Descarcă aplicația
educalingo
taina

Înțelesul "taina" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TAINA

La palabra taina procede del latín tigna, plural de tignum, madero.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TAINA ÎN SPANIOLĂ

tai · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAINA ÎN SPANIOLĂ?

Taina

O Taina, tenada sau tinada este o caracteristică de construcție arhitecturală Sierra de Ayllon, și alte limitrofe acestor lanțuri muntoase și provinciile Madrid și Soria, care servește ca fătării și ca un adăpost pentru animale sau stâna în zonele montane . Ele pot fi izolați în munți sau grupate formând tinadas în interiorul satelor sau departe de ei. locuințe Uneori Taino plumb aderat și chiar tinadas au devenit originea de oameni, la fel ca în cazul MAJAELRAYO sau Roblelacasa, de exemplu, în partea de vest a vârfului Ocejón. Datorită particularităților arhitecturale din regiune, acestea au fost construite în ardezie. Dreptunghiular, cu două subiecte clapele acoperite de un buiandrug sau se sprijină pe doi stâlpi de lemn cu bază de piatră și pereți susținute de grinzi de lemn. Ele constau dintr-o sala principală, unde este găzduit bovine și alte auxilar unde iarba care servește ca hrană depozitată în vremuri de iarnă.

Definiția taina în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a tainei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este prejudiciul produs de un coz. O altă semnificație a tainei în dicționar este lovitura care dă o persoană care mișcă piciorul înapoi. Taina este, de asemenea, un obiectiv.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TAINA

alcalaina · aljofaina · azotaina · chanfaina · dulzaina · ertzaina · faina · garambaina · guaina · huancaina · humaina · jofaina · paina · pipirijaina · polaina · sosaina · tontaina · vaina · vizcaina · zaina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TAINA

tai chi · taichi · taichino · taifa · taiga · tailandés · tailandesa · taima · taimada · taimado · taimar · taimarse · taimería · taíno · taira · taire · taita · taiwanés · taiwanesa · taja

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAINA

ajofaina · alpina · angelina · argentina · botaina · china · cincuentaina · cocina · colaina · cristina · floraina · guindamaina · jacarandaina · latina · ojizaina · página · plantaina · titiritaina · tupitaina · yungaina

Sinonimele și antonimele taina în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «taina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TAINA

Găsește traducerea taina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile taina din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «taina» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

泰纳
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

taina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Taina
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Taina
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تينا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Taina
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Taina
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Taina
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Taina
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Taina
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Taina
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

タイナ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Taina
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Taina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Taina
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Taina
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

Taina
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Taina
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Taina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Taina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Taina
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Taina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Taina
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Taina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

taina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Taina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a taina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAINA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale taina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «taina».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre taina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAINA»

Descoperă întrebuințarea taina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu taina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Morada de la palabra: homenaje a Luce y Mercedes López-Baralt
LA MUJER EN LA CULTURA TAINA Y EN LA EMERGENTE SOCIEDAD CRIOLLA José Juan Arrom Yak University, New Haven, Connecticut De las tres principales corrientes que convergen en la formación de la cultura antillana, la taina es ...
William Mejías López, 2002
2
Apuntes para una historia breve de Puerto Rico: desde la ...
20-21) 2.b: Agro iv o fase cultural taina o taino tardío (Cronología aproximada: 1,200-1,508 D. C.) El Agro IV corresponde a la cultura taina o taina tardía; esto es, la fase cultural en que se encontraban los indígenas de Puerto Rico y la mayor ...
José Manuel García Leduc, 2002
3
Cuba: un pueblo nuevo : herencias etnoculturales indígenas ...
Los tainos fueron parte de un proceso de evolución local de grupos aruacos a partir de las culturas conocidas como ostio- noides o subtaina en combinación con arcaicos, saladoides y barracoides.28 Muy posiblemente la cultura taina surge ...
Jesús Serna Moreno, 2007
4
Ático, koiné y aticismo: estudios sobre Aristófanes y Libanio
Es frecuente encontrar el segundo Taina de la fórmula glosado con el adverbio modal Taikxi 64. También aludimos al -cotü-ca, muy frecuente en el ático de Aristófanes, con el que un interlocutor da aquiescencia a una orden que otro le da: ...
Antonio López Eire, 1991
5
Leyendas de los Mirdalirs I: El Ermitaño
Algo inquietó a Taina, algo cercano a ella y que la acechaba en la oscuridad de la noche, algo de proporciones desmesuradas. Empuñó su arma, la cual no brillo como era costumbre últimamente. Su sentido de alerta se agudizó y sus ...
Sergi García López, 2013
6
Disenos naturales / Natural Designs
Un libro dirigido a todas las edades aunque, sobre todo, a jóvenes y adultos, que contiene cuarenta diseños inspirados en elementos naturales (aves, flores, hojas, árboles, etcétera) listos para colorear y utilizar en diversas ...
Taina Rolf, 2011
7
La herencia
Taina contestó que ya se había hartado de aguantar paparruchas, y empezó a sollozar. La abuela retiró el plato, se quedó mirando a Taina intentando reconocerla, y dijo que como su memoria empezaba ya a hacerle malas juga- i retas, ...
Antti Tuuri, 1996
8
La tierra de Hotu Matu'a: historia y etnología de la Isla de ...
Para expresar el sexo de animale se usan distintos términos. matu'a tamaaroa. padre taina tamaaroa. hermano taina tamahahine, her- matu'a a'u j I madre matu a poreko ] mana tupuna tamaaroa, abuelo tupuna tamahahine, abuela ...
Sebastián Englert, 2004
9
Colecciones de arqueología y etnología de América de la ...
TAINA.PERIODO IV. 1000 - 1500 D.C. C.A.E.A. R/405 Maternidad sedente de cerámica, con superficie pulida, de rasgos faciales y miembros muy estilizados, con las piernas abiertas y portando en el brazo derecho un niño. Conserva restos ...
Universidad Complutense de Madrid, 2000
10
Arqueologc-A Lingc:
En Cuba, donde la oleada invasora taina llegó más tardíamente que a Puerto Rico y La Española, se ha calculado una antigüedad de dos siglos y medio con antelación a la conquista española -es decir, de mediados del XIII- a propósito del ...
Manuel Alvarez Nazario, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul taina în contextul următoarelor știri.
1
Solanas, Taina, Giustiniani, Vera y Polino se reunieron y plantearon ...
Representantes de distintas fracciones políticas y organizaciones se mostraron preocupados por la creciente desocupación, los tarifazos, el aumento notable ... «Politica Argentina, Aug 16»
2
Taina y Valeria: bellezas en la nieve
Fiel a la tradición, Taína (8) esquía segura y posa con gracia para las fotos en el Cerro Catedral. Las dos cosas le salen tan bien como a su mamá... O mejor, si ... «Gente Online, Aug 16»
3
Hospitalizan de emergencia a Taína
La exmodelo Noris Díaz “Taina” se enfrenta a una bronquitis que le ha afectado los pulmones y que se le ha agravado por su condición de paciente de VIH. «El Nuevo Dia.com, Nov 15»
4
Valeria Mazza, instructora de esquí de su hija Taina
Durante esta última semana de vacaciones de invierno, se juntaron en el Cerro Catedral, Valeria Mazza, Alejandro Gravier, su hija Taina y sus amigos Vicky ... «Primicias Ya, Aug 15»
5
Taína revela sus nuevos temores
La exmodelo Noris Díaz -mejor conocida como “La Taina”- la periodista Milly Méndez, la relacionista Uka Green, el exrepresentante Héctor Ferrer y el ... «El Nuevo Dia.com, Apr 15»

IMAGINILE TAINA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Taina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/taina>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO