Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "santería" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SANTERÍA ÎN SPANIOLĂ

san · te ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SANTERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SANTERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «santería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
santería

Santeria

Santería

Santeria sau Regla de Osha-Ifa este un set de sisteme religioase care îmbină credințele catolice cu cultura tradițională din Yoruba. Este, prin urmare, o credință religioasă care rezultă dintr-un sincretism al elementelor europene și africane. Santeria a fost practicată de foștii sclavi negri și descendenții lor în Cuba, Puerto Rico, Republica Dominicană, Panama, Venezuela, Brazilia, Columbia și locuri cu o populație hispanică mare în Statele Unite ale Americii. În prezent, religia este prezentă și în Spania, în special în Canare, datorită relațiilor sale strânse cu Cuba, Mexic, Olanda, Germania, Anglia, Franța și alte țări în care există un număr considerabil de imigranți cubanezi. În Venezuela, regiunea Caracas găzduiește cel mai mare număr de santeros și babalawos din țară, dar se găsesc și în Cumaná, Coro și Maracay. La santería o Regla de Osha-Ifá es un conjunto de sistemas religiosos que funden creencias católicas con la cultura tradicional yoruba. Es, por lo tanto, una creencia religiosa surgida de un sincretismo de elementos europeos y africanos. La santería fue practicada por los antiguos esclavos negros y sus descendientes en Cuba, Puerto Rico, República Dominicana, Panamá, Venezuela, Brasil, Colombia y lugares con gran población hispana en Estados Unidos de América. Actualmente la religión cuenta con presencia también en España, especialmente en Canarias por su estrecha relación con Cuba, México, Holanda, Alemania, Inglaterra, Francia, y otros países en los cuales hay un número considerable de inmigrantes cubanos. En Venezuela, en la región de Caracas es donde se concentra la mayor cantidad de santeros y babalawos en el país pero también se encuentran en Cumaná, Coro y Maracay.

Definiția santería în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a santería în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este calitatea santero. O altă semnificație a santeríei în dicționar este un magazin în care sunt vândute imagini ale sfinților și ale altor obiecte religioase. Santeria este, de asemenea, un sistem de culte care are ca element esențial închinarea la zeități provenind din sincretismul dintre credințele africane și religia catolică. La primera definición de santería en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de santero. Otro significado de santería en el diccionario es tienda en donde se venden imágenes de santos y otros objetos religiosos. Santería es también sistema de cultos que tiene como elemento esencial la adoración de deidades surgidas del sincretismo entre creencias africanas y la religión católica.
Apasă pentru a vedea definiția originală «santería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SANTERÍA


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cestería
ces·te··a
charcutería
char·cu·te··a
confitería
con·fi·te··a
estantería
es·tan·te··a
ferretería
fe·rre·te··a
floristería
flo·ris·te··a
infantería
in·fan·te··a
juguetería
ju·gue·te··a
lotería
lo·te··a
montería
mon·te··a
paquetería
pa·que·te··a
piratería
pi·ra·te··a
portería
por·te··a
puntería
pun·te··a
repostería
re·pos·te··a
tontería
ton·te··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SANTERÍA

santanita
santarrita
santarrosense
santarroseña
santarroseño
santateresa
Santelmo
santeña
santeño
santera
santero
santiago
santiagueña
santiagueño
santiaguera
santiaguero
santiagués
santiaguesa
santiaguina
santiaguino

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SANTERÍA

boletería
cantería
chocolatería
copistería
coquetería
corsetería
cubertería
ebanistería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
mampostería
marquetería
peletería
platería
soltería
talabartería
zapatería

Sinonimele și antonimele santería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «santería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SANTERÍA

Găsește traducerea santería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile santería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «santería» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

萨泰里阿
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

santería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Santería
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Santeria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

السانتيريا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Santeria
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Santeria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Santeria
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Santeria
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Santeria
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Santeria
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

サンテリア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

산 테리아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Santeria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Santeria
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சான்டீரா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Santeria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Santeria
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Santeria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Santeria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Santeria
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Santeria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Σαντερία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Santeria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Santeria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Santeria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a santería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SANTERÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «santería» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale santería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «santería».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SANTERÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «santería» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «santería» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre santería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANTERÍA»

Descoperă întrebuințarea santería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu santería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Santería Cubana: El Sendero de la Noche
Iniciado en el sacerdocio de la santería a la edad de siete años, Raúl Canizares nos desvela en Santería cubana el mundo secreto y seductor de esta religión afro-cubana, que cada vez tiene más adeptos, aunque haya sido tan poco ...
Raul Canizares, 2002
2
El gran libro de la Santería: introducción a la cultura yoruba
Libro con muchas ilustraciones a todo color que estudia las tradiciones y creencias de la santeria.
Alejandro Eddy Delgado Torres, 2005
3
Santería cubana: mito y realidad
DVD-ROM (PAL) includes unpublished pictures and step-by-step explanations of santeria works.
Ralph Alpizar, Damián París, 2004
4
Las religiones afroamericanas (vudú, santería, candomblé...)
La santería forma parte del patrimonio cultural de la isla de Cuba, aunque también está presente en otros países. Se puede decir que los orígenes de la santería están en Nigeria, a lo largo de las riberas del río Níger. Este es el país de origen ...
José Luis Vázquez Borau, 2008
5
Secretos de santería afrocubana
Tras años de investigación entrevistando a babalwos, santeros, vendedores de plantas medicinalesy maestros espirituales, el autor consigue lleva al lector de la mano hasta el misterioso mundo e la santería y, una vez dentro, va ...
Ramón Andrés Quesada Suárez, 2007
6
El Oráculo de Obí en la Santería Cubana. Anónimo
Ernesto Valdés Jane. Historia del primer Awó poseedor del secreto de obí En una tribu africana vivía un Awó llamado Biange. Éste tenía un hijo único llamado Aditoto. Y los otros hijos de crianza que lo respetaban y querían. El Awó se ...
Ernesto Valdés Jane, 2010
7
Leyendas de la Santeria: Pataki
La antropologa Migene Gonzalez-Wippler reune 50 autenticos patakis (leyendas) sobre los Orishas (dioses de la Santeria) de tres renombrados Santeros.
Migene González-Wippler, 2009
8
Santería Cubana en la Ciudad de México
Cuba se ha caracterizado por ser un pa s exportador de cultura, costumbres y tradiciones.
Diana Elizabeth Cano Miranda, 2012
9
Raíces de la Santería: Una Visión Completa de Esta Práctica ...
Si la Santería tuviera una Biblia, ésta comensaría así: "Olodumare creó el mundo, que en sus orígenes no era más que un gran pantano lleno de lagunas y animales, donde los orishas bajaban a cazar.
Idalia Llorens, 2008
10
Santería: mis experiencias en la religión
Una visión sobre la experiencia en Santería En esta fascinante obra, Migene González-Wippler comparte sus experiencias como aprendiz y practicante de esta religión.
Migene González-Wippler, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANTERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul santería în contextul următoarelor știri.
1
¿Vudú, santería, satanismo?: los esqueletos hallados en la costa ...
Aunque no se descarta la hipótesis de que los restos humanos encontrados pudieran ser elementos utilizados un "ritual de santería", las autoridades locales ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
2
Rituales de santería bajo el Peñón de Ifach
La población de Calpe, una localidad turística alicantina a hora y media de Valencia, está en boca de todos. Un buceador descubrió el pasado fin de semana ... «EL PAÍS, Aug 16»
3
Desmantelan banda de sicarios que practicaba rituales de santería
Integrantes de la Sijin de Cali, mediante 14 diligencias de allanamiento lograron desmantelar una banda de presuntos sicarios que se valía de rituales santeros ... «La FM, Iul 16»
4
TSJ evalúa si permite sacrificios de animales en actos de santería
"En nuestra religión Yoruba llamada Santería en efecto se hacen sacrificios de animales y este hecho no sólo no está prohibido por la ley adjetiva, sino que ... «Informe21.com, Iun 16»
5
Hallan altar de santería en celda de prisión de Florida
MIAMI, Florida - Un altar de santería fue descubierto en la celda de un acusado de asesinato en una cárcel de Florida. Funcionarios de la prisión de Daytona ... «Univisión, Mai 16»
6
Libro revela vínculos de Hugo Chávez con la santería
A raíz del ibro Los brujos de Chávez, del escritor venezolano David Placer, se abre otra ventana sobre la muerte de Hugo Chávez. (Publicado lunes 25 de abril ... «Telemundo 51 - Miami, Apr 16»
7
Brujería y santería cubana: los grandes aliados de Chávez
El fallecido presidente venezolano tenía un carácter extremadamente supersticioso y recurrió a los hechizos de brujas y a la santería cubana– rituales con ... «Infovaticana, Apr 16»
8
La santeria en el conflicto colombiano
Los afrocolombianos, mayoría en esta ciudad y en toda la costa pacífica del país, aún practican con fervor la santería heredada de sus raíces africanas. «ElTiempo.com, Apr 16»
9
Las brujas de Chávez: así usó el espiritismo el líder venezolano
La santería es una práctica primitiva que tiene su origen en Nigeria y que llega a Cuba a través de los esclavos negros que llevaron los españoles. «El Mundo, Apr 16»
10
Dos detenidos por profanar un panteón en Alicante para un ritual de ...
Una pareja ha sido detenida por, presuntamente, profanar un panteón en el cementerio de Alicante para realizar un ritual de santería que tenía como propósito ... «ABC.es, Feb 16»

IMAGINILE SANTERÍA

santería

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Santería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/santeria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z