Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enseña" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENSEÑA

La palabra enseña procede del latín insignĭa, plural neutro de insignis, que se distingue por alguna señal.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ENSEÑA ÎN SPANIOLĂ

en · se · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENSEÑA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENSEÑA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enseña» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
enseña

pavilion

Bandera

Un steag este o bucată de pânză, de obicei dreptunghiulară, deși poate avea o varietate largă de forme, care sunt atașate de una din laturile sale la un stâlp de pavilion sau se atargă de la o șopârlă. Este folosit pentru a identifica sau a reprezenta o persoană sau un grup de persoane. De asemenea, poate servi la transmiterea semnalelor de comunicare. Studiul steguletelor este cunoscut sub numele de vexilologie. Una bandera es una pieza de tela, normalmente rectangular, aunque puede adoptar formas muy variadas, que se sujeta por uno de sus lados a un asta, o se cuelga de una driza. Se utiliza para identificar o representar a una persona o grupo de personas. También puede servir para transmitir señales para comunicarse. El estudio de las banderas se conoce como vexilología.

Definiția enseña în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, învață înseamnă insignă sau standard. En el diccionario castellano enseña significa insignia o estandarte.
Apasă pentru a vedea definiția originală «enseña» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENSEÑA


alauseña
a·lau·se·ña
anteseña
an·te·se·ña
contraseña
con·tra·se·ña
entreseña
en·tre·se·ña
formoseña
for·mo·se·ña
kaaguaseña
ka·a·gua·se·ña
paraiseña
pa·rai·se·ña
portugueseña
por·tu·gue·se·ña
reseña
re·se·ña
sanluiseña
san·lui·se·ña
santarroseña
san·ta·rro·se·ña
seña
se·ña
toboseña
to·bo·se·ña

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENSEÑA

ensemble
ensenada
ensenado
ensenar
enseñable
enseñada
enseñadamente
enseñadera
enseñadero
enseñado
enseñador
enseñadora
enseñamiento
enseñante
enseñanza
enseñar
enseño
enseñoramiento
enseñoreador
enseñorear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENSEÑA

brasileña
breña
caribeña
dueña
extremeña
guareña
hondureña
leña
madrileña
malagueña
navideña
norteña
panameña
peña
pequeña
porteña
puertorriqueña
salobreña
salvadoreña
sureña

Sinonimele și antonimele enseña în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ENSEÑA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «enseña» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în enseña

Traducerea «enseña» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENSEÑA

Găsește traducerea enseña în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile enseña din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enseña» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

enseña
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Teaches
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सिखाता है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

يعلم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

учит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ensina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শিক্ষা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

enseigne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mengajar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

lehrt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

教えて
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

가르친다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mulang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dạy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கற்பிக்கிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

शिकवते
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

öğretir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

insegna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

uczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вчить
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

învață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διδάσκει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

leer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

utlär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lærer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enseña

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENSEÑA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enseña» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enseña
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enseña».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENSEÑA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «enseña» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «enseña» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre enseña

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ENSEÑA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul enseña.
1
Amos Alcott
El tiempo es nuestro mejor amigo y el que mejor que nadie nos enseña la sabiduría del silencio.
2
Ch. Friedrich Hebbel
No hay censura que no sea útil. Cuando no me hace conocer mis defectos, me enseña los de mis censores.
3
Cicerón
Si quieres aprender, enseña.
4
Friedrich Nietzsche
Nadie aprende, nadie aspira, nadie enseña a soportar la soledad.
5
George Bernard Shaw
Si se enseña algo a un hombre, jamás lo aprenderá.
6
Heráclito
Una sabiduría múltiple no enseña la cordura.
7
Immanuel Kant
La moral es una ciencia que enseña, no cómo hemos de ser felices, sino cómo hemos de llegar a ser dignos de la felicidad.
8
José Ortega Y Gasset
Siempre que enseñes, enseña a dudar de lo que enseñes.
9
Juvenal
La censura perdona a los cuervos y enseña a las palomas.
10
Mark Twain
Todo hombre es como la Luna: con una cara oscura que a nadie enseña.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ENSEÑA»

Que mucho enseña lo que tiene, darlo o venderlo quiere.
Casa de esquina, para mi vecina; aunque no enseña eso la medicina.
El tiempo enseña más que cien maestros de escuela.
La buena lectura, distrae, enseña y cura.
La experiencia enseña sin lengua.
La experiencia sin hablar te enseña.
La larga experiencia, más que los libros enseña.
La que se enseña a beber de tierna, enviarelá hilado a la taberna.
Más enseña la necesidad que diez años de universidad.
Quien con lobos anda a aullar se enseña.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENSEÑA»

Descoperă întrebuințarea enseña în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enseña și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cómo se enseña a ser niña: el sexismo en la escuela
La educación perpetúa las formas de comportamiento tradicionales.
Montserrat Moreno, Montserrat Moreno Marimón, 1986
2
Cómo se aprende y cómo se enseña
Los insisten en la importancia de la planificación de los procesos escolares de ensenanza y aprendizaje en la reforma educativa inspirada en los principios constructivistas, utilizan mapas concpetuales, capítulos organizados a partir de ...
José Escaño, María Gil de la Serna, 1992
3
Lo que enseña el arte, (2a ed.): La percepción estética en ...
A partir de les aportacions de la psicologia de l'art, aquest llibre ofereix els instruments bàsics per a la interpretació de les obres artístiques visuals des de la perspectiva de l'educació.
Carlos Pérez-Bermúdez Inglés, 2011
4
Lo que enseña el arte: la percepción estética en Arnheim
PRESENTACIÓN. Este libro invita a cualquier persona a desarrollar su comprensión del arte y enseña cómo mirar y qué mirar en una obra artística al observador interesado. Hay algo en las obras de arte que nos atrae y, una vez que nos ha ...
Carlos Pérez-Bermúdez, 2000
5
Guerra Espiritual: Lo Que Enseña la Biblia
Los autores emplean la Biblia como la base de autoridad y contestan preguntas como: Qu es la posesi n demon aca?, Cu l es la estrategia de Satan s?, Le hacen pecar los demonios?, C mo consider Jes s la guerra espiritual?
Robert Dean, Dean y Ice, Thomas Ice, 2004
6
El Arte de Vivir: Meditación Vipassana Tal Y Como la Enseña ...
The Spanish translation of The Art of Living. This is the classic introduction to Vipassana meditation as taught by S.N. Goenka.
William Hart, 2011
7
Así se enseña la historia para la integración y la cultura ...
PARA QUÉ SE ENSEÑA LA HISTORIA Ante la pregunta de para qué se enseña la historia, los diversos documentos responden que se enseña para: 1. El conocimiento de los hechos y los personajes. 2. El estudio del proceso histórico. 3.
Convenio Andrés Bello, 1999
8
Catecismo disciplinar en que se enseña la doctrina de la Iglesia
Eleuterio JUANTORENA. ro no así las segundas, pues que estas son generalmente mudables. D. Por qué dice V. que estas son generalmente mudables? M. Porque hay algunas que aunque son rigurosamente disciplinares son inmutables.
Eleuterio JUANTORENA, 1845
9
Griego y exégesis: un manual práctico que enseña los ...
If you have wanted to go deeper and learn more fascinating things about Scripture, but don't know Greek, this book is for you!
Richard B. Ramsay, 2008
10
Vida Que Enseña, la
1. Reconocimiento 9. Nuevo proyecto 8. Valoración de Esquema del resumen metodológico de Educación Permanente 5. NOCIÓN DE EDUCACIÓN PERMANENTE Finalmente, y a partir de todo lo anteriormente expuesto, podemos juntos ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENSEÑA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enseña în contextul următoarelor știri.
1
Le Coq, enseña dedicada al pollo asado 'gourmet', prevé alcanzar ...
La enseña apuesta por Madrid como "la mancha de aceite para ir creciendo poco a poco y de forma sostenible". "Preferimos tener pocos locales, pero que sean ... «Lainformacion.com, Aug 16»
2
Grupo DIA aumenta sus ventas brutas bajo enseña en el primer ...
Grupo DIA registró en el primer semestre del año unas ventas brutas bajo enseña de 5.038 millones de euros, lo que supone un incremento del 12 por ciento ... «El Correo de Burgos, Iul 16»
3
Día de la Bandera: Nos ponemos firmes ante la enseña Azul y ...
“Hoy se celebra el día de la bandera y queremos saludar, ponernos firmes ante la enseña Azul y Blanca, el emblema Azul y Blanco de nuestra Nicaragua", ... «El 19 Digital, Iul 16»
4
Desarrollan robot que enseña idiomas a los niños
TICC diseñó un taller de aprendizaje, en el cual niños y niñas pueden asistir para interactuar con robots que enseñan a hablar el idioma inglés y holandés. «Colombia.com, Iul 16»
5
Google lanzó Primer, la aplicación que te enseña marketing digital
Google quiere ayudar a las Pymes a impulsar sus proyectos en la Web y, pensando en ellas, lanzó Primer, una aplicación que enseña sobre mercadeo digital. «PC World en Espanol, Iul 16»
6
Gabriel Samra enseña cómo hacer las "ondas retro" en el cabello ...
El estilista de las estrellas Gabriel Samra, nos enseña paso a paso cómo hacerse las "ondas retro", el peinado favorito de muchas estrellas para una gala o una ... «People en Español, Iun 16»
7
Autoridades municipales y provinciales rindieron homenaje a la ...
Autoridades municipales y provinciales rindieron homenaje a la Enseña Patria. El acto se llevó a cabo en la Plaza Libertad, con la presencia de autoridades. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Iun 16»
8
Rojas Montes: "El fracaso es clave en la vida, enseña lo que el éxito ...
Palencia, 5 jun (EFE).- El prestigioso psiquiatra Enrique Rojas Montes, director del Instituto Español de Investigaciones Psiquiátricas y autor de numerosos ... «La Vanguardia, Iun 16»
9
¿Qué enseña hoy un zoológico?
El 2015 se caracterizó por un gran número de sucesos desafortunados en torno al Zoo porteño: la muerte de una cría de jirafa, dos lobos marinos y una mara, ... «Clarín.com, Iun 16»
10
Una nena de 11 años le enseña a leer a su vecino de 59 que nunca ...
La historia de una nena que le enseña a un hombre mayor a leer y escribir conmueve a Santa Fe y al resto del país. Pilar Ponce de León, la pequeña maestra ... «LaCapital.com.ar, Mai 16»

IMAGINILE ENSEÑA

enseña

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enseña [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ensena>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z