Descarcă aplicația
educalingo
taxativo

Înțelesul "taxativo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TAXATIVO

La palabra taxativo procede del latín taxātum, supino de taxāre, tasar, limitar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TAXATIVO ÎN SPANIOLĂ

ta · xa · ti · vo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAXATIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAXATIVO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția taxativo în dicționarul Spaniolă

Definiția taxativului în dicționarul spaniol este că limitează, circumscrie și reduce un caz în anumite circumstanțe. Un alt sens restrictiv în dicționar este și faptul că nu admite discuții.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TAXATIVO

administrativo · alternativo · aplicativo · comparativo · contencioso administrativo · cooperativo · corporativo · creativo · decorativo · educativo · formativo · informativo · legislativo · llamativo · nativo · negativo · operativo · recreativo · relativo · significativo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TAXATIVO

taxácea · taxáceo · taxativa · taxativamente · taxcal · taxi · taxia · taxidermia · taxidermista · taxiflet · taxímetro · taxista · taxodiácea · taxodiáceo · taxón · taxon · taxónoma · taxonomía · taxonómica · taxonómico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAXATIVO

afirmativo · conmemorativo · cualitativo · cuantitativo · donativo · equitativo · especulativo · explicativo · facultativo · identificativo · imperativo · indicativo · lucrativo · narrativo · normativo · orientativo · participativo · preservativo · representativo · rotativo

Sinonimele și antonimele taxativo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TAXATIVO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «taxativo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «TAXATIVO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «taxativo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «taxativo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TAXATIVO

Găsește traducerea taxativo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile taxativo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «taxativo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

局限性
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

taxativo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Taxactive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

सीमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تحديد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

ограничение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

limitação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সীমাবদ্ধতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

limitation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

had
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Einschränkung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

制限
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

한정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

watesan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự hạn chế
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வரையறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मर्यादा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

sınırlama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

limitazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ograniczenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

обмеження
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

limitare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

περιορισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

beperking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

begränsning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

begrensning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a taxativo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAXATIVO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale taxativo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «taxativo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre taxativo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAXATIVO»

Descoperă întrebuințarea taxativo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu taxativo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual de remuneraciones
CARÁCTER TAXATIVO O ENUNCIATIVO DE LA LEY El interrogante que plantea el régimen de los beneficios sociales, tal como está redactado el art. 103 bis de la LCT consiste en determinar si la especificación que realiza la norma tiene ...
RUBIO Valentín-PIATTI Graciela
2
Manual 110 De las obligaciones
Por nuestra parte, pensamos que el artículo 1470 no es taxativo, por los siguientes motivos: a) el artículo 1470 las define, por lo que siempre que nos encontremos frente a una situación que corresponda a esa definición estaremos ante una ...
René Ramos Pazos, 1999
3
El modelo constitucional de Fuerzas Armadas
A diferencia del sistema taxativo prefijado en la Ley Fundamental de Bonn28, en España, no parece adecuado concebir de forma taxativa las misiones encomendadas en el artículo octavo, al menos, como lo ha hecho buena parte de la ...
Lorenzo Cotino Hueso, 2002
4
Dimensiones jurídicas del factor religioso: estudios en ...
Aun reconociendo que la mayor parte de las sentencias se inclinan por considerar el artículo 101 como taxativo, hay dos quiebras a este criterio preferen- cial: una por vía de inexistencia, dentro de la cual se afirma de forma genérica «por ...
‎1987
5
Delitos contra el patrimonio histórico: sustracción de la ...
TAXATIVO. La Ley 16/1985, de 25 de junio, del Patrimonio Histórico Español, define en su artículo primero, apartado segundo que integran el patrimonio histórico “los inmuebles y objetos muebles de interés artístico, histórico, paleontológico, ...
Luís Cáceres Ruiz
6
Guía práctica para la prevención de riesgos laborales
Estas excepciones son tratadas con especial prudencia, como lo revelan dos as- pectos de su regulación: — Carácter taxativo de las excepciones: La LPRL deja constancia del carácter taxativo de las excepciones al principio de ...
Rafael Díaz Moliner, 2007
7
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
Que peitencce ú la tautología. •TAVELLADO, DA, Marcado, señalado con la marca de la fábrica, hablando de paños. TAUXIA , S. f. V. ATAUI1A. TAXATIVAMENTE, adv. De on modo taxativo. TAXATIVO , VA , adj. for. Que limita , circunscribe y ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Acta Verbal Verbatim Proceedings
Es un poco taxativo, un poco restrictivo dentro de la ley usar las expresiones que se están usando. Gracias, señor Presidente. PRESIDENTE (Ecuador) 1202. Gracias a usted, señor Delegado de Venezuela. En realidad las observaciones ...
9
Derecho e interpretación: elementos de teoría hermenéutica ...
za jurídica, un elenco taxativo y ordenador de fuentes formales, de modo que estén individualizadas de forma incontrovertible. En vano se buscaría algo de ese estilo en la Constitución italiana y lo mismo puede decirse de la mayor parte de ...
Francesco Viola, Giuseppe Zaccaria, 2007
10
Ley de enjuiciamiento criminal comentada, con jurisprudencia ...
Carácter taxativo de las causas de recusación 72 3. Resolución de recurso contra el auto de procesamiento o de situación personal 73 4. Contaminación por resolución de recurso previo. Doctrina del TEDH 73 5. Interés en la causa 74 6.
Juan Saavedra Ruiz, Jacobo López Barja de Quiroga, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAXATIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul taxativo în contextul următoarelor știri.
1
Universidad pública
... siendo recomendable leer los artículos completos, de la lectura superficial de un rankingde universidades (generalista) no se debe concluir nada taxativo. «EL PAÍS, Sep 16»
2
Barcelona pagará hasta el 95% del IBI de espacios culturales ...
... según la noticia publicada hoy por EL PAÍS, Collboni ha sido taxativo: "no es una decisión que hayamos tomado desde el ámbito cultural y hoy mismo acabo ... «EL PAÍS, Sep 16»
3
"El deporte más desarrollado en Chile es echarle la culpa al otro"
"Es que a veces no es bueno ser tan taxativo. No porque yo me quiera quedar, sino porque creo que en el COCh debe quedar un buen equipo, y espero que ... «Economía y Negocios online, Aug 16»
4
Rajoy el ambiguo
... a ninguna parte; pero la última valentonada de Don Mariano ante un procedimiento taxativo que recoge la Constitución, retorciendo el texto y manipulándolo ... «La Región, Aug 16»
5
¿Exige la Constitución que el candidato a formar Gobierno se ...
Una minoría, cree que el artículo que lo regula, el 99, no es taxativo. ... discusión, Rajoy está obligado a ir al Congreso, defienden que ese artículo es taxativo. «LA SEXTA NOTICIAS, Iul 16»
6
La Junta de Andalucía cree que el PP debe admitir su "error" tras el ...
... ha destacado que el Tribunal de Cuentas ha sido "taxativo" al declarar que no aprecia ilícito contable ni menoscabo de caudales públicos en la gestión de los ... «eldiario.es, Iul 16»
7
O agravo de instrumento no atual Código de Processo Civil
Uma expectativa cria-se no desenrolar do tema, o fato do Agravo de Instrumento atual ter previsão de rol taxativo. Sendo assim caberão aos magistrados, com ... «Âmbito Jurídico, Iul 16»
8
Francia y sus complejos del 98
Cuando a Didier Deschamps le preguntaron por la evocación del título mundial de 1998, el jueves en el escenario de aquel jour de gloire, fue breve y taxativo: ... «El Mundo, Iun 16»
9
El suelo bajo el Mad Cool podría hundirse, según el Ayuntamiento ...
... del Ayuntamiento es taxativo: «Estos servicios desaconsejan la celebración del evento Mad Cool sobre la cubierta del Estanque de Tormentas de la China, ... «El Mundo, Iun 16»
10
Toda la Patagonia contra el brutal aumento del gas. En Chubut, el ...
Toda la Patagonia contra el brutal aumento del gas. En Chubut, el juez más taxativo. En Santa Cruz, con algunas dudas ... «OPI Santa Cruz, Mai 16»

IMAGINILE TAXATIVO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Taxativo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/taxativo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO