Descarcă aplicația
educalingo
saponaria

Înțelesul "saponaria" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SAPONARIA

La palabra saponaria procede del latín saponarĭa, jabonosa.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SAPONARIA ÎN SPANIOLĂ

sa · po · na · ria


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAPONARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAPONARIA ÎN SPANIOLĂ?

saponaria

Saponaria, cunoscută și ca săpun, este un gen de plante perene aparținând familiei Caryophyllaceae, originară din sudul Europei și Asia de Sud-Vest. Acesta cuprinde 128 de specii descrise, dintre care numai 14 au fost acceptate.

Definiția saponaria în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol saponaria înseamnă săpun.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SAPONARIA

binaria · canaria · centenaria · concesionaria · coronaria · culinaria · disciplinaria · extraordinaria · funcionaria · imaginaria · luminaria · maquinaria · milenaria · millonaria · ordinaria · originaria · plenaria · revolucionaria · urinaria · veterinaria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SAPONARIA

sapirulo · sapito · sapluco · sapo · sapobuche · sapón · sapona · saponácea · saponáceo · saponificable · saponificación · saponificar · saponita · saporífera · saporífero · saporreta · saporreto · sapotácea · sapotáceo · sapote

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAPONARIA

accionaria · catenaria · contrarrevolucionaria · doctrinaria · embrionaria · estacionaria · expedicionaria · fraccionaria · grancanaria · legionaria · mercenaria · multimillonaria · octogenaria · pasionaria · peticionaria · reaccionaria · refaccionaria · rutinaria · sanguinaria · visionaria

Sinonimele și antonimele saponaria în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «saponaria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SAPONARIA

Găsește traducerea saponaria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile saponaria din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saponaria» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

肥皂草
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

saponaria
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Saponaria
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

saponaria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صابونية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Saponaria
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

saponaria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

saponaria
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

saponaria
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

saponaria
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

saponaria
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

サポナリア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

사포 나 리아
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Saponaria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

saponaria
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சாப்போனாரியா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

saponaria
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

saponana
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

saponaria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Saponaria
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Saponaria
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

saponaria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

saponaria
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Saponaria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

saponaria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

saponaria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saponaria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAPONARIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saponaria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saponaria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre saponaria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAPONARIA»

Descoperă întrebuințarea saponaria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saponaria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Album de la flore médicofarmacéutica é industrial, indígena ...
En la antigüedad empleaban la saponaria par» preparar las telas á su tmturacion y hoy se emplea con ventaja en sustitucion del jabon para blanquear el lienzo y quitar manchas. fos ó monadelfos interiormente y las anteras que oscilan.
Vicente Martin de Argenta, 1862
2
Bosque
Rooting of Quillaja saponaria Mol. and Peumus boldus Mol. cuttings ROMULO SANTELlCES, CRlSTlAN BOSADlLLA Universidad Católica del Maule, Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales, Escuela de Ciencias Forestales, Casilla 617,  ...
3
Album de la flora médico-farmacéutica e industrial, indígena ...
Gen. saponaria. L. Cáliz tubuloso con cinco dientes, sin escamasen la base; cinco pétalos con imitas del largo del cáliz. Estambres 10. Estilos 2. Caja unilocular. — Yerbas ó matitas del hemisferio boreal, con hojas opuestas y flores solitarias, ...
Vicente Martín de Argenta, 1862
4
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
La saponaria ó jabonera (saponaria officinalis) debe su nombre á la pro- liedad que tiene de dar al agua un aspecto jabonoso y facilitar el blanqueo le ios lienzos. La saponaria contiene saponina, una resina blanda, eslractivo. Usos.
Alphonse Chevallier, 1854
5
Sinopsis bioclimática y vegetacional de Chile
(1980), Teillier (2003a). 4 1 . Bosque esclerofilo mediterráneo andino de Quillaja saponaria y Lithrea caustica Descripción: Bosque esclerofilo, típicamente dominado por Lithrea caustica, Quillaja saponaria y Kageneckia oblonga; Cryptocarya ...
Federico Luebert, Patricio Pliscoff, 2006
6
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
''I La saponaria contiene resina -, goma , y un principio mucilaginoso llamado Sapanina por Buchole. Tónica y sudorífica, usada particularmente én las enfermedades cutáneas y venéreas. . -j - ;'" ' ')'ï -- » f ZUMO BE SAPONARIA. . I ír t Suecas ...
A. J. L. Jourdan, 1829
7
Guia Para Procesos de Cereria, Jaboneria Y Cremas
Plantas que poseen abundantes saponinas TABLA 2. Fuentes (orígenes) de ácidos grasos Ácidos grasos de. Fuente: (www.revik.com/cosmetologia/ enciclopedia. htm#S) contienen saponinas, entre ellas: el jaboncillo {Sapindus saponaria), ...
Myriam Moreno Amado, 2003
8
Nuevi tratado de Farmacia teórica y práctica
SAPONARIA. (Saponaria oflicinalis.) Las hojas y la raiz de saponaria , únicas partes que de ella se emplean, contienen una materia particular que Bucholz habia obtenido en el estado impuro , y que M- Bussy ha aislado y estudiado ...
E. SOUBEIRAN, 1845
9
Plantas que curan y plantas que matan
SAPONARIA Propiedad. — Estimulante. Empleo y preparación. — Se emplean todas las partes de la planta en infusión a la dosis de 30 gramos para cada cocimiento. La saponaria se prescribe contra la ictericia, los flujos blancos, las ...
Arias Carbajal, 2006
10
La familia Aloaceae en la flora alóctona valenciana
segunda figura de A. saponaria aparece en la obra de Bradley History of Succulent Plants, de 1727, bajo el nombre de Aloe africana maculata, spinosa, major, Dillenius, en su obra Hortus Elthamensis, publicada en Londres en 1732, también ...
Daniel Guillot Ortiz, Emilio Laguna Lumbreras, Josep Antoni Rosselló, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAPONARIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saponaria în contextul următoarelor știri.
1
6 shampooings naturels en toute simplicité
Certainement le plus connu des shampooings végétaux, le bois de Panama est extrait de la Quillaja Saponaria, un arbre originaire du Chili et du Pérou. «consoGlobe, Ian 16»
2
Arriva un sapone naturale e solidale con i profughi
... raccolto non solo saponi e detergenti da inviare alla fondazione ma anche altri beni di prima necessità donati da tutti i collaboratori della Saponaria e amici. «Vita, Oct 15»
3
Cabello sano y naturalmente fuerte
... densidad espumosa, para lo cual, también fruto de muchas investigaciones , hallaron en la saponaria el elemento que requerían para darle esa consistencia. «El Tabloide, Oct 15»
4
La moda de la población de México, antes de
El fruto del copalxocool, llamado por los españoles “El árbol de jabón” y de la raíz de la saponaria americana, conocida por los aztecas como Amol o Amole, ... «El Mañana de Reynosa, Oct 15»
5
Novedosas investigaciones se desarrollan en las aulas de Santander
... detergente extraído de la semilla de un árbol conocido como 'sapindus saponaria', con el cual se puede contribuir en la preservación de las fuentes hídricas. «Vanguardia Liberal, Sep 15»
6
Ingredientes cosméticos: Prévia da 2ª Edição da Feira in-cosmetics ...
A empresa suíça Mibelle Biochemistry apresentará o ativo Nunatak, umo ativo derivado de uma planta, a Saponaria pumila, que possui uma característica de ... «Brazil Beauty News, Sep 15»
7
Modèles réduits pour grands enfants
... explique « Jojo » Vieilleville, fondateur de l'association en 1975, une réplique de la Saponaria, cette toue cabanée construite à Savonnières, à ses côtés. «la Nouvelle République, Aug 15»
8
GSK's Malaria Vaccine Containing Agenus' QS-21 Stimulon ...
About QS-21 Stimulon®. QS-21 Stimulon is a saponin extracted from the bark of the Quillaja saponaria tree, an evergreen also known as the soap bark tree. «Business Wire, Iul 15»
9
Take care of perennials for years of garden beauty
Saponaria ocymoides (Mediterranean pinks). This rock plant loves to show off its striking little flowers as it tumbles over rocky walls. Once established, it is happy ... «BlueRidgeNow.com, Iun 15»
10
Naturex lance Sapnov, un surfactant naturel et apaisant
... 2014) pour en décupler les capacités de production, Naturex lance Sapnov, un tensioactif 100% naturel extrait à l'eau et issu du quillaia (Quillaja saponaria), ... «Premium Beauty News, Mai 15»

IMAGINILE SAPONARIA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saponaria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/saponaria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO