Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "santateresa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SANTATERESA ÎN SPANIOLĂ

san · ta · te · re · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SANTATERESA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SANTATERESA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «santateresa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
santateresa

Rugând Mantis

Mantis religiosa

Mantis religiosa, santateresa în unele țări din America de Sud, este o specie de insecte mantodeo din familia Mantidae. Are o distribuție geografică largă în întreaga lume veche, cu numeroase subspecii în funcție de regiuni. A fost introdus în America de Nord în 1899 într-o barcă cu puieți și, în ciuda faptului că este o specie introdusă, este insecta oficială a statului nord-american Connecticut. Mantis religiosa, santateresa en algunos países de América del Sur, es una especie de insecto mantodeo de la familia Mantidae. Tiene una amplia distribución geográfica en todo el Viejo Mundo, con numerosas subespecies según las regiones. Fue introducida en Norteamérica en 1899 en un barco con plantones y a pesar de ser una especie introducida, es el insecto oficial del estado norteamericano de Connecticut.

Definiția santateresa în dicționarul Spaniolă

Definiția santateresei în dicționar este de dimensiuni medii, cu piept lung și antene subțiri. Picioarele ei anterioare, pe care le deține înaintea capului într-o atitudine de rugăciune, sunt prevăzute cu toroane puternice pentru a susține prada pe care o hrănește. Este vorbăreț și comun în Spania. En el diccionario castellano santateresa significa insecto de tamaño mediano, de tórax largo y antenas delgadas. Sus patas anteriores, que mantiene recogidas ante la cabeza en actitud orante, están provistas de fuertes espinas para sujetar las presas de que se alimenta. Es voraz, y común en España.
Apasă pentru a vedea definiția originală «santateresa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SANTATERESA


apresa
pre·sa
calabresa
ca·la·bre·sa
caresa
ca·re·sa
choferesa
cho·fe·re·sa
compresa
com·pre·sa
cresa
cre·sa
empresa
em·pre·sa
expresa
ex·pre·sa
fresa
fre·sa
impresa
im·pre·sa
lideresa
li·de·re·sa
pontevedresa
pon·te·ve·dre·sa
presa
pre·sa
queresa
que·re·sa
reimpresa
reim·pre·sa
represa
re·pre·sa
sorpresa
sor·pre·sa
teresa
te·re·sa
tigresa
ti·gre·sa
vampiresa
vam·pi·re·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SANTATERESA

santafesina
santafesino
santalácea
santaláceo
santalucense
santalucía
santamente
santandereana
santandereano
santanderiense
santanderina
santanderino
santaneca
santaneco
santanita
santarrita
santarrosense
santarroseña
santarroseño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SANTATERESA

dogaresa
eibarresa
esa
feligresa
ferraresa
ginebresa
güeldresa
interpresa
juglaresa
maestresa
murviedresa
ogresa
paresa
pistoresa
prioresa
sanabresa
singapuresa
timoresa
veimaresa
weimaresa

Sinonimele și antonimele santateresa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «santateresa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SANTATERESA

Găsește traducerea santateresa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile santateresa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «santateresa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

santateresa
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

santateresa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Santa Teresa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

santateresa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

santateresa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

santateresa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Santa Teresa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

santateresa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Santateresa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

santateresa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

SantaTeresa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

santateresa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

santateresa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

santateresa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

santateresa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

santateresa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

santateresa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Santateresa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Santateresa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Santateresa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

santateresa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Santateresa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Santateresa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

santateresa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Santateresa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Santateresa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a santateresa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SANTATERESA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «santateresa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale santateresa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «santateresa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SANTATERESA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «santateresa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «santateresa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre santateresa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANTATERESA»

Descoperă întrebuințarea santateresa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu santateresa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tomo primero de sermones varios que compuso y dixo el M.R.P. ...
... con los Santos Aposto- Íes una mas que mediana semejanza en esta Dignidad suprema, y consiguientemente el haver sabido ser otra , será en mi Santa quando la eleva al mas excelso Coro. i? La Reyná. SantaTeresa. dc. Jesus. 255.
Juan de la Concepción, 1740
2
La exaltacion del amador de la Cruz: descripcion historica ...
... para que fuesse iu compañero en la Reforma, que meditaba en la Religion ; pero se halló atajada quando oyó de su boca , que tenia hecho proposito, otros dicen hecho voto , de ser Cartuxo , respuesta , que á no ser SantaTeresa tan leida ...
Alonso de la Madre de Dios, 1729
3
Historia del venerable padre Fr. Ivan de la Crvz, primer ...
Gero- 0isicode(t: nombre y SantaTeresa, alli: vcaíêChristo Se- nor nuestro, tmagen. Iglesia. Sc espéra délia canonizarà al Vénérable Padre muy presto, lib. 1 .cap. 1 .num. 4. pag. 8 . Comun bcnetìcio de la Iglesia losestudiosdel Vénérable ...
Jerónimo de San José, 1641
4
Lengua y literatura: su didáctica : homenaje a la profesora ...
Baste referir lo que aduje en otro lugar (E. Ramón Trives: 1979, 189-190), a propósito de la influencia de la cultura en el comportamiento verbal, "como es el caso de saragustín,santateresa, curica, etc., de ciertos hablas del español, murciano ...
‎1993
5
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Valentin [LZ] 440 Santasusana Castell, Luis[LZ] 360 Santasusana Fustegueras , Juan [LZ] 1114 Santasusana, José [PR19] 4 Santat, Alonso de [KL] 117 Santateresa Safont, Ricardo [LZ] 710 Santateresa Safont, Vicente [LZ] 710 Santaugeni ...
GaVriel Medina Vílchez
6
Reforma de los descalzos de nuestra señora del Carmen: De la ...
Entonces lo era grande la Religion de Carmelitas Descalças , porque no avia nacido al mundo.Pues siédo cierto,que el primer Convento que nuestra Madre SantaTeresa sundò_ en Avila, fue el año de I 567.. siguese que en el de ;çen que ...
Francisco (de Santa Maria), José (a Santa Teresa), Manuel (de San Geronimo), 1720
7
Avisos espirituales de Santa Theresa de Iesus
2 o Introduc'tOft * los MÌfos Espiritaales, rr ajElias arrebatado de Dios, y Elias conucrfando coft los hombrçs, en santaTeresa enfenando el carnino del cspíritu, confundiendo falsos Proféras, deespîritu, y arrobosfingidos con los verdadcros ...
Alonso de Andrade, 1647
8
Año teresiano diario histórico en que se describen las ...
Efcrttos de SantaTeresa de JcsVs , y tan devoto enamo- raio (ûyó , que dìxo à Uftl Religioía , Hija de la Santa: tUtttârnenie , qttt no pìertfi jxmxs en vae/lra Beata Madre, Çtfí m fient* pròvtcbo tfpìtituaì ton ntìl tonfblaciones : (89) (89) naéscteibie cl ...
ANTONIO de SAN JOACHIN Carm Exc, 1758
9
La imagen religiosa en la monarquia hispanica: usos y espacios
usos y espacios María Cruz de Carlos. Fig. 7. — Adrian Collaert y Cornelis Galle, Transverberación de SantaTeresa, 1613 Fig. 8. — Anónimo, Transverberación de SantaTeresa, siglos xvii yxviii, Santa Fé de Bogotá (Colombia), Convento de ...
María Cruz de Carlos, 2008
10
El Padre Pío: El capuchino de los estigmas
SantaTeresa de Ávila cuenta en suautobiografía varias escenas semejantes. Ella es quien acuñó la expresión «heridasde amor» para designar esos transportes del alma, esa sensación de tener el corazón ylas entrañas traspasadas por una ...
Yves Chiron, 2013

IMAGINILE SANTATERESA

santateresa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Santateresa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/santateresa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z