Descarcă aplicația
educalingo
solideo

Înțelesul "solideo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SOLIDEO

La palabra solideo procede del latín soli Deo, a solo Dios, aludiendo a que los sacerdotes se lo quitan únicamente ante el sagrario, en presencia de Él.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SOLIDEO ÎN SPANIOLĂ

so · li · de · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOLIDEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOLIDEO ÎN SPANIOLĂ?

scufie

Solidul este un capac de mătase care îl poartă pe papă, pe episcopi și pe niște ecleziastici pentru a acoperi capul. Ele sunt îndepărtate numai "înaintea lui Dumnezeu", adică înainte de Sfânta Sacramentare sau în timpul Liturghiei de la Prefață până la după Împărtășanie. Episcopii și cardinalii îl îndepărtează în prezența papei ca simbol al respectului, ca cel care își scoate pălăria atunci când salută altă persoană.

Definiția solideo în dicționarul Spaniolă

Definiția solideo în dicționar este capsula de mătase sau altă cârpă ușoară, pe care eclișiștii o folosesc pentru a-și acoperi capul.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLIDEO

adenoideo · albuminoideo · alcaloideo · amiloideo · antropoideo · coroideo · esternocleidomastoideo · esteroideo · fideo · hipotiroideo · ideo · mastoideo · ovoideo · paratifoideo · paratiroideo · romboideo · sesamoideo · sigmoideo · tiroideo · video

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SOLIDEO

solícito · solicitud · sólida · sólidamente · solidar · solidaria · solidariamente · solidaridad · solidario · solidarizar · solidez · solidificación · solidificar · sólido · soliloquiar · soliloquio · solimán · solimitana · solimitano · solio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLIDEO

alantoideo · aroideo · asteroideo · axoideo · cicloideo · coloideo · concoideo · conoideo · crinoideo · cristaloideo · dendroideo · equinoideo · haloideo · hioideo · hipertiroideo · lipoideo · sacaroideo · semideo · tifoideo · xifoideo

Sinonimele și antonimele solideo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SOLIDEO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «solideo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «solideo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOLIDEO

Găsește traducerea solideo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile solideo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «solideo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

头盖骨
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

solideo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

skullcap
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्कल्कैप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قلنسوة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

тюбетейка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

solidéu
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

skullcap
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

calotte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berketayap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Scheitelkäppchen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

スカルキャップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

skullcap
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

skullcap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xương sọ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

skullcap
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

skullcap
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

takke
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

zucchetto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

jarmułka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

тюбетейка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

scufie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σκούφου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kalotje
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kalott
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skullcap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a solideo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLIDEO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale solideo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «solideo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre solideo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLIDEO»

Descoperă întrebuințarea solideo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu solideo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Papa ha muerto, ¡viva el Papa!: cómo cambia el poder en ...
La insignia propia del cardenalato ha sido desde el siglo XII el solideo rojo. El solideo se introdujo en esa época para cubrir la tonsura de los eclesiásticos. El nombre hace alusión a que sólo en presencia de Dios se lo quitan quienes lo ...
Padre Apeles, 2005
2
Revista De Educación 1986
El «solideo» era originariamente el gorro de los sacerdotes cuya tonsura cubría y que protegía del frío la cabeza rapada al cero. En francés antiguo «llevar el solideo» significa recibir las órdenes. Es probable que los golpes en la cabeza ...
Centro de Investigación y Documentación Educativa
3
Vocabulario básico de liturgia
Memoria. SOLIDEO De las palabras latinas «soli Deo», «sólo a Dios», se llama « solideo» al casquete de seda o tela ligera que se ponen algunas personas tapando la coronilla de la cabeza. Empezó a generalizarse su uso hacia el siglo XIV.
José Aldazábal, 2002
4
Tratado elemental de matemáticas: para uso del Colegio ...
El área del solideo esférico engendrado por el arco ABCD (fig. 258.), es igual al producto de la parte AE del diámetro, multiplicada por la circunferencia de un círculo máximo de la misma esfera. Dem. Inscríbase una porcion de polígono ...
Jacint Feliu, 1865
5
Ceremonial según las reglas del Misal Romano ...Ritual ...
Item , fe ha de quitar el soli- pe el uso de el solideo en la Missa deo en otros dias, quando fe can- solemne yy demás oficios dentro tan los Versos , à que fe arrodi- de la Iglesia. lian ., como al Adjuva nos , &e. al Veni Sanóle Spiritus reple , &c.
Alexandro ZUAZO, 1753
6
De la misa al tajo: La experiencia de los curas obreros
Pío XII tenía costumbre, cuando le visitaban los grandes señores, de donar el solideo que había usado sólo en una función, y aquéllo, con el sello vaticano y la urna, lo recogimos. O sea, que hemos recogido desde un solideo hasta un orinal .
Xavier Corrales Ortega, 2011
7
El papa ha muerto: !viva el papa!
La insignia propia del cardenalato ha sido desde el siglo xn el solideo rojo. El solideo se introdujo en esa época para cubrir la tonsura de los eclesiásticos. El nombre hace alusión a que sólo en presencia de Dios se lo quitan quienes lo ...
Apeles (Padre), 1997
8
Diccionario de los Decretos auténticos de la Sagrada ...
458 SOLIDEO. Uso del solideo. La S. C. ha decidido que los canónigos de la catedral de Fano, no podian ser incensados con la cabeza cubierta, debiendo cesar la costumbre que habia, como abusiva. — 21 Noviembre 1665 in Fanem ...
FALISE, 1867
9
Tesoro del sarcedote o Repertorio de las principales cosas ...
Por solemne que fuese la Misa conventual y con exposicion del Santísimo , no siendo cantada y con ministros, no permitía incen- (1) solideo, en latin pileolum : ya que hemos hecho mencion de él, vamos á completar esta materia^ pues son  ...
José Mach, 1868
10
Oficios del Maestro de Ceremonias,su antigüedad,autoridad e ...
cesidad , unos y otros por lo riguroso del tiempo, y por su residencia continuada y dilatada ; pero es ya tan práctico y corriente el uso del solideo, que no habiendo otra cosa en contrario. , lo podrán poner con moderacion los Prebendados y ...
Pedro APARICIO SEMOLINOS, 1783

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLIDEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul solideo în contextul următoarelor știri.
1
Mitra Solideo y Báculo
Acabada la ceremonia de despedida, Monseñor Taltavull, recogía la Mitra Solideo y Báculo que acababa de dejar Monseñor Salinas. Reunió al grupo de ... «mallorcadiario.com, Sep 16»
2
Exponen el Solideo Papal de Juan Pablo II en parroquia de Soledad
Exponen el Solideo Papal de Juan Pablo II en parroquia de Soledad. La reliquia pudo ser contemplada por los feligreses en la Parroquia de Nuestra Señora de ... «Plano informativo, Aug 16»
3
Solideo de San Juan Pablo II estará en SGS
La parroquia de Nuestra Señora de la Soledad informó que mañana domingo habrá un importante evento religioso en la cabecera municipal en torno a la visita ... «Pulso de San Luis, Iul 16»
4
Solideo 2011, Medalla de Oro en los Premios Decanter
El vino reserva de la bodega Dehesa de los Canónigos, Solideo 2011, ha sido galardonado con Medalla de Oro en los premios de la afamada revista inglesa ... «Vinetur, Iun 16»
5
Subastan un solideo del Papa Francisco para ayudar a la ONG ...
La empresa de subastas online Catawiki ha iniciado una subasta benéfica en la que se podrá pujar por un solideo --un casquete de seda-- original del Papa ... «www.notimerica.com, Apr 16»
6
El solideo del papa Francisco será donado para recaudar fondos ...
Itongadol/AJN.- En 2014, Francisco intercambió su solideo blanco con un hombre que estaba entre la multitud y tenía una copia idéntica. Ahora, la persona que ... «Itón Gadol, Apr 16»
7
- Subastan un solideo del Papa Francisco para ayudar a niños ...
El Papa Francisco se coloca el solideo mientras habla con los periodistas a bordo del vuelo que lo lleva de regreso a Roma tras su visita a Oriente Próximo ... «ABC.es, Apr 16»
8
Francisco le regala solideo a Duarte en Cereso
Ahí Francisco decidió quitar su solideo el cual le entregó a Duarte Jáquez quien de ... Posteriormente Francisco tomó otro solideo para poners e en la cabeza y ... «El Tiempo de México, Feb 16»
9
Cafre con solideo: la "atrevida ignorancia" del obispo de Córdoba
Decía don Manuel Giménez Fernandez, catedrático de la Universidad de Sevilla, de la época en que los catedráticos hacían oposiciones a pecho descubierto, ... «eldiario.es, Dec 15»
10
VIDEO: Este joven cubano quería el solideo del Papa pero se llevó ...
Cuando supo que por primera vez un Papa visitaría su ciudad, el joven fotógrafo de la diócesis de Holguín soñó con conseguir un solideo para lograr un ... «ACI Prensa, Sep 15»

IMAGINILE SOLIDEO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Solideo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/solideo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO