Descarcă aplicația
educalingo
temedera

Înțelesul "temedera" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TEMEDERA ÎN SPANIOLĂ

te · me · de · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEMEDERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEMEDERA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția temedera în dicționarul Spaniolă

Definiția temedera din dicționar este temută.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TEMEDERA

acedera · barredera · bebedera · cespedera · cogedera · comedera · corredera · heredera · hospedera · imperecedera · jodedera · mordedera · perecedera · ponedera · raedera · sedera · tendedera · torpedera · valedera · vertedera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TEMEDERA

temblor · temblorina · temblorosa · tembloroso · temblosa · tembloso · tembloteo · temedero · temedor · temedora · temer · temeraria · temerariamente · temerario · temeridad · temerón · temerona · temerosa · temerosamente · temeroso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEMEDERA

abarredera · acaecedera · acontecedera · buhedera · cernedera · coheredera · crecedera · hacedera · llovedera · moledera · oledera · redera · revendedera · rompedera · tejedera · torcedera · tosedera · vencedera · vendedera · volvedera

Sinonimele și antonimele temedera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «temedera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TEMEDERA

Găsește traducerea temedera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile temedera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «temedera» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

temedera
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

temedera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Will temerate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

temedera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

temedera
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

temedera
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

temedera
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

temedera
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

temedera
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

temedera
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

temedera
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

temedera
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

temedera
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

temedera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

temedera
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

temedera
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

temedera
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

temedera
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

temedera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

temedera
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

temedera
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

temedera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

temedera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

temedera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

temedera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

temedera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a temedera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEMEDERA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale temedera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «temedera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre temedera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMEDERA»

Descoperă întrebuințarea temedera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu temedera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Antología poética
LXVI »"En la parte adversa, bien como señora o reina de todas, era la vandera, la cual contenía la devoradora bixa milanesa, fiera e temedera. 525 E luego, cercana como compañera, era la cruz, señal genovesa; águilas e flores en la grand ...
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), Juan Carlos López Nieto, 2000
2
Rimas inéditas de don Iñigo Lopez de Mendoza marqués de ...
... del ciervo se refiere en el vn° libro dela Eneida, y dió ocasion, dice Virgilio, á las largas guerras del Lacio : . . . . . . . . qua) prima laborum Causa fait, helloque animas accendít agrestes. 41. Oct. um. —- y g Bíxa milanesa fierae temedera.... \r' 7 ...
Inigo : Lopez de Mendoza Santillana (marques de), Eugenio : de Ochoa, 1844
3
Las transformaciones de Ouidio: Traduzidas del verso Latino, ...
... Las armas fe rindieran a la hora! M a s eran los panderos cíe manera* Las gay tas : las fonajas >y aull idos, Qne fue eft orna do el lo q é temedera Los cantos que de iángre eftan teñidos. Del dulce Orpheo,al qual porqno oye; Kofe moftraro  ...
Pedro Sanchez de Viana, Publio Ovidio Nasón, 1589
4
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Temedera cofa, f. Redoutable , horrible, épouvantable, qui eft À craindre. Temedero, m. idem. Temer, Craindre, redouter, avoir peur. Tcmerofo, m. Craintif, peureux. Tcmerofamente , Craintivement , peureufe- ment. Temido^n. Craint, redouté.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
5
Poesía
5 Una boz muy espantosa, temedera y amorosa, me dixo que despertasse, y porque mejor velasse púsome pena forcosa. 10 Y lo que se contenía en la pena por él puesta, sin tornarle yo respuesta, de tal manera dezía: «Mira qu 'estés bien  ...
Pedro de Cartagena, Ana María Rodado Ruiz, 2000
6
Vocabulario español e italiano, 2
Temblante , tremante , che trema , Temblabf , (remito , ИЛтетлге . Ye le tiemblo > modo di efagerar ta paura cht fi ha , che not ditemmo, io n' hit una paura , che fptrito . Temedera cofa, cofa da temerfi □ Temedero , che merif/t effet temuto , e ¡ X ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
7
Obras de Iñigo López de Mendoza, Marques de Santillana
»En la parte adverssa, bien como señora Ó reyna de todos, era la bandera, La qual contenía la devoradora Bixa milanesa, fiera é temedera. E luego cercana, como compañera, Era alli la cruz, señal genovesa: Águilas é flores en la grand ...
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1832
8
Cancionero general: que contiene muchas obras de diversos ...
... _que aldefl'eo satisfazee Vna voz muy espantosa Por quienes-bien -em pleado temedera y amórosa ' f , qualqmer penosoeuydado b e medixq -t]i1eçi; spc¡c:ii'\'ca A_ ' 'que nuestro sentido prueue , ¡porque meior velan": l Ñ orqu en luglona ...
9
Los albores del teatro español: Actas de las XVII Jornadas ...
5 Una boz muy espantosa, temedera y amorosa, me dixo que despertasse, y porque mejor velasse púsome pena forgosa. 10 Y lo que se contenía en la pena por él puesta, sin tornarle yo respuesta, de tal manera dezía: «Mira qu'estés bien  ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, 1995
10
Historia social, política y religiosa de los judíos de ...
Á esta efectiva amenaza, tanto más temedera cuanto que se convertía en hecho, sin aparato, sin ruido, merced á los inmemoriales hábitos del pueblo israelita, respondía en el cristiano, durante el vário proceso de aquella gran contienda, ...
José Amador de los Ríos, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Temedera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/temedera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO