Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "torcedera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TORCEDERA

La palabra torcedera procede de torcer.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TORCEDERA ÎN SPANIOLĂ

tor · ce · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORCEDERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORCEDERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «torcedera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția torcedera în dicționarul Spaniolă

Definiția torcedera din dicționarul spaniol este înrăutățită. O altă semnificație a torcedera în dicționar este și un instrument cu care este răsucite. La definición de torcedera en el diccionario castellano es torcido. Otro significado de torcedera en el diccionario es también instrumento con que se tuerce.

Apasă pentru a vedea definiția originală «torcedera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TORCEDERA


acedera
a·ce·de·ra
barredera
ba·rre·de·ra
bebedera
be·be·de·ra
cespedera
ces·pe·de·ra
cogedera
co·ge·de·ra
comedera
co·me·de·ra
corredera
co·rre·de·ra
heredera
he·re·de·ra
hospedera
hos·pe·de·ra
imperecedera
im·pe·re·ce·de·ra
jodedera
jo·de·de·ra
mordedera
mor·de·de·ra
perecedera
pe·re·ce·de·ra
ponedera
po·ne·de·ra
raedera
ra·e·de·ra
sedera
se·de·ra
tendedera
ten·de·de·ra
torpedera
tor·pe·de·ra
valedera
va·le·de·ra
vertedera
ver·te·de·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TORCEDERA

torca
torcal
torcaz
torcaza
torce
torcecuello
torcecuellos
torcedero
torcedor
torcedora
torcedura
torcer
torcho
torchuelo
torcida
torcidamente
torcido
torcijón
torcimiento
torción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORCEDERA

abarredera
acaecedera
acontecedera
buhedera
cabedera
cernedera
coheredera
crecedera
hacedera
llovedera
moledera
oledera
redera
revendedera
rompedera
tejedera
tosedera
vencedera
vendedera
volvedera

Sinonimele și antonimele torcedera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «torcedera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORCEDERA

Găsește traducerea torcedera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile torcedera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torcedera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

torcedera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

torcedera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To cheer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

torcedera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

torcedera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

torcedera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

torcedera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

torcedera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

torcedera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

torcedera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

torcedera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

torcedera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

torcedera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

torcedera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

torcedera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

torcedera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

torcedera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

torcedera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

torcedera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

torcedera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

torcedera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

torcedera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

torcedera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

torcedera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

torcedera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

torcedera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torcedera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORCEDERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «torcedera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torcedera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torcedera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TORCEDERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «torcedera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «torcedera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre torcedera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORCEDERA»

Descoperă întrebuințarea torcedera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torcedera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
La torcedera operada separadamente en cada hilo de las bobinas; 3. * La dobladura de dos de los hilos precedentes, reunidos por una seguuda torceuura, y su devanadura en bobinas; i.° La reunión, por la torcedura, de dos ó de un número ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1855
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
La devanadura de las madejas de la seda cruda en bobinas; í.° La torcedera operada separadamente en cada hilo' de las bobinas; 3.* La dobladura de dosde los hilos precedentes, reunidos por uffá segunda tercedura, y su devanadura en ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1855
3
Diccionario de material mercantil industrial y agricola que ...
La torcedera operada separadamente en 'Cada hilo de las bobinas; 3.*. La dobladura de dos de tos hilos precedentes, reunidos -por una segunda* torcedura; y su devanadura en bobinas; •í.0 Va reunión,, por la tercedura, de dos ó de un ...
José Oriol Ronquillo, 1855
4
Los Hijos de la luna: los Africanos y sus descendientes en ...
Yo si tenía idea pa'eso. Yo sé que tenía como 10 ó 14 días de haber tenido la regla yo no tenía relaciones con Nicolás, y ahí están los muchachos cada dos años. Había un remedio que lo llamaban Torcedera y también había un remedio que ...
Pedro Pablo Linárez, 2001
5
Elementos de medicina y cirujia legal arreglados a la ...
Siempre eiige que se guarde cama. S- veces na, ,ue guardar cama. En estas siempre. IT^, m;smas observaciones anteriores. De 3o á 70 ú 8o dias.. J TORCEDERA vf"" Muchas veces seguida de debilidad. TORCEDURA 0!T""'........ Ü...".
Pedro Miguel de Peiró, José Rodrigo, 1841
6
Novisimo diccionario de la rima
Tendera. Tercera. Ternera. Tcrrera. Terrentera. Tesorera. Testera. ITestimoniera. Tetera. Tijera. Timonera. Tinelera. Tinterera. Tiradera. Titiritera. Tizenera, 'l`0bera , Tocinera. Tolera. Tolvanera. Tematera. Tontera. Topera. Tepinera. Torcedera.
Juan Landa, 1867
7
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas. Топ, т. Tono. , . □ Tonde Maiflre, Voz de Señor. Ton, m Tu. T ndatUes.f. Defquilo. TondeUt, m. Haldas de armar. Tjnderejfe,f, Tundidora, eiquiladora. Tondeur, m. Tundidor, efquilador , alhájeme, crefquilador .
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
8
Cuenca en el siglo XIX: la articulación de una región
Procedemos a transcribirla: La máquina de tejer tiene: 1 desmotadora, un lobo para sacudir el algodón, dos batientcs, 8 cardas, 4 laminadoras, 2 pabiladeras, 6 hilanderas con 140 buzos, 1 torcedera, 6 preparadores de trama, 1 devanadora  ...
Silvia Palomeque, 1990
9
(459, 146 p., [6] h. de lám.)
... torcedera atorció. C. R. Cerrera reua- có. Ha sacudido el yugo , y se ha ido siguiendo sus desvarios y antojos. 3 Los deja engrosar de manera, que abunden de lodo , y vivan como gusten , para que después sirvan de ceboá los Assyrios: al ...
Felipe Scio de San Miguel, José Palau, San Martín ((Madrid)), 1858
10
Tratado de clausulas instrumentales: util y necesario para ...
4 Si al acreedor qui remitía la deuda ton efperama de cobrarlafe le torcedera e/le derecho,} acción di oponer la dicha excepción. 5 Renanciarfife puede e/la dicha excepción, v que fuerza tenga. 6 Tfiefia dicha. excepción fe puede oponer en ...
Pedro de Sigüenza, 1705

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORCEDERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul torcedera în contextul următoarelor știri.
1
Infidencias y confidencias del 24 de junio del 2016
Con el sancocho de reuniones y torcederas de ayer, el Rey León asegura que para el 1 de julio obtendrá cerca de 50 votos a favor de su reelección. El Gato ... «El Siglo Panamá, Iun 16»
2
Glosas de la realidad política de Panamá del 16 de febrero del 2016
¿Intromisión, obstrucción o torcedera de la justicia? COMENTARIOS. Muchas conjeturas se barajan con la desaparición y recuperación de un bebé en el San ... «La Estrella de Panamá, Feb 16»
3
Infidencias y confidencias del 1 de febrero del 2016
Donde la cosa está que arde es en el perredoso, pues empezó la torcedera de brazos por el control de la Asamblea. ¡Se aceptan apuestas! Mira tú. Me dice el ... «El Siglo Panamá, Ian 16»
4
Sittón denuncia en EEUU a Papadimitriu y tres ministros de Varela
Hablan de perseguidos políticos pero ellos no se quedan atrás con la torcedera de brazos, intrigas y sacadera de trapos. Humberto • Hace 10 meses. Ridículo ... «La Estrella de Panamá, Nov 15»
5
Torcedoras, mimo y pasión por el cigarro
“El oficio de torcedera se aprende en la tabaquería, tras un curso de nueve meses de formación con un profesor que guía cada uno de los pequeños, pero ... «Vanguardia.com.mx, Nov 15»
6
Se escucha por ahi
Que Alma-Gedón y "Cerveza" Miller estaban ayer en Chiriquí organizando lo de las elecciones del 25 de octubre. ¡No hubo torcederas de ojos ni nada por el ... «Crítica, Iul 15»
7
Adversarios de Benicio Robinson postulan a Rubén De León
Hoy vuelve la torcedera de brazo para que el gobierno puede controlar la Asamblea. Guest • Hace 1 año. RUBEN MARMOLEJO • Hace 1 año. No soy PRD sino ... «La Estrella de Panamá, Iun 15»
8
'Ni venganzas estériles ni circos mediáticos', cardenal Lacunza
... y científica y no se esté en “cacería de brujas” ni “torcederas de brazos” para que las personas digan lo que quieren escuchar la procuradora y los fiscales. «Panamá América, Iun 15»
9
Exsecretario privado de Martinelli, señalado por presunta trama de ...
Había “torcederas de brazos” si no se hacía algo o despidos y perseguían a los funcionarios. “Todo se manejó siempre con este ambiente de miedo, de ... «prensa.com, Nov 14»
10
Soborno, traición y perfiles
Desvío de atención. Ahora dizque el loco está detrás repartiendo plata. ja ja ja Pero esta nota no dice nada del matraqueo, torcedera de brazos, reuniones en ... «La Prensa, Oct 14»

IMAGINILE TORCEDERA

torcedera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torcedera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/torcedera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z