Descarcă aplicația
educalingo
gorro

Înțelesul "gorro" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GORRO

La palabra gorro procede de gorra.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GORRO ÎN SPANIOLĂ

go · rro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GORRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GORRO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția gorro în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a unei pălării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o piesă rotundă, din cârpă sau tricotată, care acoperă și adăpostește capul. O altă semnificație a unei pălării în dicționar este o îmbrăcăminte care este pusă pe copii să-și acopere capul și care este fixată cu panglici sub barbă. Capul este, de asemenea, un obiect care acoperă sfârșitul ceva.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GORRO

abejorro · ahorro · borro · cachorro · chamorro · chinchorro · chiporro · chorro · corro · cotorro · engorro · forro · horro · morro · pedorro · piporro · porro · rorro · socorro · zorro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GORRO

gorretada · gorriato · gorrilla · gorrín · gorrina · gorrinada · gorrinera · gorrinería · gorrino · gorrión · gorriona · gorrionera · gorrista · gorrón · gorrona · gorronal · gorronear · gorronería · gorruenda · gorruendo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GORRO

aforro · babazorro · cabezorro · cacorro · calamorro · calentorro · ceporro · cochorro · codorro · jorro · machorro · mamporro · matorro · modorro · mozorro · pitorro · potorro · tintorro · ventorro · zaborro

Sinonimele și antonimele gorro în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «GORRO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «gorro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gorro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GORRO

Găsește traducerea gorro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile gorro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gorro» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

gorro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

hat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

टोपी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كاب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

крышка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

boné
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

টুপি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

chapeau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Kappe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

キャップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tutup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mũ lưỡi trai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தொப்பி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

टोपी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kapak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

berretto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

czapka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кришка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

capac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καπάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

keps
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gorro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GORRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gorro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gorro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gorro

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «GORRO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gorro.
1
Proverbio judío
La vida es un gorro; unos se lo ponen, otros se lo quitan.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «GORRO»

Al salir de mi casa me pongo un gorro, las faltas que me ponen por las que pongo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GORRO»

Descoperă întrebuințarea gorro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gorro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El chico del gorro rojo
El chico del gorro rojo Julio recibe para su veinticinco cumpleaños un diario con las hojas en blanco.
Javier Herce, Javier Herce Medel, 2012
2
El Gorro Negro: zarzuela original en un acto y en verso
Pues señor, grité, me alegro, ni un comino se me dá», y me puse el gorro negro que llevaba mi papá. Este gorro, que es modelo de elegancia y sencillez, lo compró mi bisabuelo cuando estando ya sin pelo" se casó por cuarta vez. Y es ya en ...
Rafael GARCÍA Y SANTISTÉBAN, 1862
3
El Gorro de Andrés
Esta edicción facsimil de El gorro de andrés es una cortesía del Vicerrectorado de Extensión Universitaria y del Campus de cuenca de la Universidad de Castilla-la Mancha y del Patronato Universitario Cardenal Gil de Albornoz, que, de ...
Manuel Abril, Manuel Abril Villalba, 2006
4
The Spanish language, la gramática inglesa, and the English ...
Gorro. m. Night-cap. Gorro de dormir. Woollen cap. Gorro de lana. Drawers. Calzoncillos, m p Breechcs. Calzones. m p. Stocking. Media. f Silk stocking. Medias de seda, f p Cotton stocking. Medias de algodón Thread stocking. Medias de hilo.
Nicolas Gouin Dufief, Manuel Torres, L. Hargous, 1811
5
MAGO DE OZ, EL, 2a. Ed.
Doroty abrió la alacena de la Bruja para tomar provisiones y encontró el Gorro de Oro. Ignoraba para qué servía, pero vio que era bonito, y decidió llevarlo puesto. Después, partieron a la Ciudad Esmeralda, mientras que los Pestañitas se ...
6
Manipulador de alimentos: La importancia de la higiene en la ...
Por otro lado, al tocar la cabeza, los cabellos pueden caer sobre los alimentos, por ello se exige que se coloquen un gorro, malla o un cobertor de tela que cubra completamente la cabellera. El gorro debe colocarse antes de la manipulación ...
'Lourdes Armada Domínguez y Cristina Ros Oliver', 2010
7
Didáctica de la expresión plástica en educación infantil
De nuevo, todos en la alfombra analizamos cómo hemos venido hoy al "cole" de abrigados: botas de agua, calcetines gordos, guantes y bufanda, gorro, abrigo, etc. Cantamos la canción del invierno: "Nos gusta el invierno por qué nos ...
Antonio Mesonero Valhondo, Susana Torío López, 1996
8
Arte y mito: manual de iconografía clásica
Sin embargo, a mediados de ese mismo siglo empieza a aparecer, como simple alternativa, la Amazona vestida a la oriental, o más concretamente a la escita, con gorro en punta, bracae (pantalones hasta los pies) y el escudo en forma de ...
Miguel Ángel Elvira Barba, 2008
9
El Gorro de Lana
This delightful story celebrates winter and the antics of the animals. Text copyright 2004 Lectorum Publications, Inc.
Jan Brett, 1998
10
200 juegos y dinámicas
Tal vez, muchos serán los equivocados, ya que si no se está muy atento fácilmente se estará llevado a imitar el movimiento que se ve realizar. El gorro mentiroso Amanuenses en acción 94 (Explicaciones previas) Toman parte en la.
Victor Villegas, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GORRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gorro în contextul următoarelor știri.
1
'Blind Cap', el primer gorro de natación para ciegos con bluetooth
El nadador invidente Israel Oliver ha probado el primer gorro con tecnología para ciegos lanzado por Samsung, que incorpora un dispositivo conectado por ... «Expansión.com, Aug 16»
2
Tamara Gorro y Ezequiel Garay compartieron su entrenamiento hot ...
Fanáticos del deporte y de la vida sana, el futbolista del Zenit, Ezequiel Garay, acompaña a su bella mujer española, Tamara Gorro, en la realización de sus ... «Ciudad.com, Iul 16»
3
La madre de Tamara Gorro, al borde de la muerte
Las últimas horas han sido una auténtica agonía para Tamara Gorro. Su madre, con la que se encontraba a bordo de un avión, sufría un grave percance de ... «La Vanguardia, Iul 16»
4
Instagram: Tamara Gorro se desnuda para agradecer a su ...
Gorro es la esposa de Ezequiel Garay , central del FC Zenit de San Petersburgo y subcampeón de la Selección Argentina en el Mundial de Brasil 2014. «Diario Trome, Iul 16»
5
Samsung desarrolla un gorro de natación que ayuda a los ciegos
Samsung junto con el Equipo Paralímpico Español y la agencia de publicidad Cheil en España han desarrollado un gorro de natación que utiliza tecnología ... «Digital Trends Español, Mai 16»
6
Ezequiel Garay, marido de Tamara Gorro, agradece a su mujer 'sus ...
El futbolista reconoce el esfuerzo que está haciendo su mujer, Tamara Gorro, ya que la colaboradora de televisión ha dejado su vida en España para ... «Revista Semana, Apr 16»
7
Tamara Gorro anuncia nuevo proyecto profesional en Rusia
Tamara Gorro ha anunciado este sábado que en breve comenzará con un nuevo proyecto profesional en la televisión de Rusia, el país donde ahora reside con ... «Revista Semana, Apr 16»
8
Garay se pone a tono con Tamara Gorro
Hay maneras y manera de entrenar. La que ha publicado Tamara Gorro en su cuenta de Instagram está revolucionando las redes sociales. Se trata de un 'sexy' ... «Sport, Apr 16»
9
Tamara Gorro: «Queremos darle un hermanito a Shaila»
Tamara Gorro está a punto de cerrar el mejor año de su vida. Reconoce que lo mejor que le ha pasado es tener a su hija Shaila, junto a su marido Ezequiel ... «El Correo, Dec 15»
10
¡Quítate el gorro!: Un guardaespaldas de Kerry se roba el 'show' en ...
UU., John Kerry, ha hecho furor en Internet tras olvidar quitarse el gorro de invierno durante el encuentro del jefe de la diplomacia estadounidense con su ... «RT en Español - Noticias internacionales, Dec 15»

IMAGINILE GORRO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gorro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gorro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO