Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "valedera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VALEDERA ÎN SPANIOLĂ

va · le · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VALEDERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VALEDERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «valedera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția valedera în dicționarul Spaniolă

Definiția lui valedera în dicționarul spaniol este că trebuie să fie valabilă, fermă și subzistență. O altă semnificație a voledera în dicționar este și protecția, protecția. A fost La definición de valedera en el diccionario castellano es que debe valer, ser firme y subsistente. Otro significado de valedera en el diccionario es también valedor, protector. Era.

Apasă pentru a vedea definiția originală «valedera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VALEDERA


acedera
a·ce·de·ra
barredera
ba·rre·de·ra
bebedera
be·be·de·ra
cespedera
ces·pe·de·ra
cogedera
co·ge·de·ra
comedera
co·me·de·ra
corredera
co·rre·de·ra
heredera
he·re·de·ra
hospedera
hos·pe·de·ra
imperecedera
im·pe·re·ce·de·ra
jodedera
jo·de·de·ra
mordedera
mor·de·de·ra
perecedera
pe·re·ce·de·ra
ponedera
po·ne·de·ra
raedera
ra·e·de·ra
sedera
se·de·ra
tendedera
ten·de·de·ra
torpedera
tor·pe·de·ra
vendedera
ven·de·de·ra
vertedera
ver·te·de·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VALEDERA

vale
valedero
valedor
valedora
valedura
valencia
valenciana
valencianidad
valencianismo
valenciano
valentía
valentina
valentiniana
valentiniano
valentino
valentísima
valentísimo
valentón
valentona
valentonada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VALEDERA

abarredera
acaecedera
acontecedera
buhedera
cabedera
cernedera
coheredera
crecedera
hacedera
llovedera
moledera
oledera
redera
revendedera
rompedera
tejedera
torcedera
tosedera
vencedera
volvedera

Sinonimele și antonimele valedera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «valedera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VALEDERA

Găsește traducerea valedera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile valedera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «valedera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

有效
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

valedera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Valid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

वैध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صالح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

действительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

válido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বৈধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

valide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gültig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

妥当
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

유효한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bener
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

có hiệu lực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சரியான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वैध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

geçerli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

valido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ważny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дійсний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

valabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

έγκυρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

geldig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

giltigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gyldig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a valedera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VALEDERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «valedera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale valedera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «valedera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VALEDERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «valedera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «valedera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre valedera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VALEDERA»

Descoperă întrebuințarea valedera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu valedera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cinco patriotas cubanos: rehenes del imperio
qué será del amor y el sol de las once y el crepúsculo triste sin causa valedera Mario Benedetti Haremos ver que somos un camino atravesando sombras de los nuestros, que somos una sierra y una estrella con definidos rasgos y conceptos.
‎2002
2
Crítica de la Razón Pura y Crítica de la Razón Práctica:
Aquellaunidadesla única objetivamente valedera; la unidad empíricade la apercepción, quenosotros aquí no consideramos y que sólo esderivada in concreto de la primera, bajo condicionesdadas, no tiene más queuna validez subjetiva.
Immanuel Kant, 2013
3
Las Siete Partidas del sabio rey D. Alfonso el Nono: Partida III
Otrosi dezimos, que si faze alguno conocencia en juyzio , que fea contra natura , que non le empece , nin es valedera. Esto feria , quando alguno otorgarle , e conocieste, que otro que fueste de mayor edad que el, era fu fijo, o fu nieto : tal ...
José Berni y Catalá, 1758
4
Las siete partidas del Sabio Rey D. Alfonso el Nono, 3: ...
... p qual es el campo, o la viña,quc conocio. Efto dezimos que ha lugar en todas las otras conocencias femejantes deltas. Otrofi dezimos, que fi faze alguno conocencia en juyzio , que fea contra natura , que non le empece , nin es valedera.
Alfons, 1758
5
La organización del trabajo: de la explotación de la tierra ...
So la dicha pena del doblo por pena convencional e postura e valedera asosegada que con vos fago e pongo; e me obligo de vos los non tirar por más ni por menos. E vos, que los non podades dexar, so pena de cinco mill maravedís por ...
Mercedes Borrero Fernández, 2003
6
RGLJ
Para ninguno de cuantos hayan estudiado los procedimientos judiciales pueden ser ignorados aquellos dísticos latinos en que se fijan las condiciones que debe tener la confesión para que sea eficaz y valedera, y produzca, por consiguiente ...
7
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXXV. ...
E porque esta donación sea firme e valedera para siempre, mandé facer esta carta signada del signo de Rui Sánchez, de la cámara del rey e su escribano e notario público de la su corte, e sellada con mío sello de cera colgado, e con el ...
Vv.aa
8
Summario manual de informacion de la Christiana conscie[n]cia
por ignorancia inuincib!e(que es quando no fabe alguno lo que no pue» de,o no es obligado a faber)entonces la abiblucion es valedera , pues que el penitente haze lo que 65 en fi para fer abfue'to:yla defcomuniondeft no anullaala ...
Bernardo de Nieva ((O.P.)), 1556
9
Tesoro de escritores místicos españoles: Obras escogidas de ...
Si decimos que en la voluntad del testador, replicaremos que esa voluntad no pudo pasar de la muerte adelante, pues que es verdad que con la vida se determina el dominio de la hacienda , y la manda para ser valedera se funda en aquel ...
Eugenio de Ochoa, 1847
10
El pensamiento de la nación: Periódico religioso, político y ...
Y no se diga, seíiores, que siendo firme y valedera la venta de los bienes esclesiástícos nada pedimos ; no , porque aunque es fu me y Valedera , como lo reconocí yo en l'a legislatura pasada, como lo reconozca en la presente y como lo ...
Jaime Luciano Balmes, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VALEDERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul valedera în contextul următoarelor știri.
1
Un accidente frena la disputa de la Carrera 1
La organización de la prueba, valedera para el Campeonato Interinsular de Tenerife, y con preinscripción para el Campeonato de España de Montaña, decidió ... «eldia.es, Oct 16»
2
Varios pilotos extremeños participarán en el VI Autocross de ...
Varios pilotos extremeños participarán este domingo, día 2, en el VI Autocross de Benamejí (Córdoba), que supone una prueba valedera tanto para los ... «La Vanguardia, Oct 16»
3
La XLII Subida a Tamaimo cierra hoy las inscripciones
La prueba, valedera para el campeonato interinsular de Tenerife, se celebrará el primer fin de semana de octubre. 0veces compartido. Comentarios 2. El Día ... «eldia.es, Sep 16»
4
El IV Campeonato de Triatlon Cross de Mojácar, será la prueba ...
El IV Campeonato de Triatlon Cross de Mojácar, será la prueba valedera para el Campeonato Absoluto Andaluz de esta modalidad. Hasta el momento hay ... «Almería 24h, Sep 16»
5
El FMC-UCAM vence en Extremadura
... de medio centenar de vehículos, y era valedera para varios campeonatos de ... y era valedera para los Campeonatos de España de Rallyes de Velocidad y ... «AUTOhebdo SPORT, Sep 16»
6
Orientación | Los mejores corredores europeos de orientación, en la ...
Málaga acoge del 2 al 4 de septiembre la Málaga-O City Race, competición de orientación valedera para el City Race Euro Tour 2016, y las ligas española y ... «RTVE, Aug 16»
7
Arranca la XVII Subida a la Cumbre de El Hierro
El municipio herreño de La Frontera acogerá el sábado la prueba automovilística de la Subida a la Cumbre, valedera para el Campeonato Disa de Montaña. «RTVC.es, Aug 16»
8
Todo dispuesto para la XXIII Subida Charra a la Covatilla
La prueba es valedera para los campeonatos de Castilla y León de montaña para escudería en asfalto. Entre los inscritos figura Andrés Vilariño, 5 veces ... «i-bejar, Aug 16»
9
Valdoviño acoge a más de 200 surfistas participantes en el Pantín ...
El secretario xeral para o Deporte, José Ramón Lete, ha asegurado que el Pantín Classic Galicia Pro, prueba valedera para el Campeonato del Mundo de Surf, ... «Diario de Ferrol, Aug 16»
10
Enrique Cruz y Ariday Bonilla vencedores del 43º Rally Senderos ...
La prueba, valedera para el Regional de Asfalto se disputó entre los municipios de Tijarafe, El Paso y Los Llanos de Aridane. Motor - 16/07/2016 Redacción ... «RTVC.es, Iul 16»

IMAGINILE VALEDERA

valedera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Valedera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/valedera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z