ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VALERIANA
La palabra
valeriana procede del latín
valēre, ser saludable, por alusión a las propiedades medicinales de la planta.
Definiția valeriana în dicționarul Spaniolă
Definiția lui Valerian în dicționar este o plantă erbacee, vivacious, a familiei Valerianáceas, cu tulpină dreaptă, erectă, goală, puțin păroasă și înalt de aproximativ un metru, frunze împărțite în foițe ascuțite și zimțate, flori în corimbos terminal, alb sau roșiatică, fructe uscate, cu trei diviziuni și o singură sămânță, și rizom parfumat, cu multe rădăcini în cercuri înnodate, care este folosit în medicină ca antispasmodic. En el diccionario castellano valeriana significa planta herbácea, vivaz, de la familia de las Valerianáceas, con tallo recto, erguido, hueco, algo velloso y como de un metro de altura, hojas partidas en hojuelas puntiagudas y dentadas, flores en corimbos terminales, blancas o rojizas, fruto seco con tres divisiones y una sola semilla, y rizoma fragante, con muchas raicillas en círculos nudosos, que se usa en medicina como antiespasmódico.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «valeriana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VALERIANA»
Descoperă întrebuințarea
valeriana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
valeriana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Nombres cientificos: Valeriana officinalis L. Valeriana scandens L. Nombres
comunes en algunos países (para Valeriana officinalis): arznei-baldrian (alemán)
; brizos, hierba de los gatos, valeriana, valeriana menor, valreana (España);
herbe ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
2
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
ELEMENTO CURATIVO VALERIANA VALERIANA VALERIANA (HIERBA DE
LOS GATOS) VALERIANA VALERIANA VALERIANA VALERIANA VALERIANA
VALERIANA VALERIANA VALERIANA VALERIANA VALERIANA VALERIANA ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
3
Tratado de terapéutica y materia médica
V alebIan* /valeriana officinalit, L.) , valeriana silvestre y valeriana menor.
Caractéres genéricos. Cáliz pequeño, con muchos dientes muy cortos y
arrollados hácía ' dentro antes dela madure!; corola de S divisiones, un poco
irregular y gibosa ...
Armand Trousseau, H. Pidoux, Matías Nieto Serrano, 1857
4
Tratado de Psicofarmacología: Bases y aplicación clínica
Principios activos La raíz de valeriana (Valerianae radix) contiene varios grupos
de sustancias a los cuales se ha relacionado en algún momento con su actividad
sedante, sin embargo la repercusión en el efecto clínico de cada uno de ellos ...
Michel Salazar Vallejo, 2009
5
Plantas medicinales de uso en Chile: química y farmacología
N. V.: Valeriana, hierba de los gatos; valerian (ing.); valériane (fr.); Baldrian,
Katzen, Balderbracken (ale.) (1). La familia Valerianácea tiene 17 géneros y
cerca de 400 especies, entre hierbas y arbustos propios del hemisferio norte y
cordillera ...
Orlando Muñoz, Marco Montes, Tatiana Wilkomirsky, 2001
6
Salud por las Plantas Medicinales
Valeriana. Calma. los. nervios. y. baja. la. tensión. arterial. LA VALERIANA surte
unos efectos bastante diferentes, según actúe sobre los seres humanos o sobre
los animales. A los primeros les proporciona un notable efecto sedante, ...
Jorge D. Pamplona Roger, 2006
7
Tratado de materia medica
timado , pero mucho mas desde Fabio Columna se ha hablado bastante de ella ;
y se ha usado en la Medicina las mas veces con utilidad (B. P. ) ; sin embargo ha
sucedido en peñascos , y la valeriana silvestre de hojas anchas relucientes, ...
8
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
v Valeriana (coronata) caule \ dicbotomo , foliis lanceolatis\ dental istfru£lu sex
dentato. j Hort.Cliff. 1 6. Valerianella semine stel- lato. C.B. P. 1 6$. Tourn. p.
Valerianella altera tenui folia, semine Scabioste stel- latce. Colum. Ecphr. i. p.
207.1.
9
Uso práctico de la fitoterapia en ginecología
Valeriana (Valeriana officinalis L) La valeriana es una planta ampliamente
distribuida por toda Europa, en donde crece incluso de manera silvestre. Por ello
no es de extrañar que la valeriana esté profundamente unida a la cultura
europea.
Francisco Javier Haya Palazuelos, 2007
10
Tratado de las flores, en que se explica el método de ...
La valeriana comun se distingue facilmente por sus hojas muy enteras y de un
verde claro , las inferiores lanceoladas , y las superiores acorazonadas ; y por no
tener su flor mas que un solo estambre. Habita esta planta en varios distritos de ...
Claudio Boutelou, Esteban Boutelou, 1804
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VALERIANA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
valeriana în contextul următoarelor știri.
Principales contraindicaciones y efectos secundarios de la valeriana
La valeriana es una planta cuya raíz contiene aceites esenciales con efectos sedantes y relajantes. Reducen el nerviosismo y la agitación, facilita la ... «DMedicina.com, Aug 16»
La valeriana que necesitaba Markel Alberdi
La valeriana que necesitaba Markel Alberdi. En un año marcado por la ansiedad, el nadador eibartarra se toma con tranquilidad su debut en los juegos ... «Noticias de Gipuzkoa, Aug 16»
Valeriana - usos, efeitos e contra-indicações
A valeriana (Valeriana officinalis) é uma planta perene, com flores brancas e rosadas e aroma adocicado, nativa das zonas temperadas da Europa e da Ásia. «GreenMe.com.br, Mai 16»
Por qué Keiko no necesita valeriana, por Adriana Urrutia
Keiko Fujimori esperaba “tranquila” el fallo del jurado electoral los últimos días. No era para menos. Su organización es de las pocas que han invertido en ... «El Comercio, Apr 16»
Verónika Mendoza: "Que PPK tome valeriana para que no patine"
Recomiendo a PPK que se tranquilice un poco, que se tome un matecito de manzanilla o de valeriana o agüita de azahar para que no patine de forma tan ... «El Comercio, Mar 16»
Verónika Mendoza responde a PPK: "Que se tome su valeriana o su ...
La candidata del Frente Amplio pidió tranquilidad a Kuczynski, ya que está tenso y nervioso porque su candidatura no avanza. «Diario Gestión, Mar 16»
Valeriana: propiedades y contraindicaciones
Especialmente apreciada por su efecto relajante, la valeriana es una planta que encierra otras muchas propiedades beneficiosas para la salud. «Ella Hoy, Feb 16»
¿Conoces el GABA? Todo un aliado para tu bienestar
... el sueño, o remedios más naturales como infusiones de hierbas relajantes, tilas, valeriana… Todas estas soluciones están bien pero, ¿conoces el GABA? «enfemenino.com, Ian 16»
Logran apartar a la fiscala Valeriana Ferreira
El mismo reemplazará a la fiscala de Pedro Juan Caballero, Valeriana Ferreira, quien denunció haber sido agredida verbal y físicamente por la abogada Olga ... «ABC Color, Oct 15»
Asociación de fiscales repudia agresión a fiscal Valeriana Ferreira
En un comunicado los fiscales de todo el país repudiaron la agresión sufrida en la tarde de este lunes por la fiscala antidrogas Valeriana Ferreira ... «ÚltimaHora.com, Oct 15»
