Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "taxativamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAXATIVAMENTE ÎN SPANIOLĂ

ta · xa · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAXATIVAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAXATIVAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «taxativamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția taxativamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol înseamnă în mod restrictiv. En el diccionario castellano taxativamente significa de un modo taxativo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «taxativamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TAXATIVAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TAXATIVAMENTE

taxácea
taxáceo
taxativa
taxativo
taxcal
taxi
taxia
taxidermia
taxidermista
taxiflet
taxímetro
taxista
taxodiácea
taxodiáceo
taxón
taxon
taxónoma
taxonomía
taxonómica
taxonómico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAXATIVAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele taxativamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TAXATIVAMENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «taxativamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în taxativamente

Traducerea «taxativamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAXATIVAMENTE

Găsește traducerea taxativamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile taxativamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «taxativamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

限制性
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

taxativamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Definitely
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

restrictively
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

في أضيق الحدود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ограничительно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

restritivamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

restrictively
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

restrictivement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

memakan masa yang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

restriktiver
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

限定
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

제한적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

restrictively
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

restrictively
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கட்டுப்பாட்டுத்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

restrictively
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

restrictively
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

restrittivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zawężający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

обмежувально
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

restrictiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

περιοριστικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

beperkend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

restriktivt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

restrictively
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a taxativamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAXATIVAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «taxativamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale taxativamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «taxativamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAXATIVAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «taxativamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «taxativamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre taxativamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAXATIVAMENTE»

Descoperă întrebuințarea taxativamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu taxativamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las causales del recurso de casación en el fondo en materia ...
1 2) "La aplicación errónea de la ley penal que autoriza el recurso de casación en el fondo sólo puede consistir en los casos taxativamente enumerados en el artículo 585 (546) del Código de Procedimiento Penal". - 3) "Según el artículo 585 ...
Waldo Ortúzar Latapiat, 1958
2
Jurisprudencia criminal: collección completa de la ...
PÁGINAS. dido eu ninguna de las infracciónes taxativamente señaladas en los cinco casos que determina el art. 4.° de la expresada ley, no hay el menor fundamento legal para la admision del recurso (R. de C, núm. 701. — 27 de Diciembre ...
Spain. Tribunal Supremo, 1872
3
Digesto de Las Resoluciones de La Junta de Personal de ...
cias en sustitución a los puestos taxativamente enumerados en la misma como base para evaluar la experiencia de un solicitante — distinto a la práctica del Director respecto a otro tipo de exámenes — , el solicitante forzosamente tiene que ...
Irma Garcia de Serrano, 1989
4
Los Derechos de Las Personas con Discapacidad: Perspectivas ...
derecho a que se requiera su consentimiento informado ante todo tratamiento, salvo las excepciones taxativamente establecidas (Principio 11). — derecho a que todo tratamiento se registre inmediatamente en su historial clínico (Principio  ...
Ignacio Campoy Cervera, 2005
5
Palabra y gloria: excursus en la Biblia y en la literatura ...
excursus en la Biblia y en la literatura intertestamentaria Domingo Muñoz León. n-otanMacDonald 61. Nuestro autor, a continuación, tiene frases de un monoteismo estricto como “alabanza sea a-1 Hacedor que perfeccionó la Creación y no ...
Domingo Muñoz León, 1983
6
Jurisprudencia criminal: colección completa de las ...
... Que la falta de personalidad en el querellante, alegada por la defensa del procesado en el acto del juicio oral, no es mofivo de casación por quebrantamiento deforma de los que taxativamente determina el art. 911 de la ley Procesa : Que ...
Spain. Tribunal Supremo, 1892
7
Código de procedimiento civil
544. 3. C. Suprema, 7 diciembre 1931. R., t. 29, sec. 1», p. 241. II. La demanda del juicio ejecutivo se contesta por medio de las excepciones, que están taxativamente enumeradas en el artículo 486 (actual 464) del Código de Procedimiento ...
Chile, 1999
8
Procedimientos contencioso-administrativos: síntesis y ...
Resulta por ello que no basta el vencimiento para abrir la entrada al rec. casación porque, a diferencia de la apelación, es el de casación un recurso extraordinario de causas taxativamente enumeradas, recayendo sobre quién lo intenta la ...
José-Alfredo Caballero Gea, 2007
9
Grandes esperanzas
Ahora fíjese en este papel y digame si no afirma de un modo terminante que el acusado dijo taxativamente que sus abogados le habían recomendado que reservara totalmente su defensa. —Acabo de leerlo —alegó el señor Wopsle. — Nada ...
Charles Dickens, 2012
10
La mujer en los discursos de género: textos y contextos en ...
precisos, que se incorporaban al sistema legal en cuanto servían para interpretar sus normas, pero que no estaban taxativamente enunciados en la letra de la ley. Cuando se estableció el sufragio masculino universal, la negación de los ...
Catherine Jagoe, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAXATIVAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul taxativamente în contextul următoarelor știri.
1
Trabajador@s jubilados de la Universidad Central de Venezuela se ...
Sin más a que referirnos, a la espera de una respuesta oportuna y satisfactoria; todo de conformidad a lo dispuesto taxativamente en los Artículos 51 y 143 ... «Aporrea, Sep 16»
2
La base espacial china en Neuquén no podrá usarse con fines ...
El proyecto "reafirma y establece taxativamente el uso exclusivamente pacífico de la Estación Espacial de Observación del Espacio de Neuquén", en el marco ... «Terra Argentina, Sep 16»
3
Murcia trabaja para que llegue agua al Campo de Cartagena
... señala que "por primera vez en la historia del país, un acuerdo de investidura contempla taxativamente la puesta en marcha de un Pacto Nacional del Agua". «iAgua.es, Sep 16»
4
Cinco propuestas informativas a esta hora
El reglamento aprobado por los reguladores de los países de la Unión Europea (BEREC), adelantado por EL PAÍS, prohíbe taxativamente cualquier bloqueo o ... «EL PAÍS, Aug 16»
5
Este viernes se firmarían estatutos de universidad regional
El diputado Juan Luis Castro conversó con el rector de la casa de estudios, quien además le confirmó que se mantiene “taxativamente” la fecha de inicio en ... «Diario El Tipógrafo, Aug 16»
6
Bolivia inicia registro para cambio de nombre y datos de personas ...
Explicó que esta ley establece taxativamente en sus artículos que no altera ni modifica la institución del matrimonio civil. Dentro los requisitos se establecen ... «Xinhua, Aug 16»
7
Reapareció Julio De Vido en Twitter: mirá qué dijo
El legislador y ex ministro desmintió "taxativamente" que Chediack le haya hecho mención a él o a la ex jefa de Estado sobre irregularidades con los fondos ... «Tiempo de San Juan, Iun 16»
8
San Xoán no irá a la playa en Vigo
... en la noche de San Xoán, según ha confirmado en rueda de prensa el alcalde, Abel Caballero, quien ha recordado que está "taxativamente prohibido" ubicar ... «Faro de Vigo, Iun 16»
9
Ley de indemnización hará que paguen daños a usuarios de ...
La Ley establecerá "taxativamente todo el mecanismo procedimental, desde la interrupción del servicio no programada y la acción del reclamo" hasta la ... «Sumarium, Apr 16»
10
Granados: "Yo nunca miento; afirmo taxativamente que soy inocente"
El presunto cabecilla de la trama Púnica, Francisco Granados, ha declarado por primera vez desde su entrada en prisión. Lo ha hecho desde la cárcel de ... «LA SEXTA NOTICIAS, Apr 16»

IMAGINILE TAXATIVAMENTE

taxativamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Taxativamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/taxativamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z