Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "semanera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEMANERA ÎN SPANIOLĂ

se · ma · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEMANERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEMANERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «semanera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția semanera în dicționarul Spaniolă

Dicționarul spaniol semanera înseamnă a spune despre o persoană: Cine își exercită o activitate sau o sarcină timp de câteva săptămâni. En el diccionario castellano semanera significa dicho de una persona: Que ejerce un empleo o encargo por semanas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «semanera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SEMANERA


aduanera
a·dua·ne·ra
altanera
al·ta·ne·ra
bananera
ba·na·ne·ra
caimanera
cai·ma·ne·ra
costanera
cos·ta·ne·ra
habanera
ha·ba·ne·ra
lanera
la·ne·ra
llanera
lla·ne·ra
mañanera
ma·ña·ne·ra
manera
ma·ne·ra
manzanera
man·za·ne·ra
medianera
me·dia·ne·ra
montanera
mon·ta·ne·ra
panera
pa·ne·ra
platanera
pla·ta·ne·ra
rabanera
ra·ba·ne·ra
sabanera
sa·ba·ne·ra
sanjuanera
san·jua·ne·ra
sobremanera
so·bre·ma·ne·ra
tabanera
ta·ba·ne·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SEMANERA

sema
semafórica
semafórico
semáforo
semana
semanada
semanal
semanalmente
semanaria
semanario
semanería
semanero
semanilla
semanista
semantema
semántica
semántico
semantista
semasiología
semasiológica

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEMANERA

alacranera
aranera
azafranera
caravanera
carupanera
chiclanera
cobanera
faisanera
flanera
fontanera
guanera
gusanera
jaranera
solanera
tempranera
tolvanera
totanera
trianera
ventanera
veranera

Sinonimele și antonimele semanera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «semanera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEMANERA

Găsește traducerea semanera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile semanera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «semanera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

semanera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

semanera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Weekly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

semanera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

semanera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

semanera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

semanera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

semanera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

semanera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

semanera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

semanera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

semanera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

semanera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

semanera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

semanera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

semanera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

semanera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

semanera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

semanera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

semanera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

semanera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

semanera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

semanera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

semanera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

semanera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

semanera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a semanera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEMANERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «semanera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale semanera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «semanera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEMANERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «semanera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «semanera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre semanera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEMANERA»

Descoperă întrebuințarea semanera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu semanera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Regla y constituciones de la Real Casa de Santa Maria ...
que se reimprimen y añaden de orden de su Magestad Real Casa de Santa María Magdalena de la Penitencia (Madrid). Kyrie eleison. oí .••';.' ', .1 ....'j Y dice la Semanera: < ; r.^...rñ Pater noster. :í.,.m"" El qual dicen todas en secreto. : .
Real Casa de Santa María Magdalena de la Penitencia (Madrid), 1786
2
El viajero en México: ó sea la capital de la república, ...
... Corazon de María, semanera. M. Concepcion del Corazon de Jesus, id. M. Concepcion del Santísimo Sacramento, Contadora. M. María Guadalupe de Nuestro Padre San Bernardo, semanera. M. María de Jesus de la Purísima, semanera.
Juan N. del Valle, 1859
3
Familia y Relaciones de Clase: El Campesinado y Los ...
El trabajo de las semaneras es ilustrativo: el deber de la semanera involucraba la extensión del trabajo doméstico femenino de su propia familia a la del hacendado. Como sirvienta en la casa hacienda, la campesina era responsable,  ...
Carmen Diana Deere, 1992
4
El Octavo libro de Amadís: que trata delas estrañas ...
Elle te nía ooscoíaseítrañas: eltremaoa bonoao ô armas:la otra grá fabíoo3 ó encajamientos» Semanera que enlasarmastenlfaberimi cipo pujo a fu paojcflbueeaffi tenoo efta ge" teentaH>o?oenaça:elconDe nofe efpantáoo tantooela ...
Juan Díaz, 1526
5
El primer novelista argentino: Miguel Cané (padre), 1812-1863
... en El Correo del Domingo (fragmento, ed póstuma, 1864) 4 Las consignadas por Magariños Cervantes en su escrito “Miguel Cané” (1858 a): La semanera—publicada— y La muerte del poeta —inédita— “Sabemos —señala — que ...
Beatriz Curia, 2013
6
Historia General de España
... v**aSi travandeeftardebaxoclamparodelRcyCa- vía tornado a ellar por Francia, En eftaguerra ?'!''- í' mama tolico. Acordaron de ir à Semanera, Pueblo q de Ñapóles fe defcubrióvna nueva manera de /!« tenia muy apretado losFranccfcs.
Juan de Mariana, 1678
7
Ciclo festivo y orden ceremonial: el sistema de cargos ...
Durante el tiempo que pasaban en el iurixio, una mujer vestida con ropas de hombre cuidaba que la pareja durmiera separada. A esta mujer se le llamaba trombitatari. Era invitada por la semanera y se decía que era novio de ésta.
Mario Padilla Pineda, 2000
8
Bajo el signo de la compulsión: el trabajo forzoso indígena ...
Aseveraron haber sido llamados en repetidas ocasiones para atender a los tanderos a costa de los dueños de la casa y haber hecho lo mismo con sus propios servidores.612 Sin embargo, casi inmediatamente una india semanera del doctor ...
Gabriela Solís Robleda, 2003
9
Fra[n]cisco Petrarcha De los remedios co[n]tra prospera [i] ...
Semanera q oo quíer qte rebueluas tienes necdTíoao oe perfeueranda oe aníino .aiíi q oluípaoas ioel eclpaoas tooas las otras cofas enefta ínfifte.? leerlo l?as mas alégremete fi te aco:oares i lieni p:c tnuíeres efcrípto ante los ojos q para efto ...
Francesco Petrarca, 1516
10
De la educacion popular
Dos criadas de servicio, que estaban subordinadas a la semanera, ejecutaban las operaciones de aseo jeneral bajo sus órdenes ; siendo prohibido en los cuartos particulares el servicio de criadas para el aseo interior, que hacían por turno ...
Domingo Faustino Sarmiento, Manuel Montt, 1849

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEMANERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul semanera în contextul următoarelor știri.
1
Carlos Tapia: La reforma agraria y el terrorismo
... trabajaba 100 días en la tierra del propietario. Además, su mujer estaba obligada a servir una semana al mes en la casa hacienda (por eso lo de 'semanera'). «Diario Perú21, Iul 16»

IMAGINILE SEMANERA

semanera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Semanera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/semanera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z