Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "taumaturga" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TAUMATURGA

La palabra taumaturga procede del griego θαυματουργός.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TAUMATURGA ÎN SPANIOLĂ

tau · ma · tur · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAUMATURGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAUMATURGA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «taumaturga» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția taumaturga în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez taumaturga înseamnă magician. En el diccionario castellano taumaturga significa mago.

Apasă pentru a vedea definiția originală «taumaturga» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TAUMATURGA


burga
bur·ga
dramaturga
dra·ma·tur·ga
licurga
li·cur·ga
murga
mur·ga
purga
pur·ga
viejurga
vie·jur·ga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TAUMATURGA

tau
tauca
taucar
taujel
taujía
taula
taumaturgia
taumatúrgica
taumatúrgico
taumaturgo
taunachi
taurete
táurico
taurina
taurino
taurios
tauro
taurófila
taurófilo
taurófobo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAUMATURGA

adarga
amarga
avancarga
botarga
cabarga
carga
descarga
gorga
jerga
juerga
larga
marga
morga
recarga
sarga
sirga
sobrecarga
torga
varga
verga

Sinonimele și antonimele taumaturga în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «taumaturga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAUMATURGA

Găsește traducerea taumaturga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile taumaturga din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «taumaturga» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

taumaturga
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

taumaturga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Thaumaturga
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

taumaturga
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

taumaturga
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

taumaturga
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

taumaturga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

taumaturga
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

taumaturga
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

taumaturga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

taumaturga
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

taumaturga
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

taumaturga
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

taumaturga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

taumaturga
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

taumaturga
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

taumaturga
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

taumaturga
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

taumaturga
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

taumaturga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

taumaturga
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

taumaturga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

taumaturga
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

taumaturga
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

taumaturga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

taumaturga
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a taumaturga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAUMATURGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «taumaturga» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale taumaturga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «taumaturga».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAUMATURGA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «taumaturga» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «taumaturga» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre taumaturga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAUMATURGA»

Descoperă întrebuințarea taumaturga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu taumaturga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los Cuarenta días consagrados a la gloria de la insigne ...
divina ! qué dicha tratar con Maria santísima, reina de aquella patria soberana! elevarse en alas del amor de Dios con los ánjeles, querubines y serafines, y cantar con los bienaventurados... Oh gloria! oh gloria! oh imponderable premio de ...
‎1850
2
Conciencia maya. Vivir como un ser de tiempo
De los males de que se ocupaba, los principales eran los provocados por hechicería, y para curarlos o adivinarlos usaba el zaztún o piedra taumaturga, donde creía ver a las personas que causaban el mal. También conocía el secreto de ...
Claudia Federica Zosi, 2006
3
Tramoya: cuaderno de teatro
cuaderno de teatro. 139 140 141 Todo es bueno en esta vida Mañana por. al hijo y él se hace desentendido. La taumaturga examina a la enferma, le quita el pañuelo que trae en la cabeza). Taumaturga Es lo de siempre, ...
4
Santa Rita de Casia
Taumaturga. La vida de la Santa se fue consumiendo como una cera en el altar del Señor. Los últimos cuatro años los pasó casi permanentemente en cama, aquejada de una grave enfermedad. A veces le visitaban los familiares y amistades ...
5
S. [i.e. San] Pedro en la iconografía paleocristriana: ...
ñañamente tiene vara taumaturga en la mano izquierda (41). Menos frecuentemente, Cristo está a la izquierda y Pedro a la derecha, siempre con volumen excepto en dos casos en que no tiene nada o no es visible su mano izquierda (42).
Manuel Sotomayor, 1962
6
Por Tierras de Avila
... de la sabia Doctora. Los plácidos días otoñales son, sin duda, el tiempo más bonancible para el interesante viaje. Ni molesta el frío, ni el calor sofoca; todo es templanza y dulzura. La noble Ávila, la mística ciudad de la insigne taumaturga,.
Roch, Leon, 2010
7
Pedro Claver, el santo de los esclavos
Entonces la mano taumaturga del Padre suspende la fiesta para rezar la oración vesperal y porque ya cae la noche que es siempre la celestina del diablo. Persignándose y pidiendo la bendición al Padre, retornan los esclavos a sus casas ...
Mariano Picón-Salas, 1992
8
Los duendes de la camarilla
-Y dentro de ese culto infame, gentil, la Socobio es al modo de gran teóloga o Santo Padre, al modo de profetisa, definidora y taumaturga... y también tiene sus llagas o cosa parecida para imponer veneración... Se entiende con el dios de ...
Benito Perez Galdos, 1903
9
Breve noticia del martirio y milagros de la Santa Filomena ...
... de la sangre hallado juntamente con el cuerpo. De la lápida han hablado los anticuarios antes que Santa Filomena fuese conocida por taumaturga , y en ella se ve no solo su nombre, sino tambien el áncora , las flechas, el azote, la palma.
‎1835
10
Monasterios y peregrinaciones en la España medieval
... por un santo milagrero había hecho traspasar las pequeñas fronteras de la aldea; o en grandes centros monásticos a los que igualmente una buena difusión de la piedad o santidad de algún santo ya convertido en reliquia, taumaturga Fig.
José Angel García de Cortázar y Ruiz de Aguirre, Ramón Teja, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAUMATURGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul taumaturga în contextul următoarelor știri.
1
Si esto lo tuvieran los catalanes
... y propaganda, y asombra las desmedidas esperanzas que depositan en esos tres o cuatro términos, espejo de fe taumaturga, como un mágico abracadabra. «Diario de León, Aug 16»
2
Desfile de alegorías en honor a la Virgen del Sagrario en Tamazula
A su paso, se incorporaron numerosas familias para acompañar en el traslado a la taumaturga imagen de la patrona de la población, al tiempo de agradecer ... «El Sur, Feb 16»
3
Néctar de dioses
... infalible elixir hecho por partes iguales de mezcal e infusión de poleo, taumaturga hierba que en Oaxaca se conoce con el nombre de “hierba del borracho”. «Vanguardia.com.mx, Ian 16»
4
Anuncio de la fiesta en honor a la Virgen del Sagrario en Tamazula
... organiza en honor a la Virgen del Sagrario, inician las actividades que el pueblo tamazulense realiza para agradecer la protección de la taumaturga imagen. «El Sur, Ian 16»
5
Santos fronterizos: la Santa de Cabora
eresa de Urrea se inició como taumaturga, es decir, como curandera milagrosa, a partir de su relación con una vieja curandera, Huila, que estaba a cargo de la ... «La Jornada en linea, Iun 15»
6
Benito Juárez, barro original de nuestra patria
Semilla límpida de maíz milenario, planta taumaturga para resarcir el hambre de la desierta raza. Así tu nacimiento padre de las leyes, de todos los conceptos. «El Siglo Durango, Mar 15»
7
Todos los caminos llevan a Talpa
De Ciudad Guzmán son conocidos los grupos o peregrinaciones que año con año parten con destino al santuario, todos impulsados en la fe en la taumaturga ... «El Sur, Mar 15»
8
Tradicional Desfile de Alegorías en Honor de la Virgen del Sagrario ...
... del Sagrario, numerosa concurrencia se apostó en las calles de la localidad para vitorear el paso de la taumaturga imagen, además de apreciar las alegorías ... «El Sur, Feb 15»
9
Entrada triunfal de la Virgen del Sagrario en Tamazula
Cabe destacar el arribo de la taumaturga imagen que se registró a las 19:30 horas, en base al trabajo de coordinación establecido entre la mayordomía a cargo ... «El Sur, Ian 15»
10
La dedicación de la capilla de Nuestra Señora del Patrocinio
El 21 de noviembre se cumple el 286 aniversario de la primera dedicación solemne de la Capilla de Nuestra Señora del Patrocinio, taumaturga imagen ... «Imagen de Zacatecas, Nov 14»

IMAGINILE TAUMATURGA

taumaturga

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Taumaturga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/taumaturga>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z