Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "silenciaria" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SILENCIARIA

La palabra silenciaria procede del latín silentiarĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SILENCIARIA ÎN SPANIOLĂ

si · len · cia · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SILENCIARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SILENCIARIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «silenciaria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția silenciaria în dicționarul Spaniolă

Definiția "silennciaria" în dicționarul spaniol este aceea că menține și respectă tăcerea continuă. Un alt înțeles al tăvacăriei în dicționar este și o persoană destinată să aibă grijă de liniștea sau liniștea casei sau a templului. La definición de silenciaria en el diccionario castellano es que guarda y observa continuo silencio. Otro significado de silenciaria en el diccionario es también persona destinada para cuidar del silencio o la quietud de la casa o del templo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «silenciaria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SILENCIARIA


aviaria
via·ria
beneficiaria
be·ne·fi·cia·ria
biliaria
bi·lia·ria
diaria
dia·ria
domiciliaria
do·mi·ci·lia·ria
ferroviaria
fe·rro·via·ria
fiduciaria
fi·du·cia·ria
incendiaria
in·cen·dia·ria
indiciaria
in·di·cia·ria
inmobiliaria
in·mo·bi·lia·ria
intermediaria
in·ter·me·dia·ria
miliaria
mi·lia·ria
mobiliaria
mo·bi·lia·ria
nobiliaria
no·bi·lia·ria
pecuniaria
pe·cu·nia·ria
penitenciaria
pe·ni·ten·cia·ria
plenipotenciaria
ple·ni·po·ten·cia·ria
subsidiaria
sub·si·dia·ria
terciaria
ter·cia·ria
tranviaria
tran·via·ria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SILENCIARIA

silboso
silenciador
silenciamiento
silenciar
silenciario
silenciera
silenciero
silencio
silenciosa
silenciosamente
silencioso
silense
silente
silepsis
silería
silero
silesia
silesiana
silesiano
silesio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SILENCIARIA

aliaria
aria
atrabiliaria
bancaria
canaria
consiliaria
herniaria
judiciaria
maquinaria
necesaria
plagiaria
presidiaria
primaria
secretaria
secundaria
solidaria
sortiaria
superficiaria
universitaria
viceconsiliaria

Sinonimele și antonimele silenciaria în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «silenciaria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SILENCIARIA

Găsește traducerea silenciaria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile silenciaria din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «silenciaria» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

会沉默
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

silenciaria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Would silence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मौन हैं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أن الصمت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

замолчать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

iria silenciar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নীরবতা হবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ferait taire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

akan menutup mulut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

würde Schweigen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

沈黙う
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

침묵 것
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bakal nggawe bisu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sẽ im lặng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அடக்குவார் என
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

शांत होईल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sessizlik olur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sarebbe tacere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

by uciszyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мовчатиме
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ar reduce la tăcere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα φιμώσουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sou stil te maak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skulle tysta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ville taushet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a silenciaria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SILENCIARIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «silenciaria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale silenciaria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «silenciaria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SILENCIARIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «silenciaria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «silenciaria» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre silenciaria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SILENCIARIA»

Descoperă întrebuințarea silenciaria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu silenciaria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Poesía y silencio
En este sentido, podemos rastrear la estética del silencio en la cultura silenciaria del budismo y el taoísmo (no necesariamente por vía negativa); las figuras de la detractio, la percudio, la praeteritio y la reticencia en la retórica clásica; los ...
Christina Johanna Bischoff, Annegret Thiem, 2013
2
Passion del hombre-Dios referida y ponderada en décimas ...
Si pidiò su _Madre alla, El an belito postrero Aqui con vna voz clara Derendria enel madero Por silenciaria declara Su-rintencion no dctesasucia , Mas su voluntad la Madre z . BC ;no muere quien se rucia Mas como a su Hijo el Padre m ...
Juan Davila, 1661
3
El sueño
Tantas aspiraciones en ese fulgor giran, se concentran y rechazan el cerco de la nada silenciaria. Yo estoy circunscrito al imperativo que me dirige. No tengo opinión sobre la fundación de la ciudad. O de la república. O del imperio.
Humberto Méndez, 2000
4
Passion del hombre-Dios referida y ponderada en decimas ...
PenSò (iao aSí pidiò su Madre alla, El anhelitopostrero ' Aqui con vna voz clara Detendria en el ,madero ' Por silenciaria de-clara Ñ Su intencion vno desasucia , Mas su Volunzadga Madre d; Que no muere quien' se raciaMas como a su Hijo ...
Juan D'Avila, 1661
5
Naturaleza,Fortuna,y Virtud: Oracion Funebre,en las honras,y ...
... á una vida silenciaria , y en parte Anacoretica , el sermento de * * Magisterios ; las vanidades, que llevan , regularmente , las Ca- thedras ; y los ruidosos ...
Jacinto Maria PATERMO CASTILLO, 1739
6
Constituciones, reglas y instrucciones para las Hermanas ...
I.f.113. n,I73. Propriedades del silencio, quales.I.f. 114.^174/ Están provechoso, que tarde,y raro aviamos de hablar. I.f. 114- n.i j6. A quien no edifica, menos el hablar, y exemplo de- llo.I.f.iiy.n.177. Silenciaria -quien la ha de nombrar,y qual fu ...
Germanes Donzelles de l'Hospital de Nostra Senyora de Misericòrdia, 1699
7
Cabeza visible catolica y vicaria infalible de Cristo en la ...
... tifimaReíigionel Patriarca Bruno 5.1c 2Íiflio alga«- $^нцыг цошв^ nos âfiosfirvicndoledelVtbano para confejero ya s\tu»s to\ dte ч que algún tiempo le auia venerado maefiro , y por ottoé СапШо, auer tenido los menos hijos de la Silenciaria ...
Sebastián Nicolini, 1659
8
Fundación,origen,progressos,y estado de el religioso ...
... humildesofi- do;quando, viniendo en busca ciosa , silenciaria , y recogida, de mejor esposo , pidió à las Concluyó fus dos años de pro- Monjas con instantes veras, le bacionjy con vniversal cósen- diessen el sa>ito habito , y ad- timiento de ...
Christoval de BERLANGA, 1695
9
Christo crucificado
... oygan. atenta- Claustro mente las palabras secretas de Dios, . y le miren a»im* ca- eon sosegada vista, sin ruido da discursos,, y. estas pit* ' cosas vuelven al alma silenciaria v que desnuda de lo terreno , y toda puesta en lo Celestial f alora ...
Ignacio de QUINTANA, 1780
10
Fundación, origen, progresos, y estado de el religioso ...
ciosa , silenciaria , y recogida. Concluyó fus dos años de pro- bacionjy con vniversal cófen- timiento de toda la comunidad , la dieron la profession , que hizo en 21. de Noviembre de 1669. Allandofe Professa, y dedicada de èl todo à Dios , fe ...
Cristóbal Berlanga ((S.I.)), 1695

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SILENCIARIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul silenciaria în contextul următoarelor știri.
1
ASESINOS SERIALES
... había tomado sus precauciones, en el ropero guardaba un rifle calibre 22 con lo que silenciaria las frases de desprecio.El cuello recibió el impacto de la bala, ... «El Gráfico, Apr 15»
2
“Niño no vengas más tu padre ya no beberá más café. ”
El nuevo Estado cómplice de su asesinato le silenciaria, física y documentalmente como si Manuel Palma Varo jamás hubiese existido. Su partida de defunción ... «Publico.es, Sep 12»

IMAGINILE SILENCIARIA

silenciaria

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Silenciaria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/silenciaria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z