
7
Oeconomische Encyklopädie, oder allgemeines System der ...
Man läßt ein Huhn oder einen Kapaun mit Wasser nur ankochen, daß das Fleisch noch nicht ganz gar sey, und zerschneidet frischen oder eingewässerten Häring in längliche Striemeln , daß sie, wie Speck, mit der Gpicknadcl durch das  ...
Johann Georg Krünitz, Joseph Georg Traßler, 1789
8
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Ankochen, Fr. l" öbouillü-, so in doppelter Gestalt üb« lich ist. 1. Als ein Neutrum, durch Kochen vermin« dert, verdicket werden. Den vierten Theil, die Hälfte einkochen laßen. 2. Als ein Activum , einkochen machen , einkochen laßen.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1777
9
Oekonomische encyklopädie
Es wäre vielleicht möglich, v«ß das Ankochen des Fleisches entbehrt werden könnte, welches im Großen nicht immer vorzunehmen möglich ist; auch wurde dieses von dem jlriegsministerium schon in Anregung gebracht; ob nun weitere ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1853
10
Die besten Gerichte für Ihr Kleinkind: Über 170 einfache ...
Wichtig: Bleiben Sie beim Ankochen dabei, schalten Sie die Herdplatte nach dem Ankochen auf eine sehr niedrige Stufe. Lassen Sie den Reis bei geschlossenem Deckel nach Packungsanweisung zwischen 12 und 20 Minuten quellen.
Anne Iburg, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANKOCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ankochen în contextul următoarelor știri.
1
Grafikkarten - es geht Schlag auf Schlag: NVIDIA GTX 1060 für 250 ...
... RX 480 erst mit der GeForce GTX 1050 tätig werden wird. Hier lässt der Hersteller aber offensichtlich nichts ankochen und startet gleich einen Gegenkonter. «Hard Tecs 4U, Iun 16»
2
Gegen das Verschwinden ankochen
Gegen das Verschwinden ankochen. Viele Restaurants am Zürichsee sollte es gar nicht geben, sagt die Statistik. Wo liegen die Probleme? Und wer wird ... «Zürichsee-Zeitung, Iun 16»
3
Kochkiste unter der Bettdecke
Der hochwertige Edelstahltopf wird nach dem Ankochen in eine passende Thermobox aus Kunststoff gesetzt. Nach der Fortkochzeit bleiben die Speisen noch ... «WESER-KURIER online, Iun 16»
4
Genussmeile Hauptmarkt: Der OB beim ,,Ankochen"
Oberbürgermeister Dr. Ulrlich Maly macht halt auch an den Kochplatten eine gute Figur. Gemeinsam mit der stellv.. Kreisbäuerin Doris Greul-Leuzmann wurde ... «MarktSpiegel, Iun 16»
5
Das HOTPAN Starterset von Kuhn Rikon: Die Basis-Ausrüstung für ...
... als Edelstahltopf oder - in Kombination mit der farbenfrohen Melaminschale - als Thermokochgeschirr eingesetzt werden: Einfach die Zutaten kurz ankochen, ... «Businessportal24, Iun 16»
6
Wein & SpargelDer perfekte Begleiter für das weiße Gold
Kleine zusätzliche Vorspeisenidee in Verbindung mit dem Trollinger: Spargel al dente ankochen, ganz leicht mit frischem Parmesan gratinieren. Dazu San ... «BILD, Apr 16»
7
Rezept 5 - Gefüllte Lebkuchenherzen
Zubereitung: Honig, Zucker und Butter unter Rühren ankochen, bis sich der Zucker gelöst hat, abkühlen lassen, Kakao, Lebkuchengewürz und Ei unterrühren. «Süddeutsche.de, Nov 15»
8
Test: Wer kocht besser als der Thermomix?
Berlin. Neben den Imitaten der Discounter gibt es mittlerweile Thermomix-Konkurrenten. Wir haben drei gegen das Original ankochen lassen. Der Thermomix ist ... «Derwesten.de, Oct 15»
9
Spargel: Ein König unter den Gemüsesorten
Sein Lieblingsgericht: Den Spargel ankochen und ihn dann wie ein Schnitzel in einer Sesam-Panade braten. "Dazu dann ein leichter Joghurtdip mit einem ... «Web.de, Apr 15»
10
Rezept des Monats: Cannelloni mit Kürbisfüllung
Frische Lasagneblätter etwa 2 bis 3 Minuten ankochen, trockene Lasagneblätter etwa 8 Minuten. Die Blätter in ein Sieb abgießen, kalt abspülen. Schritt 4: ... «Stiftung Warentest, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ankochen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ankochen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z