Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gregoriana" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GREGORIANA ÎN SPANIOLĂ

gre · go · ria · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GREGORIANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GREGORIANA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gregoriana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gregoriana în dicționarul Spaniolă

Definiția lui Gregorian în dicționarul spaniol se referă la cântarea religioasă reformată de Papa Grigorie I. O altă semnificație a lui Gregorian în dicționar se mai spune despre anul, calendarul, calculul și epoca pe care Gregorio XIII le-a reformat. La definición de gregoriana en el diccionario castellano es se dice del canto religioso reformado por el Papa Gregorio I. Otro significado de gregoriana en el diccionario es también se dice del año, calendario, cómputo y era que reformó Gregorio XIII.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gregoriana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GREGORIANA


andriana
an·dria·na
ariana
ria·na
arriana
rria·na
asturiana
as·tu·ria·na
bacteriana
bac·te·ria·na
bolivariana
bo·li·va·ria·na
churriana
chu·rria·na
ecuatoriana
e·cua·to·ria·na
entrerriana
en·tre·rria·na
hitleriana
hi·tle·ria·na
interiana
in·te·ria·na
mariana
ma·ria·na
nigeriana
ni·ge·ria·na
presbiteriana
pres·bi·te·ria·na
siberiana
si·be·ria·na
soriana
so·ria·na
subsahariana
sub·sa·ha·ria·na
valeriana
va·le·ria·na
vegetariana
ve·ge·ta·ria·na
vitoriana
vi·to·ria·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GREGORIANA

grecorromano
greda
gredal
gredosa
gredoso
grefier
gregal
gregaria
gregario
gregarismo
gregoriano
gregorillo
greguería
gregüescos
greguescos
greguisco
greguizar
grelo
gremial
gremialismo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GREGORIANA

acuariana
bactriana
becqueriana
campurriana
canceriana
cesariana
coriana
curiana
elzeviriana
isidoriana
liberiana
monteriana
preparatoriana
pretoriana
sagitariana
sahariana
siriana
suriana
volteriana
wagneriana

Sinonimele și antonimele gregoriana în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gregoriana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GREGORIANA

Găsește traducerea gregoriana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gregoriana din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gregoriana» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我略
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gregoriana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Gregorian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

gregoriana
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الغريغورية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Gregoriana
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gregoriana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

gregoriana
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Gregoriana
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Gregoriana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gregoriana
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

グレゴリ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

gregoriana
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gregoriana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Gregoriana
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

gregoriana
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

gregoriana
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Gregoriana
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

gregoriana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Gregoriana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Gregoriana
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Gregoriana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Gregoriana
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gregoriana
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Oriana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Gregoriana
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gregoriana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GREGORIANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gregoriana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gregoriana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gregoriana».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GREGORIANA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gregoriana» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gregoriana» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gregoriana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GREGORIANA»

Descoperă întrebuințarea gregoriana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gregoriana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Música: volumen práctico : oposiciones al Cuerpo de ...
gregoriana. Existe una dependencia o relación de la melodía con el lenguaje escrito, del que ha tomado sus principales procedimientos, y se comporta como las frases gramaticales, y de forma análoga a éstas tiene en su desarrollo puntos  ...
Jesús Gil Corral, Montserrat Serrano Vida, 2000
2
Curso de astronomía náutica y navegación
Los PP. del Concilio de Trento recomendaron al Papa la necesidad de reformar de nuevo el Calendario, y en su consecuencia Gregorio XIII verificó dicha reforma en 1582, que se denominó Corrección Gregoriana, y por la cual se dispuso : 1.
Francisco Fernández Fontecha, 2001
3
Espacios de poder y formas sociales en la Edad Media. ...
Reforma gregorIana, reforma eclesIástIca JaVIer FacI U n'wersitat Rovira i Virgili Hace ya bastantes años escribí brevemente sobre la llamada «reforma gregoriana» en una historia de la Iglesia de carácter bastante general. El tema me ha ...
Gregorio del Ser Quijano, Iñaqui (eds.) & Martín Viso, 2007
4
La Iglesia antigua y medieval
XV. LA. REFORMA. GREGORIANA. 1 . La edad de oro de la Europa cristiana A mediados del xi, se abre un período histórico que puede considerarse como la flor y el fruto de la Edad Media europea. Estos tiempos, que durarían hasta el siglo ...
José Orlandis, 1998
5
Nueva historia de la Iglesia
CAPITULO I LA REFORMA GREGORIANA Por falta de estudio suficiente, los historiadores han dado con frecuencia una idea equivocada del gran movimiento de reforma que surgió en la Iglesia occidental y se prolongó durante cien años.
‎1977
6
Obra Viva de Angel Amor Ruibal
3 EL COLEGIO ESPAÑOL Y LA UNIVERSIDAD GREGORIANA n la prehistoria del Colegio Español, es decir, antes de llegar a Roma para fundar J— /el Colegio, el beato Manuel Domingo y Sol, ya había solicitado información sobre la ...
José-Leonardo Lemos Montanet, 2004
7
Cruce de espadas: política y religión en México
PASAJE ROMANO: ESTUDIOS EN LA UNIVERSIDAD GREGORIANA Si Montezuma fue el seminario más importante para los obispos mexicanos en el hemisferio occidental, la Universidad Gregoriana excedió incluso su influencia en la ...
Roderic A. Camp, 1998
8
Continuación del Memorial literario, instructivo y curioso ...
7. Todos conocen y confiesan el atraso de las Lunas segun la Correccion Gregoriana ; pero ninguno advierte la necesidad que tiene este atraso de correccion. Todos niegan el atraso del Equinoccio segun la Correcci0n Gregoriana; pero yo ...
9
Memorial literario, instructivo y curioso de la Corte de ...
Leiere meteorologiche Romane ; esto es, Cartas meteorologicas Romanas : su Autor el Abate Cabalii , Profesor de Fisica experimental en la Universidad Gregoriana &c. Tom. I. en 8.° de 3o8 pag. , con láminas. Se hallará en Roma en la ...
10
Relación teología-filosofía en el pensamiento de Xavier Zubiri
A ellos se añade el texto parcialmente inédito del curso impartido en la Universidad Gregoriana en 1973 al que hemos tenido acceso1. Antes de entrar en su examen digamos una palabra sobre la valoración que estos textos merecían a su ...
José Luis Cabria Ortega, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GREGORIANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gregoriana în contextul următoarelor știri.
1
Português é novo reitor da Universidade Pontifícia Gregoriana
É português e vai ser o novo reitor da Universidade Pontifícia Gregoriana de Roma. Um desafio e uma responsabilidade. Vê a universidade como um grande ... «RTP, Aug 16»
2
Sere FAI d'Estate - Villa Gregoriana
Parco Villa Gregoriana, a Tivoli (bene del Fai) offrirà sabato 18 giugno al pubblico di “Sere FAI d'Estate” un viaggio sensoriale scandito da uno spettacolo di luci ... «Funweek, Iun 16»
3
Gregoriana: diploma in tutela dei minori. Papa: abbiate coraggio
Così in una lettera Papa Francesco saluta i primi 19 studenti, religiosi e laici di tutto il mondo, diplomati alla Pontificia Università Gregoriana al programma di ... «Radio Vaticana, Iun 16»
4
El Papa alienta a tener "paciencia y coraje" para prevenir y curar los ...
La entrega de los diplomas se celebró esta mañana con una ceremonia oficial en la Pontificia Universidad Gregoriana de Roma. La iniciativa, única a nivel ... «Periodista Digital, Iun 16»
5
Besondere Verantwortung
Am Kinderschutzzentrum der Päpstlichen Universität Gregoriana haben die ersten 19 Teilnehmer den Studiengang "Schutz von Minderjährigen" erfolgreich ... «domradio.de, Iun 16»
6
Misa tradicional Gregoriana en Valdejimena
MANOLO El pasado 4 de junio se celebró en Valdejimena una misa con el rito tradicional, en latín, como las de antes del Concilio Vaticano II. El celebrante ... «Gaceta de Salamanca, Iun 16»
7
Ensino: Jesuíta português vai ser reitor da Universidade Pontifícia ...
Roma, 21 mar 2016 (Ecclesia) - O padre Nuno da Silva Gonçalves, jesuíta português, vai ser reitor da Universidade Pontifícia Gregoriana de Roma a partir de 1 ... «Agência Ecclesia, Mar 16»
8
Nominato il nuovo rettore della Gregoriana: Nuno da Silva Gonçalves
Papa Francesco ha nominato prossimo rettore magnifico della Pontificia Università Gregoriana, a decorrere dal 1° settembre 2016, padre Nuno da Silva ... «La Stampa, Mar 16»
9
"Sinderesi", scuola nata alla Gregoriana per "minoranze creative"
E' il titolo di un volume frutto dell'impegno della “Scuola Sinderesi”, presentato alla Pontificia Università Gregoriana. Nata 5 anni fa, “Sinderesi” rappresenta una ... «Radio Vaticana, Feb 16»
10
Preti sposati? Alla Gregoriana votano contro
Alla Gregoriana votano contro. I cardinali Parolin e Ouellet si schierano a difesa del celibato del clero latino, in un convegno nella prestigiosa università ... «L'Espresso, Feb 16»

IMAGINILE GREGORIANA

gregoriana

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gregoriana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gregoriana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z