Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "semanería" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEMANERÍA ÎN SPANIOLĂ

se · ma · ne ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEMANERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEMANERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «semanería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția semanería în dicționarul Spaniolă

Definiția semanería în dicționarul spaniol este marfa sau biroul semanero. O altă semnificație a semanería în dicționar se află și în instanțele de judecată, inspecția săptămânală efectuată din birouri, pentru a vedea dacă acestea au fost fixate la ceea ce fusese rezolvat. La definición de semanería en el diccionario castellano es cargo u oficio de semanero. Otro significado de semanería en el diccionario es también en los tribunales, inspección semanal que se hacía de los despachos, para ver si iban arreglados a lo que se había resuelto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «semanería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SEMANERÍA


altanería
al·ta·ne··a
bombonería
bom·bo·ne··a
botonería
bo·to·ne··a
cartonería
car·to·ne··a
chapinería
cha·pi·ne··a
charlatanería
char·la·ta·ne··a
colchonería
col·cho·ne··a
fontanería
fon·ta·ne··a
imaginería
i·ma·gi·ne··a
jardinería
jar·di·ne··a
latonería
la·to·ne··a
marinería
ma·ri·ne··a
marroquinería
ma·rro·qui·ne··a
masonería
ma·so·ne··a
minería
mi·ne··a
molinería
mo·li·ne··a
pasamanería
pa·sa·ma·ne··a
personería
per·so·ne··a
refinería
re·fi·ne··a
tornería
tor·ne··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SEMANERÍA

semafórica
semafórico
semáforo
semana
semanada
semanal
semanalmente
semanaria
semanario
semanera
semanero
semanilla
semanista
semantema
semántica
semántico
semantista
semasiología
semasiológica
semasiológico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEMANERÍA

buhonería
cabezonería
cajonería
carbonería
chabacanería
cordonería
fanfarronería
francmasonería
glotonería
guarnicionería
gusanería
holgazanería
jabonería
jamonería
medianería
monería
salchichonería
socarronería
sonería
tenería

Sinonimele și antonimele semanería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «semanería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEMANERÍA

Găsește traducerea semanería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile semanería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «semanería» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

semanería
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

semanería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Weekly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

semanería
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

semanería
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

semanería
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

semanería
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

semanería
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

semanería
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

semanería
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

semanería
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

semanería
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

semanería
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

semanería
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

semanería
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

semanería
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

semanería
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

semanería
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

semanería
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

semanería
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

semanería
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

semanería
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

semanería
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

semanería
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

semanería
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

semanería
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a semanería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEMANERÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «semanería» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale semanería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «semanería».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEMANERÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «semanería» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «semanería» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre semanería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEMANERÍA»

Descoperă întrebuințarea semanería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu semanería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Coleccion de memorias y noticias del gobierno general y ...
no los Señores Ministros , que por ocupación , ó enfermedad no concurren , el Escribano de Cámara segundo , después del mas antiguo, y en falta de aquel el que se le sigue en antigüedad , expone si ocurre, ó no Despacho de semanería  ...
Antonio Martinez Salazar, 1764
2
Tomo tercero de autos acordados que contiene nueve libros ...
Parte; Estando su Magestad ausente como se ha de hacer ¡a consulta , i en la concurrencia de ella , i de semanería. El mismo a consulta de 8. de Agosto de i j78.1ib.3.fol.i07. EStando su Magestad ausente haga la consulta (a) una semana  ...
España, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
3
Nueva recopilacion: Tomo tercero de autos acordados, que ...
Estando su Magestad ausente como se ha de hacer la consulta , i en la concurrencia de ella , i de semanería. El mismo á consulta de S. de Agosto de 1578. Hb. 3. fol. 107. EStando su Magestad ausente haga la consulta (a) una semana , no ...
‎1775
4
Tomo primero [-quarto] de autos-acordados, 1
de Camara del Consejo , al tiempo de embiar á pas- sar de semanería las Provisiones , Cedulas , Titulos de Escrivanos , i demás Despachos , que uvie- ren de ir á firmar de los del Consejo , se lleven al señor Semanero los recados , en cuya ...
Espanya, 1777
5
Práctica universal forense de los tribunales de España: y de ...
En cada una de las Salas hay un Semanero , por quien se libran los Despachos de Semanería , y todas tienen el tratamiento de Excelencia. Habiendo duda si algún pleyto es civil , ó criminal , la determinan el Oidor , y Alcalde mas antiguos  ...
Francisco Antonio de Elizondo, 1783
6
Los códigos españoles, concordados y anotados: Nueva ...
Los Escrivanos del Consejo , al tiempo de passar de semanería las provisiones , lleven al señor Semanero los recados , i sin las quatro firmas no se lleven al señor Presidente. El mismo en Madrid i 13. de Abril de 1709. Respecto de que por ...
España, Consulado de Bilbao, 1851
7
Biblioteca judicial: parte tercera en que se contienen la ...
Todos los ministros por turno rigoroso deben despachar la semanería de audiencia plena (a). Sin embargo , el regente tiene siempre la semanería mayor, pudiendo por consiguiente ejercerla cuando fuere preciso ó le pareciere conveniente ...
Manuel Ortiz de Zúñiga, 1840
8
Constituciones Synodales del Obispado de Malaga
Donde huviere tres Beneficiados, ¡canten primeras, y segundas Uií- peras de todas las fieltas del ano, con Tercia , y Mista Conventual por el Pueblo, y con Diáconos; la qual , y las que fe dixeren en dias fer¡ales,fea por semanería. Los dos ...
Catholic Church. Diocese of Málaga (Spain). Synod, Alonso de Santo Tomás (Fray), 1674
9
Quaderno de leyes y ordenazas con que se gobierna esta muy ...
... y Oidores fe mandó llevar y Nevó al Licenciado^ Don Velenguelde Aoyz, Oidor , que es de lanueítrá •Audiencia, Semanero, que á la fazon era de la Salador de paliaba el dicho pleito t Por el qual fe dió , é pronunció en Semanería un Auto, ...
Álava, Tomás Robles y Navarro ((Vitoria)), Pedro de Villafranca, 1776
10
Biblioteca judicial: (1841. 322, [5] p.)
Lo que se ha dicho de la semanería de audiencia plena debe entenderse respecto de cada una de las salas ; teniendo asimismo el regente la semanería mayor; y pudiendo este ejercer , á prevencion con los ministros semaneros de cada ...
Manuel Ortiz de Zuñiga, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEMANERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul semanería în contextul următoarelor știri.
1
The "Indian Problem" In Peru: From Mariategui To Today
Pongueaje and semanería were terms for the forms of domestic service that campesinos had to carry out in the house of the owner. There were many other ... «CounterCurrents.org, Mar 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Semanería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/semaneria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z