Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "santón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SANTÓN

La palabra santón procede del latín Santŏnes, -um.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SANTÓN ÎN SPANIOLĂ

san · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SANTÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SANTÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «santón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sfânt

Santón

Cu numele de santon este de obicei desemnat pentru cel care pretinde un fel de viață austeră sau penitentă. Acest termen se aplică în mod special musulmanilor care adoptă un astfel de mod de viață. Desi personalitatea lui Mohamed nu este de acord, în esență, cu cea a unui sfânt ascet sau și doctrina lui este în primul rând un obiectiv de organizare și mesajul intenție legislativă în cadrul islamismului au proliferat misticilor și oameni sfinți uneori Istorii mai diverse. La început, comunitățile de asceți musulmani aveau ca centre de origine coloniile militare arabe din Basra și Kúfa, iar numărul membrilor săi era foarte mare. Unii cum ar fi Hasan al-Basri sau "Abdak al-Stlfi au obținut renume în istoria misticismului musulman. Idealul de comportament vital, care a pledat ar putea fi rezumată în conceptul evaziv adevărat sau mistic om sfânt ascet este unul care nu are nimic și nu este posedat de nimic. La început această renunțare a afectat posesiunile materiale, însă în curând a existat o tendință puternică față de concepția spirituală a ascetismului. Con el nombre de santón suele designarse al que profesa algún tipo de vida austera o penitente. Se aplica especialmente este término a los musulmanes que adoptan tal género de vida. Pese a que la personalidad de Mahoma no convenga, en esencia, con la de un asceta o santo y su doctrina sea, ante todo, un mensaje objetivo de intención organizadora y legislativa, en el seno del Islamismo han proliferado místicos y santones en los momentos históricos más diversos. En un principio, las comunidades de ascetas musulmanes tuvieron como centros de origen las colonias militares árabes de Basra y Kúfa y fue muy crecido el número de sus miembros. Algunos como Hasan al-Basri o `Abdak al-Stlfi alcanzaron renombre en la historia de la mística musulmana. El ideal de conducta vital que propugnaban podría resumirse en el elusivo concepto de que el verdadero santón o místico asceta es aquel que nada posee y no es poseído por nada. En un comienzo esa renuncia solía afectar a las posesiones materiales, pero pronto se manifiesta una fuerte tendencia a la concepción espiritual del ascetismo.

Definiția santón în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a santonului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este omul care mărturisește o viață austeră și penibilă în afara religiei creștine. O altă semnificație a santonului din dicționar este un om ipocrit sau unul care pare a fi un sfânt. Santón este, de asemenea, o persoană, care, de obicei, intră în ani, foarte autoritar sau foarte influent într-o anumită comunitate. La primera definición de santón en el diccionario de la real academia de la lengua española es hombre que profesa vida austera y penitente fuera de la religión cristiana. Otro significado de santón en el diccionario es hombre hipócrita o que aparenta santidad. Santón es también persona, entrada en años por lo común, muy autorizada o muy influyente en una colectividad determinada.
Apasă pentru a vedea definiția originală «santón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SANTÓN


aguantón
a·guan·tón
antón
an·tón
brocamantón
bro·ca·man·tón
cantón
can·tón
carantón
ca·ran·tón
estudiantón
es·tu·dian·tón
farfantón
far·fan·tón
gargantón
gar·gan·tón
gigantón
gi·gan·tón
guantón
guan·tón
guardacantón
guar·da·can·tón
mamantón
ma·man·tón
mantón
man·tón
montón
mon·tón
perantón
pe·ran·tón
plantón
plan·tón
recantón
re·can·tón
tragantón
tra·gan·tón
trascantón
tras·can·tón
volantón
vo·lan·tón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SANTÓN

santiguo
santimonia
santiscario
santísima
santísimo
santo
santol
santolina
santolio
santomense
santona
santónica
santónico
santonina
santoñés
santoñesa
santoral
santotomense
santrorrostro
santuario

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SANTÓN

aventón
calentón
cargamontón
centón
cincuentón
cuarentón
dentón
frentón
frontón
inocentón
mentón
pimentón
pintón
pontón
preguntón
reventón
sentón
sesentón
setentón
valentón

Sinonimele și antonimele santón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SANTÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «santón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în santón

Traducerea «santón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SANTÓN

Găsește traducerea santón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile santón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «santón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

santón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

saint
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

संत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قديس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

святой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

santo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সাধু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

saint
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

saint
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Heilige
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

聖人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

성인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

saint
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

துறவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

संत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aziz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

santo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

święty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

святий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sfânt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

άγιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

heilige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

saint
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

helgen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a santón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SANTÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «santón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale santón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «santón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SANTÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «santón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «santón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre santón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANTÓN»

Descoperă întrebuințarea santón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu santón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tres piezas rotas
... cuando no se tiene hambre? SANTÓN.- No lo sé... Yo siempre tengo hambre. Cuando se me quita me da sueño. CAÑAS- (AGITADO) ¡Quiero tener hambre!... ¡ Quiero tener hambre!... SANTÓN...
Fernando Martín Iniesta, 1987
2
Isabel la Católica
Sus guerreros de La Gomera mataron o aterrorizaron a los disidentes mientras un santón musulmán se esforzaba por animar a la cada vez más hambrienta población de Málaga, profetizando que un día se regalarían con las montañas de ...
Peggy K. Liss, 1998
3
Aghora: El culto a la Kundalini
–Hubo una vez un inglés, un recaudador de distrito (funcionario del gobierno) por más señas, que le dijo a su sirviente: «Si aparece por aquí algún santón importante, avísame. Quiero recibir jñana de él». Vimalananda y yo estábamos en ...
Robert E. Svoboda, 2008
4
Obras completas
CARNERO SANTÓN.- Detened a ese chivador. CONEJO.- Usted se alivie... (Con mortal ironía.)... Gran Santón... Y denle recuerdos al pirandón de don Manolito, el represor. (Las OVEJAS NEGRAS rodean al CONEJO protegiéndole de los ...
Manuel Martínez Mediero, 1999
5
Cómo vender a clientes resistentes 2a edición
Un niño está dispuesto a dejar en evidencia al santón del pueblo. Un hombre cuya santidad es pareja a su inteligencia y sabiduría. Para ello, el niño tiene bien urdido el plan. Atrapará a un pajarillo pequeño y lo esconderá en su mano ...
Rosser Marín, Carlos, 2007
6
La Historia de San Michele
Es un verdadero santón, muy favorito de los Uldra. Todos los animales se acercan a él sin temor, y ninguno le haría daño, porque conocen en seguida a los que son favoritos de los Uldra. Puede quitar el dolor con un simple toque de la mano ...
7
Patrimonio seraphico de Tierra Santa : fundado por Christo ...
El endemoniado dimicnto, que los Chriftianos Merca- Santón movió el cafo con tana&iva deres lo avian tomado para fu defen- deílreza, y con tan hypocrito zelo, que fa ; y por acreditarfe de zelador de fu el gran Turco le dio vna Proviíion ...
Francisco de Santa María, 1724
8
Patrimonio Seraphico de Tierra Santa, fundado por Christo ...
Entró en Jerufalén manda, que los Francos fean cxpulfos con gran comitiva , llevandofe a el de aquel Santo Lugar , y que fe le en- Santón en gran triunfo , como Cam- tregüe a. el Santón , para que a fu vo- peón vi&oriofo, llenando el viento ...
Francisco de Jesús María de San Juan del Puerto ((O.F.M.)), Imprenta de la Causa de la Venerable Madre María Jesús de Agreda (Madrid), 1724
9
Patrimonio seráfico de Tierra Santa
El endemoniado dimiento, que los Christianos Merca- Santón movió el cafo con tan activa . deres lo avian tomado para fu defen-í destreza, y con tan hypocrito zelo,que íâ ; y por acreditarse de zelador de fui el gran Turco le diò vna Provision  ...
FRANCISCO JESUS MARIA de, 1724
10
Chronica de la prouincia de Syria y Tierra Santa de ...
La execució partes,(e confumia de rabia el perfi- defta diuií!on,que auia parecido me do Santón, y los Miniíttos como in- tereíTados en fu pretcníion , quedaron mal fatisfechos ¡ por lo qual temiendo el Vicario alguna violencia, defpachó luego ...
Juan de Calahorra, 1684

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANTÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul santón în contextul următoarelor știri.
1
670 jóvenes cursarán sus estudios en el IES Alarcón Santón
La Roda al Dia: Según marca el calendario escolar provincial, hoy también han regresado a las aulas los alumnos y alumnas del IES Dr Alarcón Santón. «Teleroda.es, Sep 16»
2
En Cali capturan a alias 'Santón' peligroso delincuente integrante ...
En las últimas horas, el Juez 31 Penal Municipal con funciones de control de garantías legalizó la captura de Bryan Steven Miranda, alias Santón, el último de ... «HSB Noticias, Sep 16»
3
Prácticas clínicas: el plan B de las universidades privadas valencianas
En el caso de que la vía diplomática falle, hay un plan B que está “relativamente cerrado”, según ha indicado a Redacción Médica Juan Eduardo Santón, ... «Redacción Médica, Iun 16»
4
La Universidad Católica de Valencia defiende la realización de ...
Según ha expuesto en un comunicado Juan Eduardo Santón, vicerrector de Relaciones Institucionales de la UCV, "resulta sorprendente y posiblemente ... «Diario Médico, Iun 16»
5
Cañedo White, otro santón de Televisa, con tres empresas “offshore”
Guillermo Cañedo White es hijo de uno de los cofundadores de Televisa, y él mismo ha ocupado puestos de primer nivel en el consorcio, en el club América, ... «proceso.com.mx, Apr 16»
6
El IES “Doctor Alarcón Santón” previene el acoso escolar y el ...
Desde el IES “Doctor Alarcón Santón” se trabaja cada curso para evitar los posibles casos que puedan darse en el ámbito educativo y a través de las redes ... «Teleroda.es, Feb 16»
7
La Universidad Católica de Valencia nombra a los nuevos ...
Las actividades de Relaciones Institucionales, Extensión Universitaria y Cultural serán competencia de Juan Eduardo Santón Moreno, quien se incorpora a la ... «El Mundo, Feb 16»
8
De playboy a santón hippie
... y se sentaba en primera fila para presenciar una vez al mes el pleno de la Diputación de Valencia, a la de santón hippy. Se confesó «un yonqui del dinero». «Las Provincias, Ian 16»
9
Dos regidors díscols al govern de l'Hospitalet
Quan els dos regidors no adscrits que ara formen part de l'equip de govern, Rafa Jiménez i Cristina Santón, van perdre protagonisme a la llista relacionada ... «ARA, Dec 15»
10
El misterioso multimillonario santón ghanés y sus coches sin motor
Si esto fuera un película de James Bond, alguno ya vería en 'el Apostol' al candidato perfecto para malo malísimo del filme. Y eso que esto es un artículo de ... «El Correo, Dec 15»

IMAGINILE SANTÓN

santón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Santón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/santon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z