Înțelesul "sepia" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEPIA

La palabra sepia procede del latín sepĭa, la cual a su vez procede del griego σηπία.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SEPIA ÎN SPANIOLĂ

se · pia

CE ÎNSEAMNĂ SEPIA ÎN SPANIOLĂ?

Sepiida

Sepiida

Sepíidos este un ordin de moluște cefalopode cunoscut sub numele de sepia, sepie, choco sau cachón. Acestea sunt un exemplu de modificare a carcasei caracteristice pentru cele mai multe cefalopode: este redus foarte mult și este ascuns sub partea dorsală a corpului, acoperită de faltele laterale ale mantalei. În cazul sepiei, respectiva coajă este în formă de lingură. Din zidurile sale originale există numai foi de calcar, care încep de la stratul corneei să coboare oblic spre zona ventrală a corpului.

Los sepíidos son un orden de moluscos cefalópodos conocidos con el nombre de sepia, jibia, choco o cachón. Son un ejemplo de la modificación de la concha característica de la mayor parte de los cefalópodos: es sumamente reducida y queda oculta bajo la cara dorsal del cuerpo, cubierta por los pliegues laterales del manto. En el caso de la sepia dicha concha tiene forma de cuchara. De sus tabiques originales no quedan más que unas láminas calcáreas, que parten de la capa córnea para descender oblicuamente hacia la zona ventral del cuerpo.

Definiția sepia în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a sepiei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este sepiele. O altă semnificație a sepiei în dicționar este materia de colorare extrasă din sepie și folosită în pictura. Sepia este, de asemenea, o culoare roșiatică deschisă, obținută din acest material sau prin alte proceduri.

La primera definición de sepia en el diccionario de la real academia de la lengua española es jibia. Otro significado de sepia en el diccionario es materia colorante que se saca de la jibia y se emplea en pintura. Sepia es también color rojizo claro, que se obtiene de esta materia o por otros procedimientos.

SINONIMELE «SEPIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sepia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în sepia

choco · jibia

TRADUCEREA SEPIA

Găsește traducerea sepia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile sepia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sepia» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 乌贼
• Spaniolă: sepia
• Traducător din Spaniolă - Engleză: sepia
• Traducător din Spaniolă - Hindi: एक प्रकार की मछली
• Traducător din Spaniolă - Arabă: بني داكن
• Traducător din Spaniolă - Rusă: сепия
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: sépia
• Traducător din Spaniolă - Bengali: সেপিয়া
• Traducător din Spaniolă - Franceză: sépia
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: sepia
• Traducător din Spaniolă - Germană: Sepia
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: セピア
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 세피아
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: sepia
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: loại cá mực
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: செபியா
• Traducător din Spaniolă - Marathi: दाट तपकिरी रंग
• Traducător din Spaniolă - Turcă: sepya
• Traducător din Spaniolă - Italiană: nero di seppia
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: sepia
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: сепія
• Traducător din Spaniolă - Română: sepia
• Traducător din Spaniolă - Greacă: καστανόχρους
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: sepia
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: sepia
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: sepia

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEPIA»

Descoperă întrebuințarea sepia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sepia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Retrato en sepia

Allende ejerce su suprema capacidad para contar historias...un gran episodio en un repertorio que ya es impresionante.” —Publishers Weekly (starred review)

Isabel Allende, 2013

Granada en sepia

El alma de Granada es fruto de sus siglos de historia y vivencias.

César Girón, César Girón López, 2005

Psico-Homeopata. Remedios Para La Mente y El Corazn

[66] Sepia La Sepia (Sepia officinalis) es un molusco que vive en aguas costeras de los océanos templados y cálidos, especialmente en el mar Mediterráneo. Para producir el medicamento se utiliza el contenido de la bolsa de tinta que estos ...

Octavio Deniz, 2007

PANORÁMICAS en negro, azul y sepia

Ramón Casanova, Rosa M. VIVES, Jorge EGEA, Carme Porta. ÍNDICE Introducción “Panorámicas en negro, azul y sepia” Introducción “Cámara, dibujo y grabado” NEOARTGRAF Ramón Casanova Jorge Egea Carme Porta Rosa Vives 5 9 ...

Ramón Casanova, Rosa M. VIVES, Jorge EGEA, 2010

UN Diccionario De Materia Medica Practica

Sepia officinalis. Jibia. N.O. Cephalopoda. Trituración del líquido seco contenido en el saco de la tinta. [Yo he encontrado una preparación hecha del saco de la tinta fresca, y que me fué obsequiada por el Dr Swallow de Ningpo, superior en ...

John Clarke, 1998

Homeopatía

Sepia se caracteriza fundamentalmente por su indiferencia afectiva o incapacidad para sentir afecto por su familia, esposo, hijos, personas de su intimidad. Tiene un estado de astenia o apatía psíquica con indiferencia por los suyos, su casa ...

Tomás Pablo Paschero, 2007

Sistematización práctica de la materia médica: homeopática

Esta carne de la sepia es por otra parte tanto mas sospechosa como alimento, cuanto que está positivamente dotada de propiedades medicamentosas. Aplicaciones empíricas. — Hipócrates , segun los señores Merat y Delens, prescribia la ...

A. Teste, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1855

Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...

3994. - Fotografía. 25 x 33 cm. Color sepia. MURClE.- 704.- Deux paysan- nes. ( D'aprés nature). J. LAURENT y Cía. Es propiedad. Deposé. lndumentaria popular española. Siglo XX. 3995. - Fotografía. 25 x 33 cm. Color sepia. MURClE .- 703.

María Ángeles González Mena, 1994

Memoria de Tonos Sepia

Somos aquellos que recordamos.

Ricardo Roces, 2008

Homeopatía para la mente

63 Remedios homeopáticos especialmente importantes Se emplea la tinta de sepia seca Los principales remedios constitucionales Remedios homeopáticos especialmente importantes 65 El. los dolores vayan de una articulación a otra.

Markus Wiesenauer, Annette Kerckhoff, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEPIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sepia în contextul următoarelor știri.

"Proyecto sepia" trata de fomentar que se reproduzcan estos animales

A ocho metros de profundidad, a pocos metros de la costa de l'Escala, se esconde un refugio creado para sepias y calamares. Han colocado un kilómetro de ... «ABC.es, Aug 16»

Otegi, en sepia

DEJANDO a un lado el pormenor legal, uno tiene la impresión de que el señor Otegi, al presentarse como candidato, no hace sino buscar cierto prestigio ... «Diario de Sevilla, Aug 16»

Proyecto Sepia en l'Escala

Se trata del proyecto Sepia, una iniciativa impulsada por un pescador local, Isaac Moya, que ha contado con la ayuda del biólogo Boris Weitzmann. La visita, a ... «La Vanguardia, Aug 16»

Golpistas en tono sepia

Golpistas en tono sepia ... una demostración de pragmatismo político, el tono sepia en que los militares turcos se movieron durante la intentona golpista pareció ... «LA NACION, Iul 16»

Receta de fideos con sepia y salchicha

Cortar las salchichas y las patas de la sepia a tacos y sofreír ambos ingredientes en la cazuela de barro con aceite de oliva. Cortar los pimientos y la cebolla en ... «RTVE, Iul 16»

Guiso de sepia

Guiso de sepia, dieta mediterránea con pescado, guisantes, aceite de oliva y patatas. Sencilla de preparar y que además sale muy rica. Esta receta se prepara ... «OKDIARIO, Iun 16»

sepia con patatas

Añadir las patas de sepia, las patatas y el fumet a la olla. Cocer durante 25 minutos a fuego suave. Marcar las almendras, las hojas de perejil y el azafrán en ... «RTVE, Mai 16»

'Boom' de pulpos, calamares y sepias pese (o gracias) a los ...

Los pulpos, los calamares y las sepias nadan a contracorriente. Para sorpresa de los biólogos, las poblaciones de los cefalópodos han aumentado ... «El Mundo, Mai 16»

Sepia en salsa

Cómo preparar sepia en salsa o jibia, en salsa de almendras, una receta típica de Andalucía que une sabores de mar y de tierra. En otro artículo de CookAffinity ... «OKDIARIO, Mai 16»

Un proyecto para proteger la sepia

Los pescadores de L'Estartit y de L'Escala participan en el denominado Proyecto Sepia -una iniciativa que comenzó en el Parque Natural del Montgrí, les Illes ... «EL PAÍS, Apr 16»