Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mampostería" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MAMPOSTERÍA

La palabra mampostería procede de mampostero.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MAMPOSTERÍA ÎN SPANIOLĂ

mam · pos · te ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAMPOSTERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAMPOSTERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mampostería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mampostería

zidărie

Mampostería

zidărie se numește sistem de construcție tradițional implică ridicarea de pereți și pereți prin poziționarea manuală a elementelor sau materialul component care poate fi, de exemplu: ▪ cărămizi ▪ prefabricate din plăci de beton ▪ pietre, tăiate în forme regulate sau Nu Acest sistem permite o reducere a deșeurilor materialelor utilizate și generează fațadele portante; Este potrivit pentru construcții la înălțimi mari. Cea mai mare parte a construcției este structurală. Aranjamentul și îmbinarea materialelor utilizate în pereți se numește rigidizare. În prezent, mortarul de ciment sau de nisip sau cimentul este utilizat în mod obișnuit pentru a se uni cu piesele cu adăugarea unei cantități adecvate de apă. Anterior, de asemenea, folosit noroi, care se adaugă alte elemente naturale, cum ar fi paie, iar în unele zone rurale balega de vaca si cal. În unele cazuri este convenabil să se construiască peretele fără a se folosi mortar, iar pereții care rezultă sunt numiți pereți uscați sau pereți de frânghie uscați. Se llama mampostería al sistema tradicional de construcción que consiste en erigir muros y paramentos mediante la colocación manual de los elementos o los materiales que los componen que pueden ser, por ejemplo: ▪ ladrillos ▪ bloques de cemento prefabricados ▪ piedras, talladas en formas regulares o no Este sistema permite una reducción en los desperdicios de los materiales empleados y genera fachadas portantes; es apta para construcciones en alturas grandes. La mayor parte de la construcción es estructural. A la disposición y trabazón dadas a los materiales empleados en los muros se llama aparejo. En la actualidad, para unir las piezas se utiliza generalmente una argamasa o mortero de cemento y arena con la adición de una cantidad conveniente de agua. Antiguamente se utilizaba también el barro, al cual se le añadían otros elementos naturales como paja, y en algunas zonas rurales excrementos de vaca y caballo. En algunos casos es conveniente construir el muro sin utilizar mortero, y los muros así resultantes se denominan muros secos o muros de cuerda seca.

Definiția mampostería în dicționarul Spaniolă

Definiția zidăriei în dicționarul spaniol este o lucrare realizată cu zidărie plasată și ajustată una cu alta fără a fi supusă unei anumite ordini de cursuri sau dimensiuni. O altă semnificație a zidăriei în dicționar este și comerțul cu zidarii. La definición de mampostería en el diccionario castellano es obra hecha con mampuestos colocados y ajustados unos con otros sin sujeción a determinado orden de hiladas o tamaños. Otro significado de mampostería en el diccionario es también oficio de mampostero.
Apasă pentru a vedea definiția originală «mampostería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MAMPOSTERÍA


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cestería
ces·te··a
charcutería
char·cu·te··a
confitería
con·fi·te··a
estantería
es·tan·te··a
ferretería
fe·rre·te··a
floristería
flo·ris·te··a
infantería
in·fan·te··a
juguetería
ju·gue·te··a
lotería
lo·te··a
montería
mon·te··a
paquetería
pa·que·te··a
piratería
pi·ra·te··a
portería
por·te··a
puntería
pun·te··a
repostería
re·pos·te··a
tontería
ton·te··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MAMPOSTERÍA

mampara
mamparar
mamparra
mampastor
mampata
mampato
mamperlán
mampesada
mampesadilla
mampirlán
mamplora
mamporrero
mamporro
mampostear
mampostero
mampresar
mampuesta
mampuesto
mamúa
mamujar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAMPOSTERÍA

boletería
cantería
chocolatería
copistería
coquetería
corsetería
cubertería
ebanistería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
marquetería
peletería
platería
santería
soltería
talabartería
zapatería

Sinonimele și antonimele mampostería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MAMPOSTERÍA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «mampostería» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în mampostería

Traducerea «mampostería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAMPOSTERÍA

Găsește traducerea mampostería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mampostería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mampostería» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

石工
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mampostería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

masonry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चिनाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ماسونية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

кирпичная кладка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

alvenaria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

রাজমিস্ত্রির কাজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

maçonnerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

batu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Mauerwerk
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

石材
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

벽돌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

jlagra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nề
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கொத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दगडी बांधकाम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

duvarcılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

muratura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kamieniarstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

цегляна кладка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

zidărie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τοιχοποιία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

messelwerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

murverk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

murverk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mampostería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAMPOSTERÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mampostería» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mampostería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mampostería».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAMPOSTERÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mampostería» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mampostería» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mampostería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAMPOSTERÍA»

Descoperă întrebuințarea mampostería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mampostería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado de procedimientos generales de construcción: Obras ...
La superficie de una obra de mampostería se llama paramento, y cuando es visible se llama paramento visto. Cuando las juntas son irregulares en la cara vista de la obra, se dice que la mampostería es de juntas irregulares. Cuando en este ...
Paul Galabru, 1973
2
Obras de albañilería. Grado medio
Mampostería ordinaria m1 Mampostería ordinaria caliza en secov m3 Mampostería ordinaria caliza para revestir, m3 Mampostería ordinaria caliza 1 cara vista, mi Mampostería ordinaria caliza 2 caras vistas. m-' Mampostería ordinaria granito ...
Otras menciones: Melchor López, Miguel Angel (Coord.), Morales Garrido, Rafael, Miguel Melchor López, 1995
3
Mampostería de exteriores: más de veinte proyectos de fácil ...
Mas de veinte proyectos de facil construccion para su patio y el jardin.
Mike Lawrence, 1996
4
Historia de la insurrección y guerra de la isla de Cuba: ...
Potrero de don Francisco Cajiga: dos casas de mampostería. — Potrero de don Serafín Vazquez: una casa de mampostería y tres de guano. — Potrero de don Cárlos Castellanos: una casa de mampostería. — Cafetal ingenio de don Pedro  ...
Eleuterio Llofríu y Sagrera, 1870
5
El ribāṭ califal: excavaciones y estudios (1984-1992)
Un aspecto interesante a señalares que su muro de cierre o septentrional se construyó aprovechando el existente de la estancia E V, por lo que su mitad oriental es de mampostería, mientras que su resto occidental es de tapial de barro ...
Rafael Azuar Ruiz, 2004
6
Los diques de corrección hidrológica: Cuenca del río Quipar ...
Por este motivo, todos los diques de esta subcuenca son nuevos, 6 de mampostería y 7 de gaviones (tabla 23). Subcuenca 4: Existen 38 diques construidos en el proyecto de 1962 que no han sido reparados ni recrecidos, de ellos 3 son de ...
Asunción Romero Díaz, 2007
7
Poblamiento y castillos en Granada
Esta vez la muralla es de mampostería, aunque en algunos puntos cubre el tapial que se deja ver. La mampostería mide 10,90 m. Hay huellas de mechinales. La muralla está a partir de este punto muy enrasada y no se puede medir. Sólo es ...
Antonio Malpica Cuello, 1996
8
Reglamento de Construccines Sismorresistentes Nsr98 Tomo Uno
El Título D de estas normas establece los requisitos mínimos de diseño y construcción para las estructuras de mampostería y sus elementos. Estas estructuras tienen un nivel de seguridad comparable a las estructuras de otros materiales, ...
9
Elementos de laboreo de minas; precedidos de algunas ...
-ó—&l2 anos. Siento no poder presentar un calculo semejante sobre ninguna mina de España. 59. Luego entra la comparacion entre la mampostería seca y la trabada. A primera vista parece que, siempre que una fortificacion pueda hacerse ...
Joaquín EZQUERRA DEL BAYO (Writer on Mining.), 1839
10
Principios de construcción
1 DEFINICIONES 1.1 Mampostería Fábrica ejecutada con piedras sin labrar. 1.2 Cantería Fábrica ejecutada con piedras labradas. 2 NOMENCLATURA UTILIZADA EN MAMPOSTERÍA 2.1 Mampuesto Es la piedra sin labrar, de forma más o ...
Jaime Ferri Cortes, Encarnación García González, Vicente Raúl Pérez Sánchez, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAMPOSTERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mampostería în contextul următoarelor știri.
1
A un año de su reinauguración se cayó la mampostería de la ...
Las obras aparecieron en algunos rincones de la provincia durante el 2015 debido a las elecciones, pero el mantenimiento se ausentó durante el período que ... «Análisis Digital, Sep 16»
2
Cayó un pedazo de mampostería sobre una camioneta
Un pedazo de mampostería de un edificio ubicado en pleno centro tucumano cayó esta mañana sobre una camioneta que circulaba por allí. Afortunadamente ... «La Gaceta Tucumán, Aug 16»
3
Cayó parte de la mampostería del Timoteo Navarro
Una partede la mampostería del frente del Museo Timoteo Navarro se desprendió y cayó a la vereda. El incidente ocurrió el sábado por la tarde cuando el ... «La Gaceta Tucumán, Aug 16»
4
Se cayó parte de la mampostería del Museo Ferroviario
Este sábado por la mañana cedió parte de la mampostería del Museo Ferroviario Regional Santa Fe. Se trata de la parte inferior de la decoración de una de las ... «ElLitoral.com, Iul 16»
5
Tres adolescentes sobrevivieron de milagro ante el ...
De repente, un pedazo de mampostería del edificio se desprende y cae sobre el grupo de amigos, dos de los cuales sufrieron fuertes impactos sobre sus ... «El Liberal Digital, Iul 16»
6
Pinamar demuele balnearios construidos en mampostería
Contó a La Voz del Pueblo cómo determinaron el gran cambio que supone reemplazar a los balnearios construidos en hormigón o mampostería para ... «La Voz del Pueblo, Mai 16»
7
Por sismo, cae mampostería de edificio del Centro tapatío
El pedazo de la estructura cayó luego del temblor de 4.8 grados registrado esta tarde. GUADALAJARA, JALISCO (11/MAYO/2016).- Dulce María Cortes dice ... «Informador.com.mx, Mai 16»
8
Se cayó la mampostería de un laboratorio del Centenario
La situación edilicia del hospital Centenario no es la mejor. Esta semana, un importante sector de la mampostería del Laboratorio Central —que depende de la ... «LaCapital.com.ar, Apr 16»
9
Cayó la mampostería de un jardín y suspenden las clases
La delegada del área de prevención de Amsafé Rosario, Claudia Rivas, remarcó que la comunidad educativa ya venía denunciando el déficit edilicio de la ... «LaCapital.com.ar, Apr 16»
10
Se desprendió parte de la mampostería del viejo Hotel Marconi
Un pedazo de la mampostería del viejo Hotel Marconi se desprendió y cayó sobre la vereda. Este miércoles muy temprano, se podían ver los restos sobre el ... «Rosario3.com, Mar 16»

IMAGINILE MAMPOSTERÍA

mampostería

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mampostería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mamposteria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z