Înțelesul "subsahariana" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA SUBSAHARIANA ÎN SPANIOLĂ

sub · sa · ha · ria · na

CE ÎNSEAMNĂ SUBSAHARIANA ÎN SPANIOLĂ?

Africa Neagră

África negra

Termenii "Africa Neagră" și "Africa Subsahariană" se referă la acele țări din continentul african care nu se află în granița cu Marea Mediterană. Cu toate acestea, nu există nicio referire la diviziuni politice; Termenul se referă la acele părți ale continentului african locuite în principal de negrii, care reprezintă aproximativ 85% din suprafața sa totală. O altă clasificare indică Tropicul de Cancer ca fiind granița nordică aproximativă a Africii Negre. Din punct de vedere biogeografic, se numește regiunea afro-tropicală. Harta geografică a Africii arătând limita ecologică care determină așa-numita regiune subsahariană, care nu corespunde frontierelor actuale ale țărilor africane sau originii lor etnice. Africa de afine este, în principal, zona estică, leagănul speciei umane, de unde Pământul a început să se stabilească. Este, de asemenea, locul de naștere al unor primele civilizații din lume și o sursă de creativitate artistică care a fertilizat mai multe continente grație migrației forțate sau voluntare a locuitorilor săi.

Los términos África negra y África subsahariana hacen referencia a aquellos países del continente africano que no limitan con el mar Mediterráneo. Sin embargo, no se hace referencia a las divisiones políticas; el término refiere a aquellas partes del continente africano habitadas mayoritariamente por personas negras, que comprenden aproximadamente el 85 por ciento de su superficie total. Otra clasificación señala el Trópico de Cáncer como límite norte aproximado de África negra. Desde el punto de vista biogeográfico, se le denomina región Afrotropical. Mapa geográfico de África que muestra la frontera ecológica que determina a la región llamada subsahariana, que no se corresponde con las fronteras actuales de los países africanos ni con sus orígenes étnicos. África negra es, principalmente la zona oriental, la cuna de la especie humana, desde donde se inició el poblamiento de la Tierra. Asimismo, es la cuna de algunas de las primeras civilizaciones del mundo y una fuente de creatividad artística que ha fecundado varios continentes gracias a las migraciones forzosas o voluntarias de sus habitantes.

Definiția subsahariana în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a sub-sahariană în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre partea din Africa situată la sud de Sahara. O altă semnificație a sub-saharianului din dicționar se referă la sau este legată de această parte a Africii. Africa sub-sahariană este, de asemenea, nativă în Africa sub-sahariană.

La primera definición de subsahariana en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de la parte de África situada al sur del Sahara. Otro significado de subsahariana en el diccionario es perteneciente o relativo a esta parte de África. Subsahariana es también natural del África subsahariana.

TRADUCEREA SUBSAHARIANA

Găsește traducerea subsahariana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile subsahariana din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subsahariana» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 撒哈拉以南
• Spaniolă: subsahariana
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Sub-saharan
• Traducător din Spaniolă - Hindi: उप सहारा
• Traducător din Spaniolă - Arabă: جنوب الصحراء الكبرى
• Traducător din Spaniolă - Rusă: К югу от Сахары
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: Sub-Sahariana
• Traducător din Spaniolă - Bengali: সাব সাহারান
• Traducător din Spaniolă - Franceză: Subsaharienne
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: Sub-Sahara
• Traducător din Spaniolă - Germană: Sub-Sahara
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: サハラ以南
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 사하라 사막 이남의
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Sub-Saharan
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: Sub-Saharan
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: சப்-சஹாரா
• Traducător din Spaniolă - Marathi: सब-सहारन
• Traducător din Spaniolă - Turcă: Sahraaltı
• Traducător din Spaniolă - Italiană: Sub-Sahariana
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: Subsaharyjskiej
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: На південь від Сахари
• Traducător din Spaniolă - Română: Sub-Sahariana
• Traducător din Spaniolă - Greacă: Υπο-Σαχάρια
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: Sahara
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: Söder om Sahara
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: Sub-Saharan

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBSAHARIANA»

Descoperă întrebuințarea subsahariana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subsahariana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

La economía de la productividad del suelo en el África ...

Reconociendo la gravedad del problema, el Banco Mundial, la FAO y organismos asociados están apoyando la implementación de programas nacionales de acción en el ámbito de la Iniciativa de fertilidad de suelos.

Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2001

Literaturas del África subsahariana y del océano índico

En este estudio se abordan, con claridad y rigor, el surgimiento y desarrollo de una literatura que, a partir de la toma de conciencia de la peculiar identidad del continente negro sienta las bases de la futura literatura africana escrita ...

Inmaculada Díaz, Inmaculada Díaz Narbona, 2007

Africa subsahariana en la nueva estructura del poder ...

En la primera década del siglo XXI es indudable la débil participación de la gran mayoría de los países de Africa subsahariana en la economía mundial. Algunos datos son utilizados como "fundamento" para excluir a Africa subsahariana en ...

Hilda Varela, Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Ciencias Políticas y Sociales Departamento de Publicaciones, Universidad Nacional Autónoma de México Coordinación de Extensión Universitaria, 2007

Democracia y buen gobierno en África subsahariana

Coordinado por Ana Rosa Alcalde, responsable de programa del CeALCI, J. Alfonso Ortiz, director de Casa África, recoge los trabajos de Rita Abrahamsen (Universidad de Gales), Mbuyi Kabunda (Grupo de Estudios Africanos GEA-UAM), Itziar Ruiz ...

ALCALDE, 2007

Las Raices, Tuberculos y Platanos En Africa Subsahariana, En ...

LAS RAICES, TUBÉRCULOS Y PLATANOS: SU FUNCION EN LA SEGURIDAD ALIMENTARIA DEL AFRICA SUBSAHARIANA 1/ I . INTRODUCCIÓN 1. La mayoría de los países del África subsahariana han experimentado en los últimos 15 ...

‎1989

Medicina humanitaria

Sin embargo si se analiza la situación de salud en algunas zonas del planeta, como Iberoamérica, Norte de África, Sureste Asiático se aprecian algunos avances, pero en África Subsahariana los indicadores de salud no han variado mucho ...

Pilar Estébanez, 2005

Atlas mundial de la igualdad de genero en la educacion / ...

... Meridional y Occidental África Subsahariana África Subsahariana Estados Árabes África Subsahariana África Subsahariana África Subsahariana Asia Meridional y Occidental África Subsahariana África Subsahariana África Subsahariana ...

Edward B. Fiske, 2012

El síndrome de la globalización: transformación y resistencia

Llama la atención que la proporción de la deuda respecto del PNB en el África subsahariana en 1980 –30.6%– fuera inferior al 36.0% registrado en América Latina y el Caribe (Banco Mundial, 1989b, pp. 2, 6, 15 y 18). Tal vez el indicio más ...

James H. Mittelman, 2002

África en el horizonte: introducción a la realidad ...

introducción a la realidad socioeconómica del África subsahariana. intercontinentales, así como la formación de esquemas de participación conjunta en los procesos de países con fuertes diferencias en cuanto a niveles de desarrollo ...

‎2006

Globalización de las resistencias: el estado de las luchas

Bernard Founou-Tchigoua y Albert Kasanda Lumembu' A partir de su integración en la globalización neoliberal, África subsahariana atraviesa una grave crisis estructural. El subcontinente no ha avanzado hacia la modernidad ni ha tomado  ...

Samir Amin, François Houtart, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBSAHARIANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subsahariana în contextul următoarelor știri.

Los niños de África subsahariana serán el 40% de la población más ...

África subsahariana destaca por su juventud, pero también por ser una de las regiones más pobres del mundo. En la actualidad está siendo escenario de un ... «Te Interesa, Sep 16»

Desigualdad de género en África Subsahariana cuesta 95 mil ...

Entre los principales obstáculos para la integración de la mujer destacan las contradicciones que existen entre la legislación vigente y su aplicación. «teleSUR TV, Aug 16»

La malaria ya no es la principal causa de mortalidad infantil en ...

... que la malaria ha dejado de ser la principal causa de mortalidad infantil en África subsahariana, apuntando a los progresos en el control de la enfermedad en ... «www.infosalus.com, Aug 16»

El Instituto Cervantes centrará su atención en el África subsahariana

Madrid (EFE).- En la situación actual de "equilibrio presupuestario y perspectivas de un futuro mucho mejor", alcanzado tras un año en el que la apuesta por la ... «TRT Español, Iul 16»

EL INSTITUTO CERVANTES PREPARA SU EXPANSIÓN POR ...

El Instituto Cervantes prepara un 'Plan África' para estar presente en países del África subsahariana, una región en expansión cultural y económica en la que ... «Te Interesa, Iul 16»

África Subsahariana, ¿rentable a medio plazo?

A pesar de la persistente crisis, África Subsahariana presenta oportunidades para 2025 gracias al consumo privado, un indicador que puede convertir a los ... «Dirigentes Digital, Iul 16»

Cómo descubrir el África Subsahariana a bajo coste

Ya sea para el turismo «mochilero» o de cartera abultada, el África Subsahariana no es una región excesivamente económica para el viajero. Sin embargo ... «ABC.es, Mai 16»

620 millones personas en África subsahariana viven sin energía

En los países de la África subsahariana habitan 915 millones de personas, de ellas, más de 620 millones no tienen acceso a energía eléctrica, así lo aseguró el ... «teleSUR TV, Mai 16»

El FMI prevé para el África Subsahariana en 2016 su menor ...

última actualización: 03/05/2016. El Fondo Monetario Internacional prevé para el África Subsahariana su menor crecimiento en quince años, un tres por ciento. «euronews, Mai 16»

La maldición de ser albino en el África subsahariana

Las supuestas propiedades mágicas de los órganos o huesos de los albinos, por los que son mutilados y asesinados en varios países del África subsahariana. «RFI, Mai 16»