Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "suba" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUBA ÎN SPANIOLĂ

su · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «suba» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
suba

Urcă-te

Suba

Suba este localitatea numărul 11 ​​din Districtul de Capital din Bogota. Este situat la nord de oraș. Din punct de vedere geografic, teritoriul prezintă zone verzi, în special pe dealurile din Suba și Conejera, precum și pe câmpiile mici, pe care urbanismul le-a redus treptat, supraviețuind numai în Occident. În zona socio-economică, localitatea are o vastă zonă rezidențială, deși cu activități ale industriei, comerțului și serviciilor, în special în sud. Coordenadas: 4°44′28″N 74°5′2″W / 4.741, -74.084 Suba es la localidad número 11 del Distrito Capital de Bogotá. Se encuentra ubicada al norte de la ciudad. Geográficamente, el territorio presenta zonas verdes, sobre todo en los cerros de Suba y La Conejera, así como pequeñas llanuras que poco a poco la urbanización ha hecho disminuir, sobreviviendo solo al occidente. En el ámbito socio-económico, la localidad tiene una vasta zona residencial, aunque con actividades de industrias, comercio y servicios, sobre todo en la parte sur.

Definiția suba în dicționarul Spaniolă

Definiția suba în dicționarul spaniol este creșterea, creșterea prețurilor. O altă semnificație a creșterii în dicționar este și o perioadă în care anumite specii de pești se urcă în amonte pentru a da naștere. La definición de suba en el diccionario castellano es alza, subida de precios. Otro significado de suba en el diccionario es también época en la que ciertas especies de peces suben río arriba para desovar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «suba» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBA


aljuba
al·ju·ba
buba
bu·ba
carnauba
car·nau·ba
carricuba
ca·rri·cu·ba
cauba
cau·ba
cuba
cu·ba
curuba
cu·ru·ba
duba
du·ba
gayuba
ga·yu·ba
goluba
go·lu·ba
hadruba
ha·dru·ba
juba
ju·ba
macuba
ma·cu·ba
simarruba
si·ma·rru·ba
simaruba
si·ma·ru·ba
tuba
tu·ba
yoruba
yo·ru·ba
yuyuba
yu·yu·ba

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SUBA

sub
sub júdice
subacetato
subacuático
subafluente
subalcaide
subalimentar
subalpino
subalterna
subalternar
subalterno
subálvea
subálveo
subarrendador
subarrendadora
subarrendamiento
subarrendar
subarrendataria
subarrendatario
subarriendo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBA

alba
aldaba
ameba
arriba
baba
barba
bínuba
bomba
ceiba
coba
comprueba
córdoba
escriba
guáduba
hierba
prónuba
prueba
rumba
súrtuba
tumba

Sinonimele și antonimele suba în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «suba» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBA

Găsește traducerea suba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile suba din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «suba» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

向上
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

suba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Climb up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ऊपर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

вверх
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

para cima
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

en haut
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sehingga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

nach oben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

올라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yukarı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

su
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

w górę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вгору
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

în sus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πάνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

up
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a suba

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «suba» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale suba
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «suba».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUBA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «suba» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «suba» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre suba

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «SUBA»

Quien no te da las gracias por tu ayuda, peor te pagará cuanto más suba.
Se llevarán bien la suegra y la nuera, cuando el burro suba la escalera.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBA»

Descoperă întrebuințarea suba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu suba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cuando suba la marea
La señora María Serna, ha compartido toda su vida con un marido tosco y machista.
Cristina Tironi Maté, 2011
2
Gramática francesa
Prét, cerca. ^ld?i. Nous nomines prés de la Tille. Prét, e. pronto. Adj. Je suis prét á vous obéir. Prét, préstamo. Subs. mate. II m'a fait un prét. PRW. presa. Part. pasa, de prendre. Le Toleur est pris. Prix, premio. Suba. mote. II a remporté nn prix.
Eduardo Benot, 1858
3
Paris, 1924 -1933:
Me santigüé como en mis tiempos de colegio y me puse delante del lavador a cantar con la cara en el espejo: Suba, suba, suba la Virgen al cielo, suba, su... Llamaron a la puerta. Puedo decir, a mi canción. Abrí en seguida, todavía el eco  ...
Miguel Ángel Asturias, Amos Segala, 1996
4
¡Supere el no!
Suba. al. balcón. Si lo malo de todo esto es que usted está contribuyendo al círculo vicioso de la acción y la reacción, lo bueno es que ese círculo se puede romper en cualquier momento, en forma unilateral.
William L. Ury Hassan Adriana de tr, 2002
5
Los héroes y las grandezas de la tierra: anales del mundo, ...
"El ejército francés marcha contra el suba Nazarsing. — Muerte del suba.— Murzafa es nombrado suba por influencia de los franceses. — Su muerte. — Reemplázale Salabet-Zing por la protección del marqués de Bussy. — Este nuevo suba ...
Fernando Patxot y Ferrer, 1855
6
Método del Dr. Ollendorf para aprender a leer, hablar, y ...
Suba. fém. Jour memorable ct solonnel. L:i /«Vede .Sainto-Gencvievo. FAIRK, hacer. Verbe. Faire du bien a tout le inoude. Fer, hierro. Suba, mase. Des miues de fer. FAUX, falso. Adj. Cet homme est faux. Faut, precisa. Verbe. II faut m' écouter.
Eduardo Benot, 1856
7
Actitud de Vencedor
... equivocadas deben eliminarse inmediatamente. Encare el cambio con la sinceridad y honestidad de la canción espiritual negra que. 11. Suba,. suba. y. vuele. lejos. dice: «Soy yo, soy yo, soy yo, oh Señor, el. 143 Suba, suba y vuele lejos.
John C. Maxwell, 1997
8
Impacto social de los planes de desarrollo: análisis de la ...
... Antonio Nariño, Santa Fe, Chapinero y Teusaquillo, sólo habitaba el 10% de los bogotanos; en contraste, cerca del 40% de los habitantes de la capital se concentraba en las localidades de Kennedy, Engativá y Suba.15 La población de la ...
Manuel Alberto Restrepo Medina, 2006
9
Hacia donde va la Sabana de Bogota?: modernización, ...
TOTAL BOSA 1.00 1.00 1.00 1.00 MUNICIPIO EMPRESA AREA AREA AREA AREA AREA CLAVEL POMPOM ROSA OTRAS TOTAL 1 Suba Claveles Colombianos Ltda. 3.50 15.00 9.75 28.25 2 Suba Flores Monserrate Ltda. 3.00 3.00 3 ...
‎1992
10
Fray Antonio Margil de Jesús: Un misionero santo e incansable
'lllllJIia^H^g. 5. Del valle más triste Sube a dar contento La tierra bendita A los mismos cielos. Suba, suba, suba, etc. 10. Mirad, Reina y Madre, A vuestros hijuelos, Que os invocan finos En «ate destierro. Suba, suba, suba, etc. ¡ Oh Esther ...
Jaime Yáñez, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul suba în contextul următoarelor știri.
1
El costo de la construcción acumula una suba del 23,1% en lo que ...
Los menores aumentos se dieron en estructuras, con una suba del 0,1%, los rubros de ascensores y pintura crecieron un 0,2, mientras que se deflaccionaron ... «Ambito.com, Sep 16»
2
Calculan que en julio la suba de la inflación fue la menor del año
En siete meses, la suba de precios acumula alrededor de 30% (un alza por encima de lo estimado por Mauricio Macri para todo el año) y las proyecciones ... «LA NACION, Aug 16»
3
Pese a la suba de tarifas, el consumo de electricidad creció casi un ...
Sin embargo, la demanda de luz creció un 4,9% en junio y acumula una suba interanual de 3,5%, según datos de Fundelec. En Buenos Aires y el conurbano, ... «Clarín.com, Iul 16»
4
Contra la suba del GNC y Uber, taxistas protestaron en Olivos
Decenas de taxistas agremiados en la federación de peones de taxis que dirige el sindicalista Jorge Omar Viviani, marcharon por los alrededores de la Quinta ... «Clarín.com, Iul 16»
5
Pese a la suba de tarifas, la demanda eléctrica fue récord en mayo ...
A pesar de las fuertes alzas en las tarifas, las temperaturas inferiores al promedio histórico para el quinto mes del año hicieron que la demanda de electricidad ... «El Cronista, Iun 16»
6
Las expensas aumentaron un 39,2%, la mayor suba de los últimos 6 ...
Es el incremento más fuerte desde que las mide el Indec porteño. Según consorcisas, es por el aumento salarial para los porteros, la inflación y el tarifazo. «Clarín.com, Iun 16»
7
Suba del dólar, baja de tasas y vencimientos
Sin ánimo de pincharle el globo a nadie, esta suba del dólar sería muy limitada. En julio el BCRA vuelve a subir los encajes, y esto le quitara dinero al mercado, ... «LaCapital.com.ar, Iun 16»
8
Peligra la planta de Massalin por la suba del impuesto al cigarrillo
La suba de la tasa a los cigarrillos llevó a Massalin Particulares a elevar el precio de sus productos en un 60%, pero ante el derrumbe en las ventas, que ... «El Tribuno.com.ar, Mai 16»
9
#SuperVacios: convocan a un nuevo boicot contra la suba ...
Consumidores Libres, una de esas entidades, explicó que la protesta bajo la consigna #SuperVacíos es para denunciar que la reciente suba de 10% en el ... «Infobae.com, Mai 16»
10
Estacioneros alertan que por suba de precios caerá consumo de ...
Hay que tener en cuenta la incidencia de los consumidores que cargaron antes de la suba y no necesitaron hacerlo entre el 1 y el 5 de mayo porque tenían el ... «Ambito.com, Mai 16»

IMAGINILE SUBA

suba

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Suba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/suba>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z