Înțelesul "peña" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PEÑA

La palabra peña procede del latín pinna, pluma, ala, almena, etcomo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PEÑA ÎN SPANIOLĂ

pe · ña

CE ÎNSEAMNĂ PEÑA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția peña în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de peña din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o piatră mare neprelucrată, produsă de natură. O altă semnificație a peña în dicționar este monte sau cerro peñascoso. Peña este, de asemenea, un grup de prieteni sau tovarăși.

La primera definición de peña en el diccionario de la real academia de la lengua española es piedra grande sin labrar, según la produce la naturaleza. Otro significado de peña en el diccionario es monte o cerro peñascoso. Peña es también corro o grupo de amigos o camaradas.

SINONIMELE «PEÑA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «peña» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în peña

asociación · cerro · círculo · club · grupo · panda · peñasco · peñón · risco · roca

TRADUCEREA PEÑA

Găsește traducerea peña în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile peña din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «peña» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 岩石
• Spaniolă: peña
• Traducător din Spaniolă - Engleză: pain
• Traducător din Spaniolă - Hindi: चट्टान
• Traducător din Spaniolă - Arabă: صخرة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: рок
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: rocha
• Traducător din Spaniolă - Bengali: শিলা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: rock
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: rock
• Traducător din Spaniolă - Germană: Rock
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 岩
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 록
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: rock
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: đá
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: ராக்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: खडक
• Traducător din Spaniolă - Turcă: kaya
• Traducător din Spaniolă - Italiană: roccia
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: skała
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: рок
• Traducător din Spaniolă - Română: stâncă
• Traducător din Spaniolă - Greacă: βράχος
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: rock
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: sten
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: stein

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PEÑA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul peña.

1

José Ortega Y Gasset

No es fácil tratar con testarudos. No hay argumento que valga. Regla para tratar con ellos: «Ninguna encina se derrumba al primer hachazo; una gotera quiebra la peña más dura».

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PEÑA»

Cuervo nace en la peña y tira para ella.

Para el bien, de peña; para el mal, de cera.

Sombra da la peña, y el árbol, leña.

La familia te lleva a la peña, pero no te despeña.

La peña es dura y el agua menuda; mas cayendo cada día hace cavadura.

Para lo malo, de peña; para lo bueno, de cera.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEÑA»

Descoperă întrebuințarea peña în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu peña și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Neurología de la conducta y neuropsicología

Dichas aportaciones constituyen un hito en el desarrollo de la neurología de la conducta y la neuropsicología, dos caras del mismo problema: las relaciones entre el cerebro y la conducta, las capacidades cognitivas y las emociones.

Jordi Peña-Casanova, 2007

Teología de la creación

Bien sea porque se ha insertado de un modo casi exclusivo el clásico tratado De Deo creante en la antropología teológica (con la consiguiente mengua de una suficiente reflexión ontológica sobre el mundo), bien sea porque los teólogos ...

Juan Luis Ruiz de la Peña, 1986

La Formación Del Capitalismo en México

Examen del período que va de 1521 a 1910, en el que el autor señala los cambios en las relaciones de producción que indicaron los primeros brotes del capitalismo y su desarrollo, hasta convertirse en las relaciones de producción ...

Sergio de la Peña, 1999

La peña

El tiempo pasa deprisa entre la playa, el deporte y el bar de siempre.

José Carlos Ortega Moreno, 2002

Imagen de Dios: antropología teológica fundamental

Y la respuesta la encuentran los creyentes en el hecho de la encarnacion de Dios: cada hombre ("imagen de Dios") tiene que ser tratado como el propio Dios, porque éste ha querido ser y dejarse tratar como hombre.

Juan Luis Ruiz de la Peña, 1988

Epistolario de sor Dolores Peña y Lillo (Chile, 1763-1769)

Edición del epistolario hasta ahora desconocido y único en su género tanto por sus significativas dimensiones como por conservarse de forma íntegra.

Josefa de los Dolores Peña y Lillo (Sor), Raïssa Kordić Riquelme, 2008

Gracias por volar conmigo

Anécdotas, confesiones, sueños, aterrizajes forzosos, pasajeros, tripulantes, pilotos, destinos, amantes, familia, compañeros, baños, closets, pasiones, corderos, sexo, secretos, apretujes, ciudades, carcajadas, chistes, cargadas, ...

Fernando Peña,, 2011

Peña de Francia: historia, arte, entorno

RONDA A LA VIRGEN DE LA PEÑA DE FRANCIA LETRA: Adaptación de PAX MÚSICA: Salvador Ruiz de Luna 1 . A la hora de los maitines durmióse en Francia Simón y al acabar los latines oyó esta divina voz: "No te duermas, Simón , vela, ...

Ángel Pérez Casado, Ángel PÉREZ CASADO y Alfredo ENCINAS MARTÍN, 2003

Peña Nieto: el gran montaje

Autor de Si yo fuera presidente (2009) y El sexenio de Televisa (2010), Jenaro Villamil, reportero, periodista de investigación y experto en medios, ahora hace frente a la consumación del proceso mediático que ha seguido puntualmente ...

Jenaro Villamil, 2012

El mexterminator: antropología inversa de un performancero ...

El Mexterminador, antropología de un performancero postmexicano, es una recopilación de las reflexiones, ensayos, poesía y libretos de las acciones de arte de Gómez Peña, con el típico humor que caracteriza su obra y que, según él, ...

Guillermo Gómez-Peña, Josefina Alcázar, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEÑA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul peña în contextul următoarelor știri.

A ritmo de rap, piden desde Chicago la renuncia de Peña Nieto

Leonardo González Medina, conocido como Mr. Leo, es originario de Michoacán y dice que escribió la canción porque la invitación de Enrique Peña Nieto a ... «Vivelo Hoy, Sep 16»

Periodista mexicano enfrenta a Peña Nieto y le reclama visita de ...

El video de una entrevista realizada por el periodista Carlos Marín, director general de Grupo Editorial Milenio, al presidente Enrique Peña Nieto se ha ... «Mundo Hispanico, Sep 16»

Peña Nieto: "Nadie me puede decir que plagié mi tesis de grado"

El presidente de México, Enrique Peña Nieto, rechazó el jueves haber plagiado textos en la elaboración de su tesis de licenciatura, en respuesta a una ... «Univision, Sep 16»

Enrique Peña Nieto entrega su IV Informe de Gobierno y rompe una ...

Desde 1946, los presidentes de México entregaban su Informe de Gobierno y daban un mensaje al país, que tenía una duración de entre 6 y 10 horas. «RT en Español - Noticias internacionales, Sep 16»

Las razones de Enrique Peña Nieto para invitar a Donald Trump a ...

Con ese tuit, el propio presidente de México, Enrique Peña Nieto, exponía este martes la razón oficial detrás de la invitación que levantó revuelo en México. «BBC Mundo, Aug 16»

Peña Nieto llega a su cuarto Informe de Gobierno con el más bajo ...

Cabe recordar que Peña Nieto tiene una aceptación de 29%, y las personas de mayores ingresos, los que tienen mayor nivel educativo y los jóvenes son los ... «AméricaEconomía.com, Aug 16»

México: la Universidad Panamericana confirma que Peña Nieto usó ...

Al reportaje periodístico se acaba de añadir una confirmación académica: el presidente de México, Enrique Peña Nieto, usó "ideas ajenas" que no fueron ... «BBC Mundo, Aug 16»

¿"Error de estilo" o plagio? Lo que el incidente Peña Nieto en ...

A Peña Nieto lo señala una investigación liderada por la periodista mexicana Carmen Aristegui que asegura que la tesis de grado del presidente mexicano ... «BBC Mundo, Aug 16»

Lo que dejó la visita de Peña Nieto a la Argentina

Enrique Peña Nieto arribó a la Argentina y se reunió este viernes con su par Mauricio Macri con el fin de firmar una serie de convenios. Los mandatarios han ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 16»

La amenaza de Trump acerca a Obama y Peña Nieto

Reunión entre Peña Nieto y Obama en noviembre de 2012 en la Casa Blanca. ... las puertas de la Casa Blanca al presidente mexicano, Enrique Peña Nieto. «EL PAÍS, Iul 16»