Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "subarrendataria" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUBARRENDATARIA ÎN SPANIOLĂ

su · ba · rren · da · ta · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBARRENDATARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBARRENDATARIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «subarrendataria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția subarrendataria în dicționarul Spaniolă

Definiția subletterului din dicționar este o persoană care suge în ceva. En el diccionario castellano subarrendataria significa persona que toma en subarriendo algo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «subarrendataria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBARRENDATARIA


complementaria
com·ple·men·ta·ria
humanitaria
hu·ma·ni·ta·ria
indumentaria
in·du·men·ta·ria
mandataria
man·da·ta·ria
monetaria
mo·ne·ta·ria
notaria
no·ta·ria
parlamentaria
par·la·men·ta·ria
planetaria
pla·ne·ta·ria
presupuestaria
pre·su·pues·ta·ria
propietaria
pro·pie·ta·ria
publicitaria
pu·bli·ci·ta·ria
reglamentaria
re·gla·men·ta·ria
sanitaria
sa·ni·ta·ria
secretaria
se·cre·ta·ria
solitaria
so·li·ta·ria
subsecretaria
sub·se·cre·ta·ria
tributaria
tri·bu·ta·ria
unitaria
u·ni·ta·ria
universitaria
u·ni·ver·si·ta·ria
voluntaria
vo·lun·ta·ria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SUBARRENDATARIA

subalpino
subalterna
subalternar
subalterno
subálvea
subálveo
subarrendador
subarrendadora
subarrendamiento
subarrendar
subarrendatario
subarriendo
subártico
subasta
subastación
subastador
subastadora
subastar
subastera
subastero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBARRENDATARIA

adjudicataria
autoritaria
dentaria
depositaria
estatutaria
hereditaria
igualitaria
involuntaria
libertaria
parasitaria
paritaria
proletaria
refractaria
sectaria
sedentaria
societaria
suplementaria
totalitaria
trinitaria
utilitaria

Sinonimele și antonimele subarrendataria în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «subarrendataria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBARRENDATARIA

Găsește traducerea subarrendataria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile subarrendataria din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subarrendataria» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

转租
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

subarrendataria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sublease
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

उपकृषक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

sublessee
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

субарендатор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sublocatário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sublessee
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sous-locateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sublessee
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sublessee
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

転借人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

전차인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sublessee
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người thuê lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sublessee
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sublessee
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ikinci el kiracı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sublessee
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

poddzierżawca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

суборендар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sublessee
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υπενοικιαστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onderhuurder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sublessee
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sublessee
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subarrendataria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBARRENDATARIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «subarrendataria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subarrendataria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subarrendataria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUBARRENDATARIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «subarrendataria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «subarrendataria» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre subarrendataria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBARRENDATARIA»

Descoperă întrebuințarea subarrendataria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subarrendataria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Jurisprudencia civil
Sichet, Vidal y Compañía», reconocida con dicho carácter de subarrendataria por el demandante en aquel pleito — causante del que aauí interviene como actor — y por la sentencia que le puso fin: que con arreglo a la precitada disposición ...
2
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... ál Juzgado de primera instancia de Bilbao con escrito de 9 de marzo del referido año de 1857 , en el que, despues de esponer que el arrendamiento de dicha finca , de la que la Diputacion era subarrendataria, habia caducado segun el art.
Spain. Tribunal Supremo, 1839
3
Ley de Arrendamientos Urbanos
... para el caso de incumplimiento de la subarrendataria, el «derecho a percibir el importe íntegro de las rentas correspondientes al período que restare hasta la fecha pactada de extinción del contrato», y habiéndose pactado el arriendo de la  ...
Spain, Eugenio Llamas Pombo, 2007
4
Fiscalidad de los contratos civiles y mercantiles
Generalmente, la renta satisfecha será un gasto deducible para la sociedad subarrendataria. No parece muy lógico que una sociedad sea subarrendataria de una vivienda, pero puede ser, por ejemplo, que la subarriende para que viva en ...
Rafael D. [VNV] Natera Hidalgo, 2007
5
Casos Para El Estudio de Las Obligaciones Contractuales
La arrendataria Uni-Coop era una intermediaria entre Blasini y subarrendataria Beech-Nut vinculados previamente por los Arts. 1441, 1442 y 1445(2) del Código Civil. La remoción de Uni-Coop convirtió en directa e inmediata la relación ...
Pedro F. Silva-Ruiz, 1985
6
Registro judicial: Organo del poder judicial de la República ...
a) Que la radio emisora 'La Voz de la Víctor' es, al igual que la demandante, subarrendataria de un local de la casa ... casa; b) Que como subarrendataria debía usar el excusado destinado para ella 'como un diligente padre de familia', para ...
7
El Tribunal Supremo y los arrendamientos urbanos
... lo que se impugna como erróneo en el recurso interpuesto a nombre de don Jesús G. L. contraponiendo que desde el año 1930 en que falleció la subarrendataria, la demandada doña Rita la sustituyó en tal carácter, y para demostrar este ...
Amando García Royo, Spain. Tribunal Supremo, 1962
8
Revista de derecho privado: Publicación mensual para el ...
... a pesar de que en el segundo fundamento de la demanda se establecía que la legitimación del demandado deriva de su carácter de arrendatario, y no se lia demandado a la Sociedad cesionaria o subarrendataria del local por no exigirlo  ...
Felipe Clemente de Diego, José María Navarro de Palencia, 1974
9
Administraciones Públicas E Impuesto Sobre El Valor Añadido
1159-04, de 3 de mayo, la entidad consultante expone que desarrolla su actividad en una nave industrial que ocupa como subarrendataria y que iba a ser indemnizada por el ayuntamiento en cuyo término se asienta a fin de que traslade el ...
Ismael Jiménez Compaired, 2007
10
Historiadores de México Siglo XX
En el piso alto, que Warner adaptó lujosamente, se instalaron nuestras oficinas y una notaría que era nuestra subarrendataria. Como auxiliar de dicha notaría figuraba el licenciado Antonio Díaz Soto y Gama: provinciano, todavía joven y muy ...
‎2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBARRENDATARIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subarrendataria în contextul următoarelor știri.
1
Extender certificaciones falsas de las cuentas de resultados de una ...
... las estaciones de servicio de abastecimiento de coches y camiones, mientras que el hotel y el restaurante fueron explotados a través de una subarrendataria, ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, Mar 16»
2
Sánchez Barreiro dejó el local al alcanzar un acuerdo con los dueños
... Óptico Sánchez Barreiro una deuda por 30.924,40 euros, correspondiente al coste de la reparación de la cubierta que hubo de afrontar la subarrendataria, ... «Diario de Soria, Mar 15»
3
Bahía Plaza garantiza la continuidad del cine indistintamente...
Pese a ello, en la puerta del propio cine de Palmones apareció ayer un cartel con el logotipo de esta empresa subarrendataria del servicio de proyecciones, ... «EuropaSur, Nov 14»
4
“El marco jurídico del país está en riesgo por culpa de Juan Afara”
La viuda de Dirks, de acuerdo a la documentación obrante, en realidad es una subarrendataria, a través de un documento firmado con su hija recién en el año ... «ABC Color, Oct 14»
5
Ofrecen pagar a trabajadores
... sociedad que, con autorización de la Comunidad Indígena de Sébaco (CIS), era subarrendataria de veinte manzanas de una propiedad de 163 manzanas, ... «La Prensa, Sep 13»
6
Subarrendarán teatro del Hotel Guaraní
Según informa IpParaguay, la empresa subarrendataria pondrá en condiciones la parte edilicia del teatro, hará mejoras en los baños, los camerinos, los ... «ABC Color, Dec 12»
7
Ascenso y caída de Gadir Solar
El acuerdo comprende que la subarrendataria (Gadir Solar) hará frente al pago de una sola factura mensual que comprende ambos subarrendamientos, por ... «Diario de Cádiz, Mai 12»
8
Aena solicita al juzgado el desahucio del Aeroclub de Valencia del ...
De hecho, el Aeroclub de Valencia parece haber conseguido -a través de un recurso presentado ayer por una subarrendataria del hangar pequeño- la ... «Levante, Feb 10»

IMAGINILE SUBARRENDATARIA

subarrendataria

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subarrendataria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/subarrendataria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z