Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sub" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUB

La palabra sub procede del latín sub-.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SUB ÎN SPANIOLĂ

sub play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SUB ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sub» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sub în dicționarul Spaniolă

Definiția sub în dicționarul spaniol poate apărea în formele so-, son-, sos-, su- sau sus-. Sensul propriu este "scăzut" sau "mai jos". Subsol, soba. O altă semnificație a sub-dicționarului este, de asemenea, în transferență, semnificațiile pot indica inferioritatea, acțiunea secundară, atenuarea, scăderea. Subdelegado, subînchiriat, soasar, zâmbet. La definición de sub en el diccionario castellano es puede aparecer en las formas so-, son-, sos-, su- o sus-. Su significado propio es 'bajo' o 'debajo de'. Subsuelo, sobarba. Otro significado de sub en el diccionario es también en acepciones traslaticias puede indicar inferioridad, acción secundaria, atenuación, disminución. Subdelegado, subarrendar, soasar, sonreír.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sub» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SUB


aeroclub
a·e·ro·club
cineclub
ci·ne·club
club
club
discopub
dis·co·pub
night club
night club
pub
pub
querub
que·rub
teleclub
te·le·club
videoclub
vi·de·o·club

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SUB

suazi
sub júdice
suba
subacetato
subacuático
subafluente
subalcaide
subalimentar
subalpino
subalterna
subalternar
subalterno
subálvea
subálveo
subarrendador
subarrendadora
subarrendamiento
subarrendar
subarrendataria
subarrendatario

Sinonimele și antonimele sub în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sub» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUB

Găsește traducerea sub în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sub din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sub» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sub
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

sub
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

उप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فرعية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

суб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

submarino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সাব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sous
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sub
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Unter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

サブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

서브
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sub
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sub
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

துணை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

उप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

alt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sub
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sub
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

суб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Sub
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sub
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sub
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sub
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sub

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUB»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sub» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sub
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sub».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUB» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sub» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sub» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sub

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUB»

Descoperă întrebuințarea sub în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sub și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Amorcitos sub 14
Elsa Bornemann presenta el libro más esperado por sus lectores: el libro III de los chicos enamorados.
Elsa Bornemann, 2011
2
Promoting Growth in Sub-Saharan Africa: Learning What Works
Africa is the world's poorest continent, but amid all the bad news, there is hope for change.
Anupam Basu, Evangelos A Calamitsis, Dhaneshwar Ghura, 2000
3
Gramática española
(Ahora, cada dfa) (Hoy, esta mañana) (Es preciso Que) (Luego que) Subo Sub es Sube Sub imos Sub ís Sub en He -, Suba Haya Has o Sub as Suba Sub amos Sub ais Suban Hayas o .o Ha Haya Hemos 3 Hayamos 3 Habéis V. Hayáis Han  ...
Emilio Marín, 1991
4
Sub-programa de investigaciones pesqueras
IICA, MAC, Fondo Nacional de Investigaciones Agropecuarias. 0*1 • Acuacultura 1.810.026 925.213 2.735.239 580.617 121 .506 702.123 301.671 15» .20* 455.875 96.769 20.251 117.020 1.500.000 1.856.000 3.356.000 684.043 156.105 ...
IICA, MAC, Fondo Nacional de Investigaciones Agropecuarias
5
Gramática española 3o
Modelo de la tercera conjugación: Subir. Tiempos Simples Presente Sub o Sub es Sub e Sub imos Sub en Sub en Pretérito Subí Sub iste SubSub imos Sub ieron Sub ieron 2a. f -8 Pospreférito Antepospreféríto PRESENTE Sub iría Habría  ...
Emilio Marín, 1999
6
Plan de Mejoramiento de la Productividad Agricola Para la ...
El nivel de productividad de granos básicos alcanzado en la Sub-re- gión, está por debajo de los promedios nacionales (Cuadro 11), lo que nos in indica que la agricultura practicada por el pequeño productor es de sub-sis- tencia.
7
Diccionario etimológico de la lengua castellana (ensayo): ...
Equivale á sub, subler, y significa debajo, bajo de, como en sota-coro, sola- ministro ó solo-ministro, etc. — V. Sub. Sub, subs, su, sus, so, etc. Del latín sub, que es muy afine del griego hypo, hupo, correspondiente al sanscrito upa, al godo iup, ...
Pedro Felipe Monlau, 1856
8
Contabilidad de costos
El concepto de los costos indirectos de fabricación sub y sobreaplicados Puesto que la tasa predeterminada de los costos indirectos de fabricación se establece antes de que el período comience y está basada enteramente en datos ...
Carlos Fernando Cuevas Villegas, 2001
9
Los Andenes de la Sub-Cuenca Del Río Ayaviri-Yauyos
Breve estudio cuya hipótesis trata de demostrar que el proyecto integral de apertura de canales de regadío y construcción de andenes a nivel integral del valle de Ayaviri se realizó durante el Horizonte Medio, período al cual ...
Manuel Aguirre-Morales Prouvé, 2005
10
Evaluación de las finanzas públicas en las sub-regiones del ...
José Luis Argote Vega. gula las competencias entre los niveles nación, departamento y municipio para el cumplimiento del mandato constitucional. Se espera, que los efectos positivos de adoptar estas políticas nacionales en el mediano y ...
José Luis Argote Vega, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sub în contextul următoarelor știri.
1
El Sub 20 perdió en la final del torneo L'Alcúdia frente a España
L'ALCUDIA, España - El seleccionado argentino Sub 20 finalizó segundo en el Torneo de L'Alcúdia, disputado en esta ciudad, tras caer en con España, ... «LA NACION, Aug 16»
2
España busca la alegría final - Noticias - UEFA.com
Francia y España se miden en la final del Campeonato de Europa Femenino Sub-19 de la UEFA que se disputa en Senec con todo listo para vivir un partido ... «Uefa.com, Iul 16»
3
España remonta y estará en la gran final del sub-19 femenino ...
A pesar de verse hasta en dos ocasiones por debajo en el marcador, las españolas nunca se rindieron y se medirán a Francia el domingo en la lucha por el ... «Uefa.com, Iul 16»
4
Argentina-México Sub 23: en un partido de pierna fuerte, la ...
PUEBLA.- El equipo no parece estar preparado, pero ya no hay tiempo para más ensayos. La selección Argentina Sub 23 empató sin goles con México en su ... «LA NACION, Iul 16»
5
El Seleccionado Sub 20 sumó un triunfo ante Qatar en el torneo de ...
El seleccionado argentino Sub 20 logró su primera victoria en cancha en el torneo de L'Alcudia, en España, al vencer a Qatar por 2 a 0, con lo que obtuvo su ... «LA NACION, Iul 16»
6
Cuadro de honor sub-19 - Noticias - UEFA.com
Francia se ha convertido en la segunda selección en ganar el Europeo sub-19 en tres ocasiones, aunque España sigue siendo la gran dominadora de la ... «Uefa.com, Iul 16»
7
Brasil es campeón del Sudamericano de Futsal Femenino Sub 20
Brasil se coronó campeón del Sudamericano Femenino Sub-20, al vencer a Colombia por 4-2. Ambos equipos jugaron a un alto nivel, pero las brasileñas ... «Conmebol, Iul 16»
8
Sub-23 de Colombia tiene lista de convocados para amistosos
Previo a su participación en los Juegos Olímpicos Rio 2016, la Selección Colombia Sub-23 enfrentará dos juegos amistosos en Miami y Cartagena los días 21 ... «Conmebol, Iul 16»
9
Definen al Tri Sub 23
CIUDAD DE MÉXICO, México, jul. 7, 2016.- Raúl Gutiérrez, técnico de la Selección Mexicana Sub 23, dio a conocer este jueves la lista de 18 elementos ... «TelevisaDeportes.com, Iul 16»
10
Calendrio de la fase final del Europeo sub-19 - Noticias - UEFA.com
El Campeonato de Europa Sub-19 de la UEFA se compone de tres fases diferentes: la ronda de clasificación, la ronda élite y la fase final. Fase de clasificación «Uefa.com, Iul 16»

IMAGINILE SUB

sub

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sub [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sub>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z