Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "subscripta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUBSCRIPTA

La palabra subscripta procede del latín subscriptus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SUBSCRIPTA ÎN SPANIOLĂ

subs · crip · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBSCRIPTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBSCRIPTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «subscripta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția subscripta în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez subscripta înseamnă abonat. En el diccionario castellano subscripta significa suscrito.

Apasă pentru a vedea definiția originală «subscripta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBSCRIPTA


adscripta
ads·crip·ta
circunscripta
cir·cuns·crip·ta
cripta
crip·ta
descripta
des·crip·ta
escripta
es·crip·ta
incircunscripta
in·cir·cuns·crip·ta
infrascripta
in·fras·crip·ta
inscripta
ins·crip·ta
prescripta
pres·crip·ta
proscripta
pros·crip·ta
sobrescripta
so·bres·crip·ta
suscripta
sus·crip·ta
transcripta
trans·crip·ta
trascripta
tras·crip·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SUBSCRIPTA

subsahariana
subsahariano
subsanable
subsanación
subsanar
subscapular
subscribir
subscripción
subscripto
subscriptor
subscriptora
subscrita
subscrito
subscritor
subscritora
subsecretaría
subsecretaria
subsecretario
subsector
subsecuente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBSCRIPTA

abrupta
acepta
adepta
alta
apta
concepta
copta
corrupta
cuenta
desapta
esta
excepta
excerpta
hasta
incorrupta
inepta
mentecapta
rapta
recepta
venta

Sinonimele și antonimele subscripta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «subscripta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBSCRIPTA

Găsește traducerea subscripta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile subscripta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subscripta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

超额认购
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

subscripta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Subscribed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ओवरसब्सक्राइब्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الاكتتاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

превысил предложение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

oversubscribed
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

oversubscribed
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sursouscrite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

terlebih langganan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

überzeichneten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

オーバーサブスクライブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

초과 가입
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

oversubscribed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

oversubscribed
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அதிகம் வாங்கப்பட்டன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

oversubscribed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

oversubscribed
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

oversubscribed
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przekroczone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

перевищив пропозицію
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

suprasubscrisa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υπερκαλύφθηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

oorvolskryf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

övertecknad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

overtegnet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subscripta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBSCRIPTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «subscripta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subscripta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subscripta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUBSCRIPTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «subscripta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «subscripta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre subscripta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBSCRIPTA»

Descoperă întrebuințarea subscripta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subscripta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia general de Espana ... illustrada en esta nueva ...
Item otra carta scripta en pergamino sieillada en pendient del sieillo del dicho Seynnor Rey Daragon signada de su signo , é signada é subscripta de la mano de Bertolomeo Gues Notario , escripta en Zaragoza treinta día de Jenero del aynno ...
Johannes Mariana, 1796
2
Libro de los códigos, ó, Prenociones sintéticas de ...
Salutem, vel scripts, vel subscripta, vel supposita. S. D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Salutem dixit, vel dicunt, vel subscripta data. Subscr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Subscripla. S. L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sacrarum largitionum, vel. sacrarum literarum. i ...
Antonio Florentino Mercado, 1857
3
El libro anónimo "De interdictis": Codex Vaticanus Latinus
5766 - folio 87b. 88b6,58-, respectivamente: Lín. 10: el. theodoto Lín. 12: subscripta. IIII kal. oct. Uiminaci caess Jss Naturalmente, tanto en la inscriptio-. Claudio Theodoto, como en la subscriptio. Subscripta IIII kal. Oct. Viminaci Caess . conss.
Fernando Betancourt, 1997
4
Diario de sesiones de la Cámara de diputados
TRATADOS i Aeronavegación. Convención subscripta en la Conferencia Comercial Panamericana, ¡ de Buenos Aires. Mensaje del Poder Eje- [ cutivo reiterando un proyecto de ley, 405. Alemania. Convenio comercial y de pagos. Prórroga.
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación, 1936
5
Diario oficial: De los Estados unidos mexicanos
La Comisión de Teatros pide se aprueben los siguientes acuerdos: I. La. subscripta Comisión opina que no hay inconveniente en que se autorice la explotación del local para exhibición de hienas y reptiles en terrenos del ex- Hospicio de ...
Mexico, 1910
6
Los dos cuerpos del rey: Un estudio de teología política ...
Véanse también, más adelante, las notas 55 y 61, sobre la metáfora del matrimonio canónico. 55 Véase Mochi onory, Fonti canonistiche, p. 151, n. 1, donde figuran extractos de la glosa de Huguccio al c. 10, D. 63, v. Subscripta relatio, y le ...
Ernst H. Kantorowicz, 2012
7
Tratado de los derechos y regalías que corresponden al Real ...
... bis possibile debitam adhibere medelam , & volentes circa subscripta laudabile propositum jam inccptum Domini Re- gis Jacobi clarae memorias atavi nostri complere , ducere- que totaliter ad eíFectum : supplicantibus inde Nobis humi- liter ...
Vicent Branchat, 1786
8
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Id tantum magnopere procuran- dum est , ut scriptura; illa; , qua; secundum pri- mi et secundi ordinis confectionem sunt alliga- ta; , id est , sive qua; auctoris et testium manu subscripta; , seu ' 1 utrarumque partium signis extite- rint roborata;  ...
Real Academia Española (Madrid), 1815
9
El cartulario del Colegio Universitario de Santa Maria de ...
... videlicet in quadam camera ipsius hos- / pitii, ante praesentiam dicti honorabilis Dominici Poncii in- / tus dictam cameram perso- naliter adinventi, petierunt et hu- / militer postularunt, prout in schedula subscripta continetur, / dicto honorabili ...
Buenaventura Delgado Criado, 1982
10
Fuero Juzgo en latin y castellano: cotejado con los mas ...
]VIorientium extrema voluntas , sive sit aucto- ris , et testium manu subscripta , sive utrarum- que partium signis aut subscriptionibus 10 extiterit roborata , seu etiam etsi auctor subscribe- re , vel signum faceré non praevaleat , alium ta- men  ...
Real Academia Española, 1815

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBSCRIPTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subscripta în contextul următoarelor știri.
1
Fertilización: pese a la ley, algunas obras sociales niegan la cobertura
En cuanto a las negativas basadas en supuestas condiciones subscriptas por los afiliados al adherirse a tal o cual plan, los expertos del Área de Consumidores ... «Diario El Día, Aug 16»
2
Una legisladora del PRO involucrada en la tragedia de Costa ...
La empresa fue subscripta por un abogado panameño Mario Fonseca López. Según reveló el sitio Nueva Ciudad, esta empresa no figura en la declaración ... «Diario 26, Apr 16»
3
La costumbre PRO de tener una offshore
La empresa fue subscripta por un abogado panameño Mario Fonseca López. Según reveló el sitio Nueva Ciudad, esta empresa no figura en la declaración ... «Página 12, Apr 16»
4
Los malvados (y garroneros) críticos gastronómicos
Creé el Club del Lector Gastronómico, tengo un pequeño emprendimiento de venta de libros sobre el tema, y estoy subscripta a varias revistas del rubro. Y esto ... «MDZ Online, Ian 16»
5
Sobreseyeron al analista Marín, por la muerte del joven Eyssartier
No es solo la palabra psiquiatría, es el contenido de las recetas subscriptas durante tanto tiempo, dada la peligrosidad de los psicofármacos recetados a tantos ... «Diario UNO de Entre Ríos, Nov 15»
6
El Colegio de Ingenieros asegura que los agrónomos deberían ser ...
... no se cumple en la Provincia, establece que todos los agroquímicos deben prescribirse obligatoriamente mediante una receta subscripta por un ingeniero, ... «Infoblancosobrenegro, Oct 15»
7
Magna Carta ainda continua a inspirar liberdades contra o Estado ...
Concessimus etiam omnibus liberis hominibus regni nostri, pro nobis et haeredibus nostris in perpetuum, omnes libertates subscriptas, habendas et tenendas, ... «Consultor Jurídico, Iun 15»
8
Se realizó jornada sobre capacitación sobre “Violencia:enfoques ...
El acta constitutiva de la Mesa fue subscripta por: el Servicio Local de Promoción y Protección de los Niños, Niñas y Adolescentes, el Servicio Zonal de ... «La Voz de Tandil, Mar 14»
9
Cierra mítica librería de General Pico
La mujer señaló que una vez que se jubiló como docente, comenzó a vender en la provincia una revista educativa a la que estuvo subscripta durante más de ... «Diario La Arena, Ian 14»
10
Las redes sociales, nuevo entorno del acoso escolar
... inexistencia de un código penal de menores, lo que está contemplado en la Convención Internacional de los Derechos del Niño subscripta por nuestro país. «Clarín.com, Iun 13»

IMAGINILE SUBSCRIPTA

subscripta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subscripta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/subscripta>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z