Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "presidiaria" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRESIDIARIA ÎN SPANIOLĂ

pre · si · dia · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRESIDIARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRESIDIARIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «presidiaria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția presidiaria în dicționarul Spaniolă

Definiția presidio în dicționar este o persoană care își execută sentința în închisoare. En el diccionario castellano presidiaria significa persona que cumple en presidio su condena.

Apasă pentru a vedea definiția originală «presidiaria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PRESIDIARIA


aviaria
via·ria
beneficiaria
be·ne·fi·cia·ria
biliaria
bi·lia·ria
diaria
dia·ria
domiciliaria
do·mi·ci·lia·ria
ferroviaria
fe·rro·via·ria
fiduciaria
fi·du·cia·ria
incendiaria
in·cen·dia·ria
indiciaria
in·di·cia·ria
inmobiliaria
in·mo·bi·lia·ria
intermediaria
in·ter·me·dia·ria
miliaria
mi·lia·ria
mobiliaria
mo·bi·lia·ria
nobiliaria
no·bi·lia·ria
pecuniaria
pe·cu·nia·ria
penitenciaria
pe·ni·ten·cia·ria
plenipotenciaria
ple·ni·po·ten·cia·ria
subsidiaria
sub·si·dia·ria
terciaria
ter·cia·ria
tranviaria
tran·via·ria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PRESIDIARIA

presidario
presidencia
presidenciable
presidencial
presidencialismo
presidencialista
presidenta
presidente
presidiable
presidiar
presidiario
presidio
presidir
presídium
presierra
presilla
presilladora
presintonía
presión
presionar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRESIDIARIA

aliaria
aria
atrabiliaria
bancaria
canaria
consiliaria
herniaria
judiciaria
maquinaria
necesaria
plagiaria
primaria
secretaria
secundaria
silenciaria
solidaria
sortiaria
superficiaria
universitaria
viceconsiliaria

Sinonimele și antonimele presidiaria în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «presidiaria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRESIDIARIA

Găsește traducerea presidiaria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile presidiaria din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «presidiaria» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

囚犯
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

presidiaria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Presidiaria
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मिद्धदोष अपराधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المحكوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

каторжник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

presidiário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আসামি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

condamné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

banduan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Sträfling
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

犯罪者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

죄수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

narapidana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người bị kết án
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குற்றவாளியான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

शिक्षा झालेला गुन्हेगार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hükümlü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

galeotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

skazaniec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

каторжник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pușcăriaș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κατάδικος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gevangene
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fånge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fangen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a presidiaria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRESIDIARIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «presidiaria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale presidiaria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «presidiaria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRESIDIARIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «presidiaria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «presidiaria» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre presidiaria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRESIDIARIA»

Descoperă întrebuințarea presidiaria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu presidiaria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La isla de Sajalín
... algunos casos mujeres de condición libre u ordenanzas se veían obligados a limpiar la casa y vaciar. la. jofaina. con. la. que. una. presidiaria. acababa. de. lavarse”. Lo que en Aleksándrovsk se llama con grandilocuencia «factoría industrial»
Antón P. Chéjov, 2012
2
Joglars 77: del escenario al trullo : libertad de expresión ...
Me había convertido en una «ex-presidiaria». Me horrorizaba convertirme en una «ex-presidiaria mediática». Concedí una sola entrevista, porque me pareció imprescindible. Me la hizo Rosa Montero, para El País. Volví al doblaje. Después  ...
Rosa Díaz, Mont Carvajal, 2008
3
Exégesis
convierte en narrataria; Doña Yamila y la presidiaria, narradoras intradiegéticas y heterodiegéticas. La narradora interviene en tres ocasiones: al principio, cuando Doña Yamila concluye su historia y a1 final. En las intervenciones de la ...
4
Para ganar la guerra, para ganar la paz: Iglesia y guerra ...
4." establecía la armonización entre los capellanes y la acción de las Congregaciones religiosas que atiendan a las necesidades espirituales de los reclusos». La confusa mezcla de la disciplina presidiaria con la labor de apostolado, en las ...
Alfonso Alvarez Bolado, 1995
5
La desheredada
Una señora mayor, bondadosa y amable, la acompañaba, y precedíala una celadora, un cabo femenino o presidiaria distinguida, de aspecto gitanesco y fornido. Hacia la izquierda estaba el aposento que a Isidora se destinaba, el cual tenía ...
Benito Pérez Galdós, José Antonio Fortes, 2007
6
Falsas Cronicas Del Sur/ False Southern Chronicles
El epílogo lo tengo de otra fuente, igualmente fidedigna, por cierto, aunque se trate de una presidiaria: la compañera de celda de la autora del delito (quien extingue, desde entonces, dicho sea de paso, su condena en la cárcel de Vega Alta).
Ana Lydia Vega, 1991
7
Los hermanos Karamázov
Y además no puede volverse porque trabaja para nosotros como una presidiaria , la hemos enganchado y ensillado como a un caballo: anda detrás de todos, arregla, lava, barre el piso, acuesta a la mámienka en el lecho, y la mámienka es  ...
Fiódor Dostoievski, 2007
8
Venga a nosotros tu reino
Recordaba, como contraste a la dureza de la vida presidiaria, el aire de la primavera, perfumado con fragancias de coníferas, lavanda, piorno y lilas. Los bosques de álamos y fresnos crecían airosos en las orillas del río y en los bordes de los ...
Javier Reverte, 2013
9
Contra la interpretación y otros ensayos
Thérése, una ex presidiaria que (cosa que la policía ignora) acaba de asesinar al amante que la traicionó, es entregada en manos de las monjas de Bethany. Una joven novicia, que intenta crear una relación especial con Thérése y, ...
Susan Sontag, 2011
10
El rapto de Juan Treshuevos: idea para un corto cinematográfico
Dicen que su familia ostenta los récordes más variados y singulares de la fauna presidiaria. Su bisabuelo, Wenceslao, vivió nada menos que ciento veinticinco años, de los que permaneció en prisión cien acusado de brujería y adivinación ...
Salvador Soler Campos, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRESIDIARIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul presidiaria în contextul următoarelor știri.
1
Tribunal reactiva demanda de ex rea contra Arpaio
Un tribunal de apelaciones reactivó el lunes una demanda presentada por una ex presidiaria en el área metropolitana de Phoenix, quien argumenta que sus ... «El Nuevo Herald, Sep 16»
2
¿Cómo logró Susana Hidalgo ser la presidiaria más temida de ...
Es que definitivamente Susana Hidalgo cautiva y soprende como la presidiaria más temida de la teleserie que Canal 13 emite de lunes a viernes a las 22:30 ... «Teletrece, Aug 16»
3
De Heroína a Presidiaria: Mujer que atropello a ladrón puede pagar ...
La Fiscalía General de la Nación abrió proceso de investigación e imputación a la mujer que arrolló con su vehículo a dos individuos menores de edad que la ... «Noticias NVC, Iul 16»
4
'Eyeliner' para presidiarias: aprende a maquillarte como en 'Orange ...
La serie americana sobre las presidiarias de Litchfield, una cárcel femenina, me apasiona. No solo encuentro ejemplos de mujeres fuertes y tramas ... «20minutos.es, Iun 16»
5
Ley da a presidiarias en México potestad sobre sus hijos
CIUDAD DE MEXICO (AP) — Una nueva ley en México les permitirá a las mujeres encarceladas conservar la patria potestad sobre sus hijos hasta que éstos ... «Telemundo, Iun 16»
6
¡Soraya Montenegro volverá a las pantallas como presidiaria!
Como el ave fénix regresará a cautivar las pantalla la villana más recordada de las novelas hispano parlantes, nos referimos a Soraya Montenegro. La malvada ... «ATV.pe, Iun 16»
7
Vuelven las presidiarias de 'Vis a Vis'
Esta noche en horario de prime time vuelve Vis a Vis a Antena 3. La exitosa serie sobre la vida de unas presas estrena su segunda temporada. La presentación ... «Revista Cuore, Mar 16»
8
Las mujeres del Chapo
Desafortunadamente algunos terminaron mal, como la de la rubia presidiaria Zulema Hernández, que acabó asfixiada en el maletero de un coche y con una “z” ... «López Dóriga Digital, Feb 16»
9
​Twitter: Insultan a Gloria Trevi por defender a Kate del Castillo
Gran polémicaha causado las declaraciones de la actriz venezolana, Alicia Machado, tras calificar a la cantante mexicana Gloria Trevi como "ex presidiaria" y ... «Diario Correo, Ian 16»
10
Alicia Machado pelea con Gloria Trevi por apoyar a Kate
“Si no bueno! Entre ser violadora de niñas y ex presidiaria Y/o amiga del Chapo hay una gran diferencia! Que solidaria!”, escribió Alicia Machado en su cuenta ... «Periodico Correo, Ian 16»

IMAGINILE PRESIDIARIA

presidiaria

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Presidiaria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/presidiaria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z