Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sicosomático" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SICOSOMÁTICO ÎN SPANIOLĂ

si · co · so ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SICOSOMÁTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SICOSOMÁTICO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sicosomático» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Psicosomatismo

Psicosomatismo

Psicosomatismo este un proces de origine psihică care influențează somatic, în corporal. Medicine recunoaște importanța proceselor emoționale în apariția și dezvoltarea anumitor boli, dar acest proces este dificil de cuantificat și de a specifica bazându-se pe factori și dificil sau imposibil de a studia cu variabilele metodei științifice. Exemple de procese psihosomatice sunt: ​​▪ Hipertensiunea în situații de stres. Exemple de boli suspectate factor psihosomatice pot fi foarte importante sunt: ​​▪ Hipertensiune arterială ▪ ulcer peptic ▪ Sindromul de intestin iritabil ▪ Sindromul de oboseală cronică ▪ Fibromialgia ▪ neurodermatite ▪ Colită ▪ tireotoxicoză ▪ artrita reumatoidă ▪ astm bronșic ▪ boala Crohn este important să nu se confunde tulburările psihosomatice în care este afectat corpul, cu tulburări somatoforme, în care are loc doar o reacție fizică exterioară, fără a îndepărta patologii organice vizibile. El psicosomatismo es un proceso de origen psíquico que tiene influencia en lo somático, en lo corpóreo. La medicina reconoce la importancia de los procesos emocionales en la aparición y desarrollo de algunas enfermedades, pero este proceso es difícil de cuantificar y precisar por depender de factores y variables difíciles o imposibles de estudiar con el método científico. Ejemplos de procesos psicosomáticos son: ▪ La hipertensión arterial ante situaciones de estrés. Ejemplos de enfermedades en las que se sospecha que el factor psicosomático puede tener gran importancia son: ▪ Hipertensión arterial ▪ Úlcera péptica ▪ Síndrome de colon irritable ▪ Síndrome de fatiga crónica ▪ Fibromialgia ▪ Neurodermatitis ▪ Colitis ulcerosa ▪ Tirotoxicosis ▪ Artritis reumatoide ▪ Asma bronquial ▪ Enfermedad de Crohn Es importante no confundir trastornos psicosomáticos en los cuáles el organismo se ve afectado, con trastornos somatoformes en los cuáles sólo se manifiesta una reacción física externa sin desprender patologías orgánicas visibles.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sicosomático» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SICOSOMÁTICO


acrobático
a·cro··ti·co
acuático
cuá·ti·co
asiático
siá·ti·co
ático
á·ti·co
automático
au·to··ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli··ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
diplomático
di·plo··ti·co
dramático
dra··ti·co
emblemático
em·ble··ti·co
estático
es··ti·co
fanático
fa··ti·co
informático
in·for··ti·co
matemático
ma·te··ti·co
mediático
me·diá·ti·co
neumático
neu··ti·co
simpático
sim··ti·co
sistemático
sis·te··ti·co
temático
te··ti·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SICOSOMÁTICO

sicológico
sicólogo
sicómoro
sicomoro
sicono
sicópata
sicopatía
sicopática
sicopático
sicopatológico
sicopedagoga
sicopedagogo
sicosis
sicote
sicotécnico
sicoterapéutico
sicoterapia
sicótica
sicótico
sicotrópico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SICOSOMÁTICO

adriático
aerostático
antiestático
aromático
burocrático
carismático
cromático
enfático
enigmático
errático
esquemático
hepático
linfático
pragmático
problemático
programático
sabático
semiautomático
subacuático
traumático

Sinonimele și antonimele sicosomático în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sicosomático» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SICOSOMÁTICO

Găsește traducerea sicosomático în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sicosomático din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sicosomático» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

心身
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sicosomático
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Psychosomatic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मनोदैहिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سيكوسوماتي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

психосоматический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

psicossomático
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মনোদৈহিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

psychosomatique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

psikosomatik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

psychosomatisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

心身
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

정신 신체 의학의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

psychosomatic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thần kinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உளவழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मानसिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

psikosomatik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

psicosomatico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

psychosomatyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

психосоматичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

psihosomatice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ψυχοσωματικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

psigosomatiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

psykosomatisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

psykosomatisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sicosomático

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SICOSOMÁTICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sicosomático» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sicosomático
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sicosomático».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SICOSOMÁTICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sicosomático» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sicosomático» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sicosomático

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SICOSOMÁTICO»

Descoperă întrebuințarea sicosomático în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sicosomático și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sobre la Aegritudo amoris y otras cuestiones fisiátricas en ...
Como consecuencia de una percepción muy particular del locus sicosomático, Platón postula la doctrina de un alma tripartita que se corresponde con la tripartición del cuerpo en cabeza (alma racional), pecho o corazón (alma irracional) y ...
Marcelino V. Amasuno, 2005
2
Síndromes pediátricos dismorfogénicos
DEFINICION Cuadro polimalformativo del lactante con ligero retraso sicosomático, por acción de la difenilhidantoína consumida por la embarazada. HISTORIA El primero en llamar la atención sobre ello fue MEA- DOW (1968); revisión por ...
E. Jaso Roldán, Ricardo Gracia Bouthelier, Enrique Jaso Cortés, 1982
3
Thémis
El daño sicosomático es aquel que, como su nombre lo pone en evidencia, incide en algún aspecto de la unidad sicosomática constitutiva del ser humano. Se puede lesionar cualesquiera de los múltiples aspectos que componen o integran ...
4
Qué es el sicodrama?: teoría y práctica
Por último, hay que considerar el área indemne en el caso de un rol sicosomático poroso, o el rol sicosomático sin alteraciones en el caso de existir dos roles sicosomáticos diatésicos. En resumen, que el tipo de manifestaciones  ...
Jaime G. Rojas Bermúdez, 1984
5
Lo mejor de Barbara Johnson
Nos parece estar enfermos o sentimos que tenemos un «dolor» en alguna parte, pero es más sicosomático que real. Esta sensación de estar enfermo o de sufrir dolor significa que no hemos superado algunos de los problemas reales ...
Barbara Johnson, 2007
6
Deja que el viento hable
... hojas de laurel para alcanzar el suficiente estado sicosomático (como puede verse en los contrafuertes del templo de Apolo), le aconsejó que visitara una isla en el extremo occidental del Mediterráneo llamada Ophiousa (hoy Formentera),  ...
Joaquín Pérez Bartolomé, 2011
7
La Bienaventuranza de Las Naciones. Primera Parte
ÉTICA: LA CIENCIA DE LA VIRTUD El ser humano, mediante la virtud, alcanza el equilibrio sicosomático, a través del cual obtiene la recíproca influencia del yo en su cuerpo y su mente. Cuando existe la virtud es consecuencia de la ética y ...
Sol De Justicia, 2006
8
Cuentos y Misterios
Este fenómeno llamado Neoplasma, ha sido estudiado por doctores siquiátricos, sicólogos sicoanalistas e investigadores del sistema sicosomático humano. Veamos entonces, a una Tersa actuar y amedrentar a Úrsula para luego recobrar la ...
Norberto Hernandez, 2012
9
Intimidades: Para que estés bien desde adentro
Aquí están en juego varios factores que más que producir un bien “religioso” al joven, hacen que se les enfoque una teoría que puede producir varios efectos a nivel sicosomático. Quizás tan traumático o más que seguir masturbándose es ...
Edwin Lemuel, 2012
10
La Silimarina y MEL 1, curas mexicanas dignas del Nobel
Si ante su llorar y gemir no se sacian sus demandas, el estímulo que genera su clamor aminora su paso, hasta que sobreviene el silencio, y la pérdida de la relación entre un requerimiento sicosomático y su manifestación visible. Si el niño ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SICOSOMÁTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sicosomático în contextul următoarelor știri.
1
El erróneo catálogo de Sanidad de la discordia
La electrosensibilidad es un trastorno de origen psicosomático y no una enfermedad causada por las ondas electromagnéticas. Jueves, 04 de agosto de 2016, ... «Redacción Médica, Aug 16»
2
Sanidad culpa a las ondas electromagnéticas de una enfermedad ...
Bajo el nombre de electrosensibilidad o hipersensibilidad electromagnética se esconde un trastorno de origen psicosomático y no una enfermedad causada ... «Hipertextual, Aug 16»
3
Manejar el dolor real que causan las enfermedades psicosomáticas
Todos en algún momento tenemos síntomas psicosomáticos que no constituyen una enfermedad. Tener que dar una conferencia frente a un gran número de ... «ISEP, Iun 16»
4
"Hay tantas enfermedades psicosomáticas como hace 200 años"
Si estás en una silla de ruedas pero luego resulta que no tienes parálisis sino algo psicosomático , la gente te va a mirar diferente ; si le dices a tu jefe que no ... «eldiario.es, Mar 16»
5
Cuando la mente es la que crea la enfermedad
Linda sufría un trastorno psicosomático: sus pensamientos le causaban ... existe, es posible que acaben desarrollando la enfermedad psicosomática”, explica ... «EL PAÍS, Feb 16»
6
El sufrimiento psicosomático
Se sacó Descartes de la manga la “glándula pineal” para intentar explicar la interrelación del cuerpo y el alma. Efectivamente, como había declarado la ... «La Voz del Sur, Feb 16»
7
Somatizar: cuando la enfermedad física tiene un origen psicológico ...
El término psicosomático se utiliza para hablar para hablar de aquellos síntomas físicos provocados por motivos psicológicos. Árbol con forma de cabeza ... «RTVE, Feb 16»
8
"Uno de cada tres pacientes tiene una enfermedad imaginaria"
Todos en algún momento tenemos síntomas psicosomáticos que no constituyen una enfermedad. El hecho de que yo venga aquí, a esta entrevista, hace que ... «El Mundo, Ian 16»
9
¿Existe relación entre la personalidad y la Alexitimia?
Altos niveles de Alexitimia están relacionados con problemas psicosomáticos, pero ¿Afecta depende esta relación del tipo de personalidad? «Dr. Juan Moises de la Serna, Nov 15»
10
Yayoi Kusama: Arte Psicosomático
1941: Kusama, de 11 años de edad, está sentada en el jardín de violetas de su familia en Matsumoto, Japón, de pronto empieza a escuchar un diálogo entre ... «La Razon, Oct 15»

IMAGINILE SICOSOMÁTICO

sicosomático

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sicosomático [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sicosomatico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z