Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "teja" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TEJA

La palabra teja tiene su procedencia en el latín tegŭla; y también en el latín tilĭa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TEJA ÎN SPANIOLĂ

te · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEJA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEJA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «teja» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
teja

țiglă

Teja

Placa este o piesă care formează acoperișuri în clădiri, pentru a primi și canaliza apa de ploaie, zăpadă sau grindină. Există și alte modalități de formare a acoperișurilor, dar atunci când sunt făcute cu dale, ele sunt numite acoperișuri. Forma pieselor și materialele de elaborare sunt foarte variabile: formele pot fi obișnuite sau neregulate, plate sau curbate, netede sau cu caneluri și proeminențe; În ceea ce privește materialele pot fi ceramică, plastic și bituminoasă, lemn, piatră. Utilizarea plăcilor de acoperiș este atribuită grecilor, care au folosit plăci ceramice subțiri și ușor curbate. Suburbia din Kerameikon din Atena a fost numită astfel pentru a fi făcută în el placi ceramice. Pliny cel Bătrân spune că belgienii au folosit o piatră moale albă pentru a face plăcile. Palatul împăraților din Franța a luat numele de Tuileries, deoarece erau lîna trecută. Un acoperiș are două piese principale: placa de canal, care colectează apa de ploaie, scoate-o din perimetrul clădirii și țiglă sau pardoseală care acoperă articulația dintre canale. La teja es una pieza con la que se forman cubiertas en los edificios, para recibir y canalizar el agua de lluvia, la nieve, o el granizo. Hay otros modos de formar las cubiertas, pero cuando se hacen con tejas, reciben el nombre de tejados. La forma de las piezas y los materiales de elaboración son muy variables: las formas pueden ser regulares o irregulares, planas o curvas, lisas o con acanaladuras y salientes; respecto a los materiales pueden ser cerámicas, plásticas y bituminosas, de madera, de piedra. El empleo de tejas para cubiertas se atribuye a los griegos, que utilizaban placas de cerámica delgadas y ligeramente curvadas. El arrabal del Kerámikon en Atenas se llamaba así por fabricarse en él tejas cerámicas. Plinio el Viejo dice que los belgas se servían de una piedra blanca y blanda para fabricar las tejas. El palacio de los reyes de Francia tomó el nombre de Tullerías al haber allí antiguamente tejares. Un tejado tiene dos piezas fundamentales: la teja canal, que recoge las aguas de lluvia, llevándolas fuera del perímetro de la construcción, y la pieza o teja cobija, que tapa la junta entre las canales.

Definiția teja în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a dalelor în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o bucată de lut făcută în formă plată, pentru a acoperi acoperișurile din afară și pentru a primi și a lăsa să se scurgă apa de ploaie, . O altă semnificație a dalelor în dicționar este pasta de făină, zahăr și alte ingrediente, coapte în cuptor și similare cu cele ale unei plăci. Placile sunt, de asemenea, fiecare dintre cele două părți egale ale unei bare de oțel care, în mod convenabil pregătit, înconjoară sufletul sabiei. La primera definición de teja en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza de barro cocido hecha en forma acanalada, para cubrir por fuera los techos y recibir y dejar escurrir el agua de lluvia, que hoy se hace también de forma plana. Otro significado de teja en el diccionario es pasta de harina, azúcar y otros ingredientes, cocida al horno, y de forma semejante a la de una teja. Teja es también cada una de las dos partes iguales de una barra de acero que, preparadas convenientemente, envuelven el alma de la espada.
Apasă pentru a vedea definiția originală «teja» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TEJA


abeja
be·ja
aleja
le·ja
almeja
al·me·ja
aneja
ne·ja
bandeja
ban·de·ja
calleja
ca·lle·ja
ceja
ce·ja
compleja
com·ple·ja
deja
de·ja
igreja
gre·ja
moraleja
mo·ra·le·ja
Nochevieja
no·che·vie·ja
oreja
re·ja
oveja
ve·ja
pareja
pa·re·ja
pendeja
pen·de·ja
queja
que·ja
refleja
re·fle·ja
reja
re·ja
vieja
vie·ja

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TEJA

teitral
tejabán
tejadillo
tejado
tejamaní
tejamanil
tejana
tejano
tejar
tejaroz
tejaván
tejavana
tejedera
tejedor
tejedora
tejedura
tejeduría
tejemaneje
tejer
tejera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEJA

eja
arveja
bermeja
canaleja
colleja
comadreja
coneja
conseja
corneja
corraleja
despareja
dispareja
guedeja
leja
lenteja
madeja
molleja
palabreja
perpleja
semeja

Sinonimele și antonimele teja în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TEJA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «teja» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în teja

Traducerea «teja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEJA

Găsește traducerea teja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile teja din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «teja» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

teja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

roof tile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

टाइल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قرميدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

плитка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

telha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

টালি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tuile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jubin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Fliese
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

タイル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

타일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kothak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ngói
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஓடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

टाइल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

karo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

piastrella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dachówka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

плитка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

țiglă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πλακάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

teël
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kakel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

flis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a teja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEJA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «teja» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale teja
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «teja».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEJA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «teja» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «teja» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre teja

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «TEJA»

Oreja, junto a la teja.
Blanca a blanca, hizo la vieja de oro una teja.
Cabe señor y cabe iglesia, no pongas teja.
Madre y teja, no pierde por vieja.
No compres cosa vieja que no sea vino, jamón o teja.
Si faltare, falte para la teja vana.
Sombra de teja y agua bermeja.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEJA»

Descoperă întrebuințarea teja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu teja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El cristianismo primitivo en la sociedad romana
La selección de textos realizada por Ramón Teja es importante en cuanto a su novedad: alguno sde ellos han sido hoy traducidos por vez primera al castellano.
Ramón Teja, 1990
2
Revestimiento De Cubiertas con Tejas: Como Revestir ...
El alero 195 17.4.1. Teja curva 195 17.4.2. Teja mixta y plana 198 17.5. Limahoya 200 17.6. Cumbrera 202 17.6.1. Teja curva 202 17.6.2. Teja mixta y plana 203 17.7. Limatesa 204 17.7.1. Teja curva 205 17.7.2. Teja mixta y plana 206 17.8.
Juan Ignacio del Campo Domínguez, 2008
3
Automatización neumática y electroneumática
La técnica de los automatismos neumáticos ha evolucionado mucho en los últimos años, sobre todo en el perfeccionamiento tecnológico, gracias a la aplicación de nuevos materiales y a la depuración de los diseños actuales.
Salvador Millán Teja, 1995
4
FormaciÃ3n Espiritual
SPANISH EDITION: This practical book will help you to grow and develop spiritually. This book teaches the spiritual disciplines of meditation and Bible reading among others.
Gary Teja, 2010
5
El astillero de Colindres (Cantabria) en la época de los ...
Sigla: Col 94.2.3b.l Tipo de cerámica: teja, tipo B. Descripción: fragmento de teja con curvatura con pasta Cailleux M-39. Pasta. Desgrasantes: Mica. Ambiente Cultural. Cronología: mediados del siglo XVII. Dimensiones: Longitud: 194 cm.
Miguel Cisneros Cunchillos, Rafael Palacio Ramos, Juan M. Castanedo Galán, 1997
6
Léxico de la construcción
TEJA DE CABALLETE. Teja de cumbrera. TEJA DE COPETE. La que tiene forma especial adecuada para ser colocada en el punto de intersección de varias limatesas no horizontales. TEJA DE CUMBRERA. La cobija, o de forma especial,  ...
‎2009
7
¡No puedo creer que Estoy Tejiendo! (ICBI Knitting)
Fila 1: 17 P.der., coloque un marcador (véase Marcadores, página 11), teja puntos derechos a lo largo. Fila 2: Teja puntos derechos a lo largo deslizando un marcador. Nota: Los aumentos se hacen al tejer dentro de la parte delantera y hacia ...
Leisure Arts
8
Obras de albañilería. Grado medio
Cubiertas de teja cerámica Cubierta teja curva sobre placa tipo Ondnline. Cubierta teja curva sobre tablero maclu'hembraclo. Cubierta teja curva sobre placa tipo Nervometa]. Cubierta cerámica mixta sobre placa hormigón. Teja cerámica ...
Otras menciones: Melchor López, Miguel Angel (Coord.), Morales Garrido, Rafael, Miguel Melchor López, 1995
9
Emperadores, Obispos, Monjes y Mujeres: Protagonistas Del ...
El libro se articula también en torno a los principales protagonistas, los emperadores, que lo eran por la gracia de Dios; los obispos, que eran los únicos capaces de oponerse a sus omnipotentes deseos; los monjes, que adoptaron con ...
Ramón Teja, 1999
10
Relaciones geográficas del Reino de Chile, 1756
Don José de Aponte (D), con un solar circunvalado, como el antecedentes, y en él otra tienda de esquina cubierta de teja. 32. Pedro Peralta, con un solar circunvalado de dos tapias con su barda, y un cuarto de teja; que por su muerte pasó a ...
Francisco de Solano, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul teja în contextul următoarelor știri.
1
Eudald Maideu: «Una teja cumbrera fue la primera incubadora aquí»
Pues con las tejas se daba vida. En unos 70 centímetros de largo se ponía lana de cordero, la criatura encima, y se acercaba al fuego. La teja mantiene el calor ... «El Periódico, Sep 16»
2
La Teja, Costa Rica, viernes 19 de agosto de 2016
Los comunicadores Andreina Flores y Jorge Luis Pérez fueron retenidos por cuatro horas e interrogados por el Ejército venezolano. La SIP condenó la ofensiva ... «Infobae.com, Aug 16»
3
Comerciante mató a delincuente en La Teja
Comerciante mató a delincuente en La Teja. El hombre le dio la voz de alto pero como no acató la orden disparó. Zoom. Cargando... A mis favoritos. Enviar a un ... «Radio Monte Carlo CX20 AM930, Aug 16»
4
Inauguraron un nuevo CAIF en La Teja
El CAIF Los Suritos tiene dos turnos. Es gestionado por una cooperativa y abrió sus puertas a principios de este año. “Estos centros CAIF brindan un servicio ... «Teledoce.com, Aug 16»
5
La alcaldesa de Bermeo lanza la teja del Ayuntamiento al mar entre ...
La alcaldesa de Bermeo, Idurre Bideguren, ha lanzado hoy, en medio de los aplausos y gritos de júbilo de decenas de vecinos, una teja del Ayuntamiento de ... «Deia, Iul 16»
6
Una teja del consistorio quemado marcará las fronteras de Bermeo
Para ello, cumpliendo con la tradición, la alcaldesa Idurre Bideguren lanzará una teja al mar mientras grita, “honaino heltzen dira Bermeoko ituginak”, -hasta ... «Deia, Iul 16»
7
La Teja, Costa Rica, jueves 30 de junio de 2016
Ocurrió en un zoológico de Inglaterra. El vídeo se viralizó y tuvo 16 millones de vistas. “Nunca pensé que podría reaccionar de esa manera, incluso tenía ... «Infobae.com, Iun 16»
8
Fuerte olor a gas alertó a vecinos del Cerro y La Teja
Un fuerte olor a gas alertó el domingo a vecinos de La Teja y el Cerro. Desde Bomberos informaron a Montevideo Portal que el escape provenía de tarrinas con ... «Montevideo Portal, Iun 16»
9
Hallaron cadáver de hombre en La Teja
El cadáver de un hombre, al que le faltaba una mano, fue hallado el martes por personal de la Armada, en La Teja. Vecinos denunciaron el hallazgo el lunes. «Montevideo Portal, Iun 16»
10
Ocupan liceo en La Teja por "maltrato" de la directora
Unos 50 docentes del liceo N° 38 del barrio de La Teja ocupan desde las 13 horas de ayer la institución. Acusan a la directora de "maltrato". Dicen que grita y ... «Diario El País, Mai 16»

IMAGINILE TEJA

teja

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/teja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z