Descarcă aplicația
educalingo
semasiología

Înțelesul "semasiología" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEMASIOLOGÍA

La palabra semasiología procede del griego σημασία, significación, y -logía.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SEMASIOLOGÍA ÎN SPANIOLĂ

se · ma · sio · lo ·  · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEMASIOLOGÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEMASIOLOGÍA ÎN SPANIOLĂ?

semasiologie

Semasiologia este o ramură a lexicologiei care studiază relația care merge de la lucru la cuvânt; În dialog, această funcție este îndeplinită de către receptor, care primește cuvântul de la expeditor și îi atribuie ceva sau semnificație care îi corespund. Acest concept este adesea folosit ca sinonim pentru semantică, adică ca studiu al sensului cuvintelor. În DRAE, ca prim înțeles, ne face referire la "semantica" care o definește ca fiind: Studiul semnificației semnelor lingvistice și al combinațiilor lor, din punct de vedere sincronic sau diacronic.

Definiția semasiología în dicționarul Spaniolă

Definiția semasiologiei în dicționarul spaniol este semantică. O altă semnificație a semasiologiei în dicționar este și studiul semantic care pornește de la semnul și relațiile sale, pentru a ajunge la determinarea conceptului.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SEMASIOLOGÍA

antología · antropología · arqueología · biología · biotecnología · cardiología · cronología · ecología · geología · ginecología · ideología · meteorología · metodología · odontología · oftalmología · patología · psicología · sociología · tecnología · teología

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SEMASIOLOGÍA

semafórica · semafórico · semáforo · semana · semanada · semanal · semanalmente · semanaria · semanario · semanera · semanería · semanero · semanilla · semanista · semantema · semántica · semántico · semantista · semasiológica · semasiológico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEMASIOLOGÍA

astrología · climatología · cosmetología · dermatología · endocrinología · epidemiología · fisiología · genealogía · inmunología · microbiología · mitología · neurología · oncología · radiología · terminología · tipología · traumatología · trilogía · urología · zoología

Sinonimele și antonimele semasiología în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «semasiología» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEMASIOLOGÍA

Găsește traducerea semasiología în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile semasiología din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «semasiología» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

semasiology
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

semasiología
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

semasiology
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

भाषाविज्ञान शास्र का वह विभाग जिस में शब्दों के अर्थ का वर्णन रहता है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

علم تطور دلالات الألفاظ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

семасиология
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

semasiologia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

শব্দার্থবিদ্যা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

sémasiologie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

semasiologi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Semasiologie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

semasiology
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

의미론
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

semasiology
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ý nghĩa học
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சொற்பொருள் ஆய்வியல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

semasiology
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

semasiology
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

semasiologia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

semazjologia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

семасіологія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

semasiologie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

semasiology
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

semasiologie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

semasiology
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

semasiology
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a semasiología

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEMASIOLOGÍA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale semasiología
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «semasiología».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre semasiología

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEMASIOLOGÍA»

Descoperă întrebuințarea semasiología în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu semasiología și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La polisemia léxica
6.1. La perspectiva del oyente 6.1.1. Polisemia y campo semasiológico Cuando hacia 1825 surge como disciplina autónoma dentro de los estudios lingüísticos ( cf. el cap. 1), la semasiología se presenta, según K. Baldinger (1964a: 13, n.
María Dolores Muñoz Núñez, 1999
2
Los nuevos caminos de la lingüística
ADOLF NOREEN dedicó todo el quinto volumen de Varí Sprdk a la ciencia del significado, que llama semología (término que corresponde al actual de semasiología).' En el campo de la semántica, igual que en el de la fonología, Noreen fue ...
Bertil Malmberg, 2003
3
Las hablas murcianas: trabajos de dialectología
... de Pedro Olivares: El cultivo y la industria de la seda en Murcia en el siglo XVIII, Murcia, 1976. 3 ANTONIO DE ELGUETA y VIRGILI: Cartilla de la agricultura El vocabulario de la seda en el dialecto murciano (Semasiología y onomasiología)
José Muñoz Garrigós, Mercedes Abad Merino, 2008
4
Actas del I Congreso Internacional de la Sociedad Española ...
De esta forma, 'semasiología' adquiere dos acepciones terminográficas, ya que « se entiende sobre todo como término opuesto a 'onomasiología' [...], de modo que no hay que confundir 'semasiología en sentido amplio' (equivalente a ...
Mauro Fernández Rodríguez, Francisco García Gondar, Nancy Vázquez Veiga, 1999
5
El grupo del nombre en la analogía de la GRAE, 1771-1917
El primero de ellos es el objeto de estudio de la Fonética, y los dos restantes, de la Semasiología. " Entre los seguidores más representativos de esta tendencia se encuentran L. Lange, F. Miklosich, E. P. Morris, Fortunatov, Philippide, ...
Alberto Hernando García-Cervigón, 2006
6
Revista de la Universidad de Costa Rica
Pero en este mismo período las obras de W. Wundt, de su discípulo Rosenstein y de A. Darmesteter ensancharon el panorama de la semasiología al incluir en su estudio junto a la lógica, una parte psicológica. Más adelante Hecht hace ...
Universidad de Costa Rica, 1969
7
Cuaderno
El centro de gravedad pareció desplazarse de la Semasiología (20) a la Onomasiología, y Wcisgerber incluso, en 1927 escribió un artículo bajo el título Die Bedeutungslehre — ein Irrweg der Sprachwissenschaft? (GRM 15, 1927, 161-183) ...
Rosario (Santa Fe, Argentina) Universidad Nacional del Litoral. Instituto de Filologia Moderna, 1964
8
Las relaciones léxicas
mientos de ciertos autores285 que han continuado esta tradición utilizando semasiología en su significado general, el término semántica va a suplantar, con el paso del tiempo, a este último, que acaba prácticamente por restringir su valor  ...
Miguel Casas Gómez, 1999
9
Revista
Pero en este mismo período las obras de W. Wundt, de su discípulo Rosenstein y de A. Darmesteter ensancharon el panorama de la semasiología al incluir en su estudio junto a la lógica, una parte psicológica. Más adelante Hecht hace ...
Universidad de Costa Rica, 1969
10
Teoría semántica: hacia una semántica moderna
En 1919, VOSSLER opone a la Semasiología la Onomasiología, a la que considera como uno de los más grandes progresos de la lingüística ", más adelante, en 1927, LEO WEISGERBER va más allá cuando escribe: «La Semasiología...
Kurt Baldinger, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEMASIOLOGÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul semasiología în contextul următoarelor știri.
1
Tinta en su tumba, profesor Eco
... último, la esencia de la cosa, desde la onomasiología y la semasiología hasta la pragmática y la sintaxis de los elementos indexéticos, icónicos y simbólicos. «ElEspectador.com, Mar 16»
2
Semasiología y ortolalia
Es muy frecuente que los redactores de noticias, presentadores de televisión y radio empleen con dificultar el verbo “oscilar” cuyo significado es “efectuar ... «La Prensa de Honduras, Ian 14»
3
JURAMENTO O PROMESA
Sin entrar en más semasiología, como podría ser la de a qué Dios se puede referir el juramento, qué puede ser considerado Dios, cuál es la idea sobre la ... «El Periódico, Mai 04»

IMAGINILE SEMASIOLOGÍA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Semasiología [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/semasiologia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO