Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tagua" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAGUA ÎN SPANIOLĂ

ta · gua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAGUA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAGUA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tagua» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tagua în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a tagua în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este pasărea, o specie de coadă, care trăiește în lagune și pășuni. O altă semnificație a tagua în dicționar este palma de sâni foarte scurtă și coroana foarte frunză, care produce o sămânță a cărei endospermă, foarte tare, este fildeșul de flori, folosit pentru a face butoane, farmece etc. Tagua este, de asemenea, sămânța acestui palmier. La primera definición de tagua en el diccionario de la real academia de la lengua española es ave, especie de fúlica, que vive en las lagunas y pajonales. Otro significado de tagua en el diccionario es palmera de tallo muy corto y corona muy frondosa, que produce una semilla cuyo endospermo, muy duro, es el marfil vegetal, que se emplea para hacer botones, dijes, etc. Tagua es también semilla de esta palmera.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tagua» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TAGUA


agua
a·gua
bijagua
bi·ja·gua
canchelagua
can·che·la·gua
damajagua
da·ma·ja·gua
enagua
na·gua
fragua
fra·gua
guagua
gua·gua
jagua
ja·gua
lagua
la·gua
macagua
ma·ca·gua
magua
ma·gua
majagua
ma·ja·gua
mediagua
me·dia·gua
nagua
na·gua
nicaragua
ni·ca·ra·gua
pagua
pa·gua
patagua
pa·ta·gua
piragua
pi·ra·gua
ragua
ra·gua
yagua
ya·gua

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TAGUA

tafur
tafurea
tagala
tagalo
tagarina
tagarino
tagarnina
tagarote
tagarotear
tagasaste
taguán
taguara
taha
tahalí
taharal
tahelí
taheña
taheño
tahitiana
tahitiano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAGUA

ampalagua
bibijagua
botagua
cachanlagua
camagua
canchalagua
cangagua
chamagua
chuquiragua
curagua
faragua
guaragua
jimagua
lampalagua
lanzagua
omagua
pichagua
sacalagua
tatagua
zagua

Sinonimele și antonimele tagua în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tagua» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAGUA

Găsește traducerea tagua în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tagua din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tagua» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

塔瓜
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tagua
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tagua
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tagua
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تاغو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Tagua
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Tagua
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tagua
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tagua
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tagua
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tagua
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tagua
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

TAGUA
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tagua
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tagua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tagua
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

टॅगुआ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Tagua
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tagua
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tagua
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Tagua
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Tagua
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Tagua
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tagua
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tagua
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tagua
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tagua

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAGUA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tagua» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tagua
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tagua».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAGUA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tagua» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tagua» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tagua

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAGUA»

Descoperă întrebuințarea tagua în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tagua și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tagua: Una Historia de Ultramar
Novela.
Ricardo de la Fuente, 2007
2
Proyecto de elaboración y comercialización de artesanías de ...
Además, recientemente se ha venido desarrollando un nuevo arte muy especial, delicado e imaginativo tallando la tagua, el cual está inspirado en la fauna y flora del área. Este trabajo es desarrollado por los indígenas Wounnan y Emberá ...
Hidalgo M., C.G. – IICA-Panamá
3
La tagua
Planta del Ecuador, pertenece a la familia de las ciclatceas, es considerada uno de los cinco principales productos forestales del Ecuador.
Misael Acosta Solís, 1944
4
Quinua: hacia su cultivo comercial
La palma de tagua — Phytelephas aequatorialis La palma de tagua, Phytelephas aequatorialis, está ampliamente difundida por la Costa del Ecuador, hasta los 1500 metros sobre el nivel del mar, donde sus semillas, que dan el " marfil ...
Henrik Borgtoft Pedersen, 1990
5
Darwin en Chile: (1832 - 1835) ; viaje de un naturalista ...
11 Las curiosas islas flotantes del lago Tagua-Tagna (13 de septiembre) Abandonamos los baños de Cauquenes y volvemos a la carretera. Llegados al río Claro, allí hicimos noche. Desde allí me dirijo a la ciudad de San Fernando. Antes de ...
Eduardo Castro Le-Fort, 2005
6
Historia y dispersión de los frutales nativos del neotrópico
La búsqueda y exportación de tagua hacia 1853 inició la penetración blanca en la cuenca del Opón, con la consiguiente agresión contra los indígenas y el pillaje de sus sementeras (Rodríguez Plata, 1968, p.241; Schenck, 1953, p.16).
Víctor Manuel Patiño, 2002
7
Artefactos: Colombian Crafts from the Andes to the Amazon
... Amazon Liliana Villegas, Benjamin Villegas, Benjamín Villegas Jiménez. Cáliz en miniatura, hecho en tagua, semilla de una palma, conocida como marfil vegetal, ideal para elaborar diferentes productos artesanales. Chiquinquirá, Boyacá.
Liliana Villegas, Benjamin Villegas, Benjamín Villegas Jiménez, 1992
8
Historia urbana del reino de Chile
4268. San Vicente de Taguatagua. Guenuda- ñe, Pedro: Autos con Antonio Garcés, sobre defensa de los indios del pueblo de Tagua Tagua, del que es cacique. 1704. RA 2649. 4269. San Vicente de Taguatagua: Autos sobre la encomienda ...
Gabriel Guarda, 1978
9
Gramática ritual
O TAGUA o TÉ (ARRULLO DE BALSADA) En el arca de Noé o tagua o te (bis) y un angel le anunció o tagua o te o tagua o té o tagua o te o tagua o te (10 veces) Esta noche es nochebuena O tagua o te (bis) y mañana navidad o tagua o te o ...
Nancy Motta González, 2005
10
Tiempo de desaliento
Tagua hace ademán de detenerla) Tagua. ¡Espera, Cándida! ¡Sr. Romana! ¡No permita que se marche! (Todos le contemplan consternados. En realidad, Tagua delira por la fiebre. Unos a otros se dirigen miradas de extrañeza) Romana.
Rafael Balsera del Pino, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAGUA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tagua în contextul următoarelor știri.
1
Etnias del país talladas a escala en tagua o guadúa
Figuras humanas a escala elaboradas en bambú, fibra de abacá y cabuya, guadúa, mate, coco, entre otros materiales, promociona la página en internet de ... «El Universo, Sep 16»
2
Tagua: marfil blanco de artesanos ecuatorianos
La tagua o conocida en Ecuador como 'marfil natural' es una semilla que proviene de la palmera Phitilephas. Este germen, tras un proceso de secado, ... «Nueva Mujer, Sep 16»
3
San Vicente de Tagua Tagua: Carabineros desarticula banda ...
San Vicente de Tagua Tagua: Carabineros desarticula banda dedicada al robo de animales. Destacada · Otros · Policial. 8 septiembre, 2016. 2 ... «Diario El Rancagüino, Sep 16»
4
Joven de 19 años es asesinado en San Vicente tras defender a su ...
El hecho se produjo cuando la víctima paseaba por el centro de San Vicente de Tagua Tagua junto a su pareja, momento en que un sujeto en estado de ... «24Horas.cl, Iul 16»
5
El pequeño Tagua, comerciante desde hace 28 años
Fresnillo.- “Pinzas, cerillos, rastrillos, bara, bara, bara, bara”, es el grito con el que todos los fresnillenses reconocen a José Guadalupe González Badillo, mejor ... «NTR Zacatecas .com, Iun 16»
6
Joven desaparecido hace más de un mes fue encontrado al interior ...
Luego de días de búsqueda en la localidad de San Vicente de Tagua Tagua, finalmente fue encontrado el cuerpo sin vida de Alexis Valenzue Mella, cuyo ... «Ahoranoticias.cl, Ian 16»
7
El cade es el aporte de la tagua para la vivienda montuvia
La hoja de la palma de la tagua es uno de los elementos esenciales para la construcción de casas y techados en las zonas rurales de Manabí. Conocida como ... «El Comercio, Dec 15»
8
'Tagua', el chalán que se impone en el Huila
En todo el pueblo saben que 'Tagua' es ese joven humilde y muy emprendedor que desde pequeño ha estado dedicado a los caballos, que le gusta entrenar ... «La Nación.com.co, Dec 15»
9
Ecuador lanza 'Nuez de Marfil', un libro y un documental sobre la ...
ecuador es el único país productor y exportador de tagua en el mundo. Con esta iniciativa se quiere crear bienestar a todas las familias que están detrás de la ... «AméricaEconomía.com, Dec 15»
10
Nuevo detenido por robo a empresa de San Vicente de Tagua Tagua
Un nuevo detenido por el robo a la empresa Sembrasol de San Vicente de Tagua Tagua se sumó a los ya seis sujetos aprehendidos por Carabineros de ... «Diario El Rancagüino, Oct 15»

IMAGINILE TAGUA

tagua

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tagua [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tagua>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z