Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "templador" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TEMPLADOR

La palabra templador procede del latín temperātor, -ōris.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TEMPLADOR ÎN SPANIOLĂ

tem · pla · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEMPLADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEMPLADOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «templador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția templador în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a temperamentului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este aceea că este temperat. O altă semnificație a întăritorului în dicționar este cheia sau ciocanul cu care sunt reglate unele instrumente cu coarde, cum ar fi harpa, pianul, psalterul etc., sau cu care este reglată tensiunea firelor, cablurilor etc. Templador este, de asemenea, un operator care gestionează fondurile din fabricile de zahăr și face panele. La primera definición de templador en el diccionario de la real academia de la lengua española es que templa. Otro significado de templador en el diccionario es llave o martillo con que se templan algunos instrumentos de cuerda, como el arpa, el piano, el salterio, etc., o con que se regula la tensión de alambres, cables, etc. Templador es también operario que maneja los fondos en los trapiches y hace la panela.

Apasă pentru a vedea definiția originală «templador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TEMPLADOR


acoplador
a·co·pla·dor
calculador
cal·cu·la·dor
celador
ce·la·dor
colador
co·la·dor
congelador
con·ge·la·dor
consolador
con·so·la·dor
controlador
con·tro·la·dor
destornillador
des·tor·ni·lla·dor
emulador
e·mu·la·dor
inflador
in·fla·dor
instalador
ins·ta·la·dor
legislador
le·gis·la·dor
manipulador
ma·ni·pu·la·dor
mezclador
mez·cla·dor
regulador
re·gu·la·dor
revelador
re·ve·la·dor
simulador
si·mu·la·dor
ventilador
ven·ti·la·dor
violador
vio·la·dor
volador
vo·la·dor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TEMPLADOR

tempisque
templa
templación
templada
templadamente
templadera
templadero
templado
templadora
templadura
templamiento
templanza
templar
templario
templazón
temple
templén
templete
templista
templo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEMPLADOR

acumulador
afilador
arrollador
articulador
atornillador
bailador
compilador
desfibrilador
desolador
electroventilador
escalador
estimulador
hablador
modelador
modulador
oscilador
rotulador
sellador
soplador
velador

Sinonimele și antonimele templador în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «templador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEMPLADOR

Găsește traducerea templador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile templador din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «templador» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

templador
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

templador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Templator
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

templador
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

templador
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

templador
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

templador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

templador
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

templador
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

templador
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

templador
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

templador
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

templador
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

templador
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

templador
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

templador
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

templador
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

templador
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

templador
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

templador
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

templador
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

templador
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

templador
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

templador
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

templador
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

templador
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a templador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEMPLADOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «templador» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale templador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «templador».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEMPLADOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «templador» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «templador» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre templador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMPLADOR»

Descoperă întrebuințarea templador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu templador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Carta que escrive a D. Domingo Rocamora su amigo Don Remigio ...
Flor, legali. regula 67. Honus pr<ejumitury qui de bono genere natus est. Dice el Author , que en el Templador Veterinario todo cf- tsfmalo, y mal dicho ;y yo, para que mintamos ambos, digo , <|ue en el Desagravio de la Medicina ...
Remigio Llopiz de Unzueta, Antonio Fonlazo de Arenyz, España. Chancillería de Valladolid, 1727
2
Desagravio de la medicina y fuga de las sombras, que en ...
... muy fa&ofosijà jbsque fon infinitos en numero. Hafta eft el Templador Medico fe mueftra deftempladoj¡ poniendo por Emblema de la ignorancia al Albey- tari y yo me he enojado yà , ßn pecar., y tomo la plama*para defender , no mi Facultad  ...
Antonio Fonlazo de Arenyz, José Pinto ((Madrid)), 1727
3
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
... 19 Afinador de varillas Cuchillo Templador (4) 20 Afinador (5) Alambre (2) Galillo Lengüilla Muelle (2) Rasilla Resorte Templador (2) 21 Afinador (4) Templador (3) Templador acopladera 22 Afinar (4) Aparcar Entonar (2) Intonare Organizar ...
Joaquín Saura Buil, 2001
4
Semanario económico: 1767, del 1 de enero al 12 de noviembre
Lo primero hacen un recepraculo. que fiempre debe eftar lleno de agua clara ; por bajo de efte receptáculo» fe ponen rres cubas las unas (obre las otras ; á la primera que es la ¡mas alta , le dan el nombre de templador ; á la (¡guíente mas ...
Pedro Araús, 1767
5
Gráficas venezolanas
... que lavarse más a menudo. Una conducción de humectantes suficiente, por el contrario, arrastra generalmente consigo el polvo del papel. Más calidad y más rentabilidad a través del R/GM: Templador para los grupos de tintaje offset ...
6
Relatos oficiales, contribuciones y temas libres
Entonces el cirujano con su mano izquierda retira el pasador al mismo tiempo que con su mano derecha sigue rotando el templador que envolviendo los cabos en su eje hace que la cuña penetre más profundamente dentro del tubo y ajuste  ...
7
La introducción de la medicina moderna en España: una imagen ...
La segunda respuesta que provocó el Templador médico de Rivera fue otra de tintes igualmente vehementes a la del P. Isla: Templador veterinario de la furia vulgar, en defensa de la facultad veterinaria, o Medicina de Bestias y de los ...
Rafael Ángel Rodríguez Sánchez, 2005
8
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
El mejor método para cocerla será el siguiente : se pone fuego al templador al anochecer , y se sigue con el mayor rigor toda la noche y el dia hasta mediados de la noche siguiente , y por la mañana del tercer dia se saca y se dexa enfriar, ...
9
Los Discursos de la religion, castramentaçion, assiento del ...
... nos muestra la dispositions tio y lugar y estructura de ellos,dizicn- do queençimadel Hyppocausto o hornaças se han de poner tres vasos,el vno liamado calcntador,dondc este Vtfaatdti a8ua mrbiédo : cl otro templador para el agua tibia: yar ...
Guillaume Du Choul, 1579
10
Curacion racional de irracionales y conclusion veterinarias ...
Dice defpues, que tomadas por motivo al Templador Medico ,para dar noticia , que ay en la Aldea Vn uilbiytar , que defiende al Rmo.. .Feyjoo. CAV. Señor , cffo no merece la menor atencion, pues no fe hallarà palabra en miTemplador , que ...
Francisco Garcia Cabero, 1728

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEMPLADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul templador în contextul următoarelor știri.
1
¿De qué color es la música?
El color es la tecla. El ojo es el martillo templador. El alma es un piano con muchas cuerdas. El artista es la mano que, mediante una tecla determinada hace ... «La Estrella de Panamá, Sep 16»
2
Dulces tentaciones
«Las hacíamos con un pucherito, un templador y un tenedor. Así, 80 kilos. Era una hecatombe, un sobreesfuerzo», explican. Su primer cliente estuvo en ... «El Diario Montanes, Aug 16»
3
Los Núñez de Tarifa
Marcos Núñez Templador aparece en el libro de Francisco Núñez como piedra angular de la dinastía. Como lo define el autor, refleja una síntesis de lo que ... «Mundotoro.com, Aug 16»
4
Comenzó proceso de postulación al programa de recambio de ...
-El artefacto, a recambiar debe ser del tipo salamandra, cocina, cámara simple, hechizo, calefactores con templador y/o provistos de aire secundario. «El Urbano Rural, Iul 16»
5
¡Atención Osorno! Postula al recambio de calefactores del Plan de ...
Que el artefacto a recambiar sea del tipo salamandra, cocina, cámara simple o hechizo y calefactores con templador y/o provistos de aire secundario. «Diario El Vacanudo, Iul 16»
6
Artesano del vidrio vuelve 'museo' su taller
Por último el pasador lleva la pieza al templador, ahí se queda la pieza y se revisa que la temperatura esté en los 500 grados y que no haya variaciones ... «Sipse.com, Apr 16»
7
Pongamos que hablo de Kandinsky
'El color es en general un medio para ejercer una influencia directa sobre el alma. El ojo es el martillo templador. El alma es un piano con muchas cuerdas. «Navarra.com, Feb 16»
8
Acho: 250 años de historia, por Héctor López Martínez | El Comercio ...
Por su inmenso ruedo, al centro del cual estaba el inconfundible “templador”, pasaron multitud de toreros, tanto “de la tierra” cuanto extranjeros, ... «El Comercio, Feb 16»
9
250 años de historia del toreo en la plaza de Acho
Por lo que respecta a las obras, se suprimió el llamado “templador” que, situado en el centro del anillo, cumplía las funciones de burladero ante la carencia de ... «Taurologia.com, Ian 16»
10
Vidrio soplado, arte en Puebla que no muere
El prensado y soplado son las técnicas para la manufactura de estas piezas, que una vez formadas se pasan a un templador, para ser inspeccionadas y ... «Poblanerías en línea, Ian 16»

IMAGINILE TEMPLADOR

templador

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Templador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/templador>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z