Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "taumatúrgica" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAUMATÚRGICA ÎN SPANIOLĂ

tau · ma · túr · gi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAUMATÚRGICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAUMATÚRGICA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «taumatúrgica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
taumatúrgica

magic

Magia

Magia (din magie latină, derivată din maieia greacă (mageia și magikee), "calitatea supranaturală", probabil din magul vechi persan, care conține rădăcina maghiară, "a putea", "a avea putere" Referirea la vechea caste a preoților persi și, la rândul ei, la maga-ul sanscrit, iluzia rădăcinii poate fi "a acționa", "a mișca") este arta sau știința ascunsă cu care se intenționează să producă, folosind anumite acte sau cuvinte, Sau prin intervenția unor ființe imaginabile, rezultate contrare legilor naturale. La magia (del latín magīa, derivado a su vez del griego μαγεία (mageia y magikee), ‘cualidad de sobrenatural’, probablemente del antiguo persa magush, que contiene la raíz magh-, ‘ser capaz’, ‘tener poder’, haciendo referencia a la antigua casta sacerdotal persa y a su vez del sánscrito maga, ‘ilusión’, de la raíz may, ‘obrar’, ‘mover’) es el arte o ciencia oculta con que se pretende producir, valiéndose de ciertos actos o palabras, o con la intervención de seres imaginables, resultados contrarios a las leyes naturales.

Definiția taumatúrgica în dicționarul Spaniolă

Definiția taumaturgică din dicționar face parte din sau este legată de thaumaturgy. En el diccionario castellano taumatúrgica significa perteneciente o relativo a la taumaturgia.
Apasă pentru a vedea definiția originală «taumatúrgica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TAUMATÚRGICA


alérgica
lér·gi·ca
analógica
a·na··gi·ca
bélgica
bél·gi·ca
biológica
bio··gi·ca
ecológica
e·co··gi·ca
enérgica
nér·gi·ca
estratégica
es·tra··gi·ca
geórgica
ge·ór·gi·ca
letárgica
le·tár·gi·ca
litúrgica
li·túr·gi·ca
lógica
·gi·ca
mágica
·gi·ca
metalúrgica
me·ta·lúr·gi·ca
meteorológica
me·te·o·ro··gi·ca
pedagógica
pe·da··gi·ca
psicológica
psi·co··gi·ca
quirúrgica
qui·rúr·gi·ca
siderúrgica
si·de·rúr·gi·ca
tecnológica
tec·no··gi·ca
teúrgica
te·úr·gi·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TAUMATÚRGICA

tau
tauca
taucar
taujel
taujía
taula
taumaturga
taumaturgia
taumatúrgico
taumaturgo
taunachi
taurete
táurico
taurina
taurino
taurios
tauro
taurófila
taurófilo
taurófobo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAUMATÚRGICA

antropológica
arqueológica
cronológica
dermatológica
farmacológica
fisiológica
genealógica
geológica
ginecológica
hidrológica
ideológica
morfológica
nostálgica
odontológica
oftalmológica
patológica
sicológica
sociológica
teológica
trágica

Sinonimele și antonimele taumatúrgica în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «taumatúrgica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAUMATÚRGICA

Găsește traducerea taumatúrgica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile taumatúrgica din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «taumatúrgica» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

taumatúrgica
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

taumatúrgica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Thaumaturgical
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

taumatúrgica
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

taumatúrgica
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

taumatúrgica
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

taumatúrgica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

taumatúrgica
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

taumatúrgica
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

taumatúrgica
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

taumatúrgica
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

taumatúrgica
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

taumatúrgica
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

taumatúrgica
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

taumatúrgica
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

taumatúrgica
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

taumatúrgica
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

taumatúrgica
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

taumatúrgica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

taumatúrgica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

taumatúrgica
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

taumatúrgica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

taumatúrgica
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

taumatúrgica
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

taumatúrgica
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

taumatúrgica
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a taumatúrgica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAUMATÚRGICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «taumatúrgica» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale taumatúrgica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «taumatúrgica».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAUMATÚRGICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «taumatúrgica» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «taumatúrgica» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre taumatúrgica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAUMATÚRGICA»

Descoperă întrebuințarea taumatúrgica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu taumatúrgica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Escrito y leído en femenino: novelas para niñas:
Lo mismo sucede en La diablura de Lidia, donde también se produce una doble intervención taumatúrgica, una con la anciana y excéntrica tía y otra con un niño pilluelo que es reconducido, y todo gracias al carácter de la protagonista 79 .
Ana Díaz-Plaja Taboada, 2011
2
Dikaiosyne en Mateo: una interpretación teológica a partir ...
El evangelista anuncia la actividad taumatúrgica, como constitutiva de la misión mesiánica; ésta aunque desarrollada en Galilea (cf. v. 23), es conocida en Siria ( cf. v 24) y la gente que sigue a Jesús procede de diversos lugares — Galilea, ...
Adolfo M. Castaño Fonseca, 1997
3
La comunidad de los espectros I. Antropotecnia
Entiéndase bien lo que está aquí en juego: si la imagen de la aquiropita es taumatúrgica esto se debe a que contiene en la propia tela la dýnamis de Cristo, por lo tanto, la lucha militar no se da meramente entre dos ejércitos, sino más bien ...
Fabián Ludueña Romandini, 2010
4
Parapsicología de Los Milagros
Otra causa que explica que las sanaciones sean el milagro más popular es el hecho de que sean los prodigios más “evangélicos”, en el sentido de que, si bien Jesús realizó muchos fenómenos prodigiosos, su faceta taumatúrgica es la que ...
Laureano J, Benítez Grande-Caballero
5
Textos y contextos. Exégesis y hermenéutica de obras ...
Por ello, estos restos servirán como un medio para el desarrollo urbano, ya que tras su capacidad taumatúrgica y su protección se generará una concentración de la población. A raíz de esto, nos referirá Ariel Guiance “Lo significativo ahora  ...
Gerardo Rodríguez (Comp.), 2009
6
Jesu-Cristo ¿factor de unidad del Nuevo Testamento
Brevemente, si la subida a Jerusalén no está centrada en la actividad taumatúrgica de Jesús, en los rumores que provoca y en las pesquisas por su identidad, sí que adquiere su densidad gracias a los anuncios de la Pasión, que la ...
Jean Noël Aletti, 2000
7
Hagiografia peninsular en els segles medievals
Aquí, según el hagiógrafo Juan Gil de Zamora, acuden y quedan curadas incluso gentes procedentes de las tierras galaicoportuguesas y mediante este recurso figurado se consagraba la eficacia taumatúrgica de este santo al mismo nivel ...
Francesca Español, Francesc Fité (eds.)
8
Mujer y Poder En El Cristianismo Antiguo
Aquí es pertinente detenerse en dos de los siete tipos que se establecen: la respuesta conversionista y la taumatúrgica. Wilson define la respuesta conversionista del siguiente modo: “En la respuesta de rechazo (del mundo) se pone al ...
Luis Menéndez Antuña, 2007
9
El cristianismo desvelado: Respuestas a las 103 preguntas ...
... se encuentra Mahoma en su acción misionera es precisamente su esterilidad mirífica, su incapacidad para emitir signos. El Corán se hace eco varias veces de la perplejidad de sus contemporáneos ante su impotencia taumatúrgica: Dicen: ...
Luis Antequera, Luis Antequera Becerra, 2007
10
Gregorianum
Ningún reparo tendrían para los carismas tangibles: curaciones, profecías de objeto sensible y milagros vinculados a la eficacia puramente taumatúrgica. Distinguían un Espíritu de otro; el de efectos sensiblemente comprobables, del de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAUMATÚRGICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul taumatúrgica în contextul următoarelor știri.
1
Una Diada expectante y más plural
... llevan años movilizándose en vano y no desean ver frustrado un anhelo al que sus más vehementes apóstoles atribuyen propiedades casi taumatúrgicas. «El Periódico, Sep 16»
2
¿Puede el Gobierno en funciones aprobar el techo de gasto?
... una fuerza taumatúrgica que les permitiría alterar la arquitectura constitucional y democrática del Estado por virtud, no lo olvidemos, de una disposición legal, ... «Expansión.com, Sep 16»
3
Los curanderos. Sus métodos: Abel Santiago (22:16 h)
Su método de curación “implica un proceso complejo de acción clínica física, psíquica, taumatúrgica y religiosa. Cuando alguien sufre el mal del miedo por ... «ADNl sureste, Iul 16»
4
¿Quin problema català?
En taumatúrgica coalició amb els seus adversaris tradicionals, el president veu possible resoldre el problema. ¿Quin problema? José Ortega y Gasset creia ... «El Periódico de Catalunya, Iun 16»
5
Mikel Landa, el heredero
Precisamente por tardío o inopinado, a Landa le atribuimos unas capacidades casi taumatúrgicas de reemplazo, como si las eclosiones juveniles pecasen de ... «El Mundo, Mai 16»
6
La serpiente renacida
... preocupante para la gente civilizada es que son muchos despelotados a quienes atrae una aventura de ese tipo, por lo que tiene de mítica y de taumatúrgica. «The Objective, Feb 16»
7
Política y fútbol: un sorprendente paralelismo
La relación entre esas dos grandes instituciones, la política y el fútbol, es algo más serio y sistemático. No es casual que ambas manejen la voz taumatúrgica ... «Libertad Digital, Nov 15»
8
La selectiva memoria histórica del senador Peñarrubia
... sobre la vigencia taumatúrgica de la continuidad ideológica del crimen de Serrata, en la lápida del nicho del abuelo del senador, repuesto hace unos años, ... «Público, Nov 15»
9
«Cada vez la información es más esquemática y sin análisis»
Por eso he subtitulado el libro como 'Memorias taumatúrgicas'. Cuento cosas que son insólitas o poco habituales para decirle a la gente: 'Eh, que esto le pasa ... «Diario de Ibiza, Mai 15»
10
Reseña de “La invención del pueblo judío” de Shlomo Sand
Despojado de su componente teológica y taumatúrgica, el relato del antiguo testamento se convierte en las obras de estos autores en la verdad ... «Rebelión, Apr 15»

IMAGINILE TAUMATÚRGICA

taumatúrgica

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Taumatúrgica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/taumaturgica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z