Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "boletería" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOLETERÍA

La palabra boletería procede de boleta.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BOLETERÍA ÎN SPANIOLĂ

bo · le · te ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOLETERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOLETERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «boletería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
boletería

Box office

Taquilla

Biroul de bilete este locul unde biletele sunt vândute pentru a accesa un eveniment public, de exemplu la cinema, teatru sau stadion. Termenul "box office" este de obicei folosit pentru a indica succesul economic al unui spectacol. În industria cinematografică, box office-ul și cabinetul de boxe echivalent în engleză sunt folosite în mod interschimbabil pentru a se referi la colecția economică a unui film, măsurată prin numărul de spectatori sau banii obținuți în cinematografe. Cinematografele care au un sistem electronic de bilete care trimit în timp real numărul de bilete vândute pentru fiecare sesiune. Suma acestor date permite cunoașterea valorii reale a casetei de film pentru fiecare film din întreaga țară. Împreună, sondajele săptămânale sunt efectuate în afara diferitelor cinematografe pentru a găsi date demografice pentru spectatori în fiecare film, cum ar fi vârsta, sexul și naționalitatea. La taquilla es el sitio donde se venden las entradas para acceder a un evento público, por ejemplo al cine, al teatro o al estadio. El término taquilla se utiliza normalmente para indicar el éxito económico que tiene un espectáculo. En la industria cinematográfica, taquilla y el equivalente en inglés Box Office se usan indistintamente para referirse a la recaudación económica de una película, medida a través del número de espectadores o de dinero obtenido en las salas de cine. Las salas de cine que disponen de un sistema de venta electrónica de entradas que envían en tiempo real el número de entradas vendidas para cada sesión. La suma de estos datos permite conocer el valor real de la taquilla de cada película en todo el país. Conjuntamente, se suelen realizar cada semana sondeos fuera de diferentes salas de cine para averiguar datos demográficos de los espectadores de cada película, como la edad, el sexo y la nacionalidad.

Definiția boletería în dicționarul Spaniolă

Definiția biroului de bilete în dicționarul spaniol este un birou de bilete, un dulap sau un birou de bilete. O altă semnificație a emiterii de bilete în dicționar este și biletele sau biletele totale care sunt puse în vânzare. La definición de boletería en el diccionario castellano es taquilla, casillero o despacho de billetes. Otro significado de boletería en el diccionario es también total de boletos o entradas que se ponen a la venta.
Apasă pentru a vedea definiția originală «boletería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BOLETERÍA


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cestería
ces·te··a
charcutería
char·cu·te··a
confitería
con·fi·te··a
estantería
es·tan·te··a
ferretería
fe·rre·te··a
floristería
flo·ris·te··a
infantería
in·fan·te··a
juguetería
ju·gue·te··a
lotería
lo·te··a
montería
mon·te··a
paquetería
pa·que·te··a
piratería
pi·ra·te··a
portería
por·te··a
puntería
pun·te··a
repostería
re·pos·te··a
tontería
ton·te··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BOLETERÍA

boleador
boleadora
boleadoras
bolear
bolencia
boleo
bolera
boleras
bolerear
bolerista
bolero
boleta
boletar
boletear
boleteo
boletera
boletero
boletín
boletinar
boleto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOLETERÍA

cantería
chocolatería
copistería
coquetería
corsetería
cubertería
ebanistería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
mampostería
marquetería
peletería
platería
santería
soltería
talabartería
zapatería

Sinonimele și antonimele boletería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «boletería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOLETERÍA

Găsește traducerea boletería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile boletería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boletería» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

售票处
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

boletería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

ticket office
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

टिकट-घर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مكتب التذاكر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

авиакасса
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bilheteria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

টিকিট-ঘর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

guichet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pejabat tiket
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Fahrkarten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

出札所
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

매표소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kantor tiket
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nơi bán vé
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சீட்டு அலுவலகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

तिकीट कार्यालय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bilet gişesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

biglietteria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kasa biletowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

авіакаса
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

casa de bilete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εκδοτήριο εισιτηρίων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kaartjieskantoor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

biljettkontor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

billettkontor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boletería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOLETERÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «boletería» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boletería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boletería».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOLETERÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «boletería» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «boletería» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre boletería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOLETERÍA»

Descoperă întrebuințarea boletería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boletería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Memoría ...
Entre el l'aso Hondo i Quilpué se han reconstruido tres desagües, i al norte de la boletería de Valparaiso se han levantado los mechones i estribos del puente para las líneas de las bodegas. MALECONES.—El de Rabuco se ha prolongado  ...
Chile. Ministerio del Interior, 1871
2
Memoria del Ministerio del Interior presentada al Congresso ...
La casa de locomotoras, i los techos de la maestranza, boletería i bodegas se han refaccionado.—Las vigas que sostienen la boleteria i oficinas de la administracion sobre el estero de las De— licias, han sido reforzadas. El espacio entre las ...
Chile. Ministerio del Interior, 1865
3
Aprontes para la caza
El muchacho de la boletería abre la puerta alarmado: "¡Se escucha todo de afuera! ", les reprocha. Ellos le dicen que está bien, que no se preocupe. Y cuando cierra la puerta, el gordo me tapa la cara con un delantal, y los otros se descargan ...
Oscar Alberto Serrano, 2006
4
Cuentos llenos de abrojos
Como había notado antes, podían verse personas de cualquier edad, e invariablemente cada uno de ellos repetía el mismo ritual: mantener la vista en el suelo por varios segundos, vigilar la boletería con ojos esperanzados y finalmente ...
Jorge Alfonso, 2009
5
Diario de sesiones de la Cámara de Diputados
encomiendas encomiendas, equipajes, boletería y telégrafo Ayudante en sección telégrafo , boletería y telégrafo Atiende boletería, telégrafo, encomiendas y equipajes Reunión núm. 47 CÁMARA DE DIPUTADOS Septiembre 29 y 30 ...
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación, 1928
6
La carreta
(CU 54). BOLETERÍA. «En la boletería del circo, en cambio, se preparaba una trifulca.» (C 18). Bibl- «Boletería taquilla; boleto billete». (J. Rodríguez- Castellano, Hisp., XXXI, p. 28). BOLETERO. «... El boletero, quien representaba la inquietud ...
Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1996
7
Obras completas de don J. V. Lastarria: Proyectos de lei i ...
Se concluyó la casa boletería i habitacion i se ha construido la bodega provisional i las casas de cambiadores. Estacion de Rinconada (k. 27. 8oo). Se ha construido la casa boletería i habitacion. Estacion de Parral (k.39,000). Se concluyó la ...
José Victorino Lastarria, Alejandro Fuenzalida Grandón, 1808
8
La ley de los feriantes: novela
Maniobramos y colocamos el aparato, seguidamente yo alzo los soportes, extiendo los cables eléctricos, me escurro debajo de la plataforma del Radio Scooter -el carrusel-, para introducir el cable hasta la boletería. Me arrastro, el hocico ...
Stéphane Balmont, 2002
9
Praxis psicosocial comunitaria:
Graciela Zaldúa. mujeres que trabajan en boletería registran un puntaje de 3,5 respecto del reducido logro personal mientras que los hombres, en la misma tarea, registran 2,9 puntos. Esto podría indicar que es allí, en la percepción de logro, ...
Graciela Zaldúa, 2014
10
Arena en los zapatos
Estaba todo iluminado, el portón cerrado y la boletería vacía. El viento y la lluvia habían despegado el afiche de Fiesta Acuática. A través delos barrotes vio el pickup girando empecinado en medio del disco: “destinoooo, tu corazóóón”, ...
Juan Sasturain,, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOLETERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boletería în contextul următoarelor știri.
1
Boletería para Les Luthiers en Bogotá agosto 26 y 27 de 2016
Luego del éxito obtenido con el estreno de ¡Chist!, espectáculo donde cerca de 350 mil espectadores de Europa los han aclamado, Les Luthiers regresa a ... «Publimetro Colombia, Iun 16»
2
Boletería para la final DIM-Junior está agotada
En la mañana de este jueves, el equipo informó a través de su cuenta de Twitter que la boletería disponible para el partido se vendió en su totalidad. «El Colombiano, Iun 16»
3
Afición del Junior le caminó a la boletería de la final ante el DIM
El panorama en los puntos para la recarga y venta de boletería para el juego de ida de la final entre Junior y Medellín fue el mismo: largas filas y gente ... «El Heraldo, Iun 16»
4
Lista la boletería para la Copa Mundo de Futsal en Bucaramanga
La Copa Mundo de Fútbol Sala de la Fifa, que se desarrollará en Colombia del 10 de septiembre al 1 de octubre, empezó el proceso de venta de la boletería. «Vanguardia Liberal, Mai 16»
5
Atención hinchas de América: aquí los precios para el juego en ...
A partir de las tres de la tarde de este miércoles, salió a la venta la boletería para el encuentro entre Bogotá F.C. y América de Cali, que se disputará el próximo ... «Futbolred, Mar 16»
6
Este lunes se pone a la venta la boletería para Colombia vs. Ecuador
Los precios de la boletería van desde los $60.000, para las tribunas de Norte (7.495 entradas) y Sur (8.085); pasando por los $180.000 de la localidad Oriental ... «Futbolred, Mar 16»
7
Revisa los precios de boletería para clásico Santa Fe vs. Millos
Santa Fe, como equipo local, ya ha publicado los precios de la boletería. Como una promoción especial, el club ha instaurado combos de dos partidos: ante ... «AS, Feb 16»
8
Detalles de abonos y boletería para la final del domingo entre ...
A partir de este martes 15 de diciembre, en la mañana, comenzará la recarga de abonos y la venta de boletería para el partido de vuelta de la final de la Liga ... «Minuto30.com, Dec 15»
9
Conozca los precios de la boletería para ver a los Rolling Stones
Los organizadores del concierto de Rolling Stones anunciaron en la página de venta de boletería los precios que tendrá el concierto de los rockeros en ... «El Universal - Colombia, Nov 15»
10
Los enredos con boletería de la selección
Todo comenzó el pasado 6 de agosto, cuando la Federación Colombiana de Fútbol invitó a cotizar empresas para suministrar la boletería de 9 partidos en ... «ElEspectador.com, Oct 15»

IMAGINILE BOLETERÍA

boletería

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boletería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/boleteria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z